Hvað þýðir secuela í Spænska?
Hver er merking orðsins secuela í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota secuela í Spænska.
Orðið secuela í Spænska þýðir afleiðing, niðurstaða, röð, Runa, runa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins secuela
afleiðing(effect) |
niðurstaða
|
röð(sequence) |
Runa(sequence) |
runa(sequence) |
Sjá fleiri dæmi
La película tuvo dos secuelas. Efahyggjan átti sér tvær rætur. |
Es la secuela de Popeye, aparecido exclusivamente en Japón para Game Boy. 1996 - Tölvuleikurinn Pokémon kom út fyrir GameBoy í Japan. |
4 de junio de 2004. Llega la secuela de "Torrente". Sótt 24. júní 2011. Þessi knattspyrnugrein er stubbur. |
Su proceder egoísta y rebelde no solo les acarreó graves perjuicios a ellos mismos, sino también trágicas secuelas a todos sus hijos. Sjálfselska þeirra og uppreisn olli sjálfum þeim miklu tjóni og hafði auk þess hörmuleg áhrif á ófædda afkomendur þeirra. |
Añadamos al constante ciclo de hambres, inundaciones y sequías el hambre que produjeron las dos guerras mundiales y su secuela. Við hina stöðugu hringrás hungursneyða, flóða og þurrka má svo bæta þeim ægiháa tolli sem hungrið heimti í heimsstyrjöldunum tveim og eftirköstum þeirra. |
Y con ello, la aparición en sus secuelas Free Willy II (Liberad a Willy II) y Free Willy III: The Rescue (Liberad a Willy III: El Rescate). Hann er frægastur fyrir hlutverk sitt sem Willy í kvikmyndunum Free Willy, Free Willy 2: The Adventure Home og Free Willy 3: The Rescue. |
Los padres pueden hacer mucho para evitar que sus hijos sufran una secuela tan turbulenta. Foreldrar geta margt gert til að hlífa börnum sínum við svona ólgusömum eftirköstum hjónaskilnaðar. |
¿Acarrearía este conflicto secuelas tan terribles como el primero? Myndu þessi nýju átök hafa sömu eyðileggingu í för með sér? |
Esta destrucción de los elementos religiosos falsos del mundo sin duda tendrá como secuela un ataque contra los testigos de Jehová. Þessari eyðingu falstrúarbragða heims verður vafalaust fylgt eftir með árás á votta Jehóva. |
Una trágica secuela de la codicia Sorglegar afleiðingar græðginnar |
A veces aún se observan secuelas varios años después de la muerte de la madre. Hægt er að merkja eftirköstin mörgum árum eftir dauða móðurinnar. |
Con el tiempo, mi prometida, Trudy, dio con un médico que, fundándose en las secuelas que me había dejado una herida en la espina dorsal, convenció al CIC para que me excarcelaran. Elskuleg unnusta mín, Trudy, fann að lokum lækni sem taldi gagnnjósnasveitirnar á að sleppa mér úr fangelsi vegna heilsuvandamála minna sem voru eftirköst bakmeiðsla. |
Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure, una película de 2003 y secuela de la película de 1973. Vefur Karlottu 2: Ævintýri Wilburs (enska: Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure) er bandarísk teiknimynd frá árinu 2003 sem er framhaldsmynd kvikmyndarinnar Vefur Karlottu. |
Por otro lado, la cultura popular adoptó la idea de la teleportación gracias a la serie de televisión de 1966 Star Trek (“Viaje a las estrellas”) y sus secuelas cinematográficas. Nimoy var þekktastur fyrir að leika persónuna Spock í upphaflegu sjónvarpsþáttaröðinni Star Trek (1966–69) og leik sinn í fjölda kvikmynda og sjónvarpsþátta. |
Bynes también tenía previsto retomar su papel de Penny Pingleton en la secuela de la gran pantalla de Hairspray. Amanda endurtekur síðan hlutverk sitt sem Penny Pingleton í annarri myndinni af Hairspray. |
La agencia de prensa Reuters informa: “Las compañías alemanas van sonámbulas hacia la catástrofe informática del próximo milenio, y las secuelas sembrarán el caos por toda Europa”. Reuters-fréttastofan segir að þýsk fyrirtæki fljóti sofandi að feigðarósi og búast megi við glundroða um gervalla Evrópu þegar tölvukerfin hrynja um aldamótin. |
Una secuela frecuente de la enfermedad es la sordera. Heyrnarleysi er meðal algengra afleiðinga sjúkdómsins. |
¿Cuáles fueron las secuelas de la rebelión de Adán y Eva? Hvaða slæmar afleiðingar hafði uppreisn Adams og Evu? |
También tienen que batallar contra las enfermedades, la pobreza, la injusticia y las terribles secuelas de la guerra. Það berst líka gegn sjúkdómum, fátækt, ranglæti og þeim gífurlegu þjáningum sem styrjaldir valda. |
Es la secuela de " Una verdad incómoda " y analiza todas las soluciones para resolver la crisis climática. Hún er framhald af " Óþægilegur sannleikur " e. " An Inconvenient Truth " og hún fer í allar þær lausnir sem geta leyst vandamálið við hlýnun jarðar. |
Avalanche no apareció en la secuela del juego por razones desconocidas. Dómkirkjan í Konstanz hrundi af óþekktum ástæðum. |
Secuelas perdurables Varanleg áhrif |
Las secuelas Afleiðingarnar |
Más tarde se crearon dos secuelas , Kessen II y Kessen III . Tæpum tveimur mánuðum síðar giftust Hinrik 8. og Katrín. |
En 2009, Lively apareció como Gabrielle DiMarco, una menor de edad, en la comedia romántica, New York, I Love You, una secuela de la película de 2006 Paris, je t'aime. Árið 2009 lék Lively Grabrielle DiMarco, lítið hlutverk í rómantísku gamanmyndinni New York, I Love You, sem var framhald myndarinnar Paris, je t'aime. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu secuela í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð secuela
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.