Hvað þýðir película í Spænska?
Hver er merking orðsins película í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota película í Spænska.
Orðið película í Spænska þýðir kvikmynd, bíómynd, mynd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins película
kvikmyndnounfeminine (Conjunto de imágenes animadas.) ¿Hay asientos reservados para esta película? Eru frátekin sæti fyrir þessa kvikmynd? |
bíómyndnounfeminine (Conjunto de imágenes animadas.) Cinco minutos es tiempo de sobra para hablar de una película que no he visto Fimm mínútur eru nægur tími til að tala um bíómynd sem ég hef ekki séð |
myndnounfeminine (Conjunto de imágenes animadas.) Ella intenta que el invitado invierta en su película independiente. Hún er ađ reyna ađ hrífa gestinn og afla fjár til ađ gera mynd. |
Sjá fleiri dæmi
La película en esa cámara es nuestra única forma de saber lo que ocurrió hoy. Filman í myndavélin er eina leiđ okkar til ađ vita hvađ gerđist hér í dag. |
Y Pete pasó todo ese verano conmigo, en mi cuarto viendo películas todos los días. Pete eyddi öllu sumrinu inni hjá mér viđ ađ horfa á bíķmyndir. |
Jolie comenzó a mejorar las perspectivas de su carrera, después de haber hecho el papel de "Cornelia Wallace" en 1997, para la película George Wallace, que la hizo acreedora de un Globo de oro y una nominación para un Emmy. Ferill Jolie byrjaði að takast á loft eftir að hún lék Corneliu Wallace í mynd um ævi George Wallace árið 1997 og vann hún Golden Globe-verðlaun og tilnefningu til Emmy-verðlauna fyrir frammistöðu sína. |
El estudio concluyó que “hay películas con la misma clasificación que difieren bastante en la cantidad y el tipo de contenido potencialmente cuestionable”. También señaló que “las clasificaciones basadas en la edad no bastan para tener una idea clara del grado de violencia, sexo y lenguaje vulgar que contienen”. Niðurstaða rannsóknarinnar var sú að „það er oft verulegur munur á magni og eðli vafasams efnis í kvikmyndum með sama aldurstakmarki“ og að „aldurstakmarkið eitt sér veiti ekki nægar upplýsingar um magn ofbeldis, kynlífs, blótsyrða og annars efnis“. |
Rob termina la película con las palabras "te tengo ja, ja". Barney endar þáttaröðina á orðunum „þetta verður sögu - bíddu eftir því“. |
¿Has visto alguna película últimamente? Hefurđu fariđ í bíķ nũlega? |
No obstante, un periódico de Nueva Zelanda dice que hay “cada vez más prueba de que las películas y videocintas violentas están vinculadas al comportamiento violento de algunos de los que las ven”. Nýsjálenskt dagblað vekur hins vegar athygli á „að æ fleira bendi til tengsla milli ofbeldiskvikmynda og ofbeldishneigðar sumra sem sjá þær.“ |
Películas en este avión, que bueno. Bíķmynd í fluginu. |
Muchos de los asombrados espectadores nunca habían visto una película sonora. Margir horfðu agndofa á talsetta kvikmynd í fyrsta sinn. |
Entre 1991 y 1996, el 80% de los protagonistas masculinos de las películas más taquilleras eran fumadores en la pantalla, según un estudio de la Universidad de California en San Francisco. Kaliforníuháskóli í San Fransisco gerði úttekt á arðbærustu kvikmyndum áranna 1991 til 1996, og í ljós kom að átta af hverjum tíu aðalkarlpersónum kvikmyndanna reyktu. |
Es preciso, por tanto, que los padres supervisen a sus hijos y les den pautas bíblicas sanas respecto al uso de Internet, tal como los guiarían en su selección de música o películas (1 Cor. Foreldrar þurfa því að hafa umsjón með börnunum og gefa þeim góðar biblíulegar leiðbeiningar um Netið, alveg eins þeir myndu gera í sambandi við val á tónlist eða kvikmyndum. — 1. Kor. |
Peor aún, puede que en su propio hogar, mediante vídeos, vean películas que definitivamente no son propias para el cristiano. Enn verra er að þeir gætu farið að horfa á kvikmyndir af myndböndum heima hjá sér sem eru alls ekki við hæfi kristinna manna. |
Durante su tiempo en Friends, Cox apareció en la película de Hollywood Scream (1996), Scream 2 (1997) y Scream 3 (2000) como la decidida reportera Gale Weathers. Á meðan Cox lék í Friends lék hún einnig í stóru Hollywood kvikmyndunum Scream (1996), Scream 2 (1997) og Scream 3 (2000) þar sem hún fór með hlutverk Gale Weathers. |
Películas caseras del alcaide Kvikmyndasafn stjôrans sjálfs |
Y al día siguiente, somos los malos de la película Þá er okkur lýst í blöðunum sem hörkutólum |
Además, en 1987 desempeñó un papel en la película Pesadilla en Elm Street 3: Guerreros del Sueño como uno de los celadores en el hospital. Árið 1987 þá lék hann í þriðju Nightmare On Elm Street-myndinni sem einn af sjúkraliðunum á spítalanum. |
Él la describe vestida de negro, como una actriz de la película La dalia azul, de Alan Ladd. Hann hefur málað Betty í svartan kjól eins og... leikkonan í mynd Alan Ladd, Bláa Dalian. |
Estaba especialmente obsesionado con una película Hann var sérstaklega gagntekinn af einni mynd |
Así que, pregúntese: “¿Qué programas y películas veo yo?”. Spyrðu þig: Hvers konar sjónvarpsefni og bíómyndir horfi ég á? |
Digan lo que digan o lo que esté en ella, la película se queda con usted. Sama hvađ einhver segir, sama hvađ er á henni, filman fer ekki frá ūér. |
Películas de violaciones Nauðgunarmyndir |
Ella me ayudó a conseguir algún papel en sus películas. Hún útvegaði mér... hlutverk í nokkrum mynda sinna. |
“Cuando salimos del cine —dice Bill—, solemos comentar la película en familia. Hablamos de los valores que promueve y si nosotros nos regimos por ellos o no.” „Þegar við komum úr bíóinu,“ segir Bill, „ræðum við fjölskyldan oft saman um myndina og þau gildi sem hún hélt á lofti og hvort við erum sammála þeim.“ |
Su debut en una película estadounidense ocurrió en 1492: La conquista del paraíso (1992). Hann hafði umsjón með framleiðslu sjálfstæðrar myndar 1492: Conquest of Paradise. |
Para finales de 1914, más de 9.000.000 de personas de tres continentes habían visto el “Foto-Drama de la Creación”, una presentación que alternaba fragmentos de película con diapositivas y que hablaba del Reinado Milenario de Cristo. Undir lok ársins1914 höfðu meira en 9.000.000 manna í þrem heimsálfum séð „Sköpunarsöguna í myndum“. Þetta var sýning með kvikmyndum og litskyggnum sem útskýrði þúsund ára stjórn Krists. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu película í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð película
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.