Hvað þýðir estrella í Spænska?
Hver er merking orðsins estrella í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota estrella í Spænska.
Orðið estrella í Spænska þýðir stjarna, sólstjarna, Stjarna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins estrella
stjarnanoun (Cuerpo celeste luminoso hecho de gases (particularmente de hidrógeno y helio) con forma de esfera.) Un inmenso sistema de galaxias, estrellas y planetas moviéndose con extraordinaria precisión. Við sjáum gríðarmikið og þaulskipulagt kerfi vetrarbrauta, stjarna og reikistjarna sem hreyfast innbyrðis af mikilli nákvæmni. |
sólstjarnanoun (objeto astrónomico) |
Stjarna
Estrella 1, aquí Águila 1. Stjarna eitt, ūetta er Örn einn. |
Sjá fleiri dæmi
¿Qué te crees que haces con esa estrella de hojalata, chaval? Hvađ ūykist ūú vera ađ gera međ ūessa tinstjörnu, drengur? |
En Salmo 8:3, 4, David expresó el temor reverencial que sintió: “Cuando veo tus cielos, las obras de tus dedos, la luna y las estrellas que tú has preparado, ¿qué es el hombre mortal para que lo tengas presente, y el hijo del hombre terrestre para que cuides de él?”. Í Sálmi 8: 4, 5 lýsti Davíð þeirri lotningu sem hann fann til: „Þegar ég horfi á himininn, verk handa þinna, tunglið og stjörnurnar, er þú hefir skapað, hvað er þá maðurinn þess, að þú minnist hans, og mannsins barn, að þú vitjir þess?“ |
Vamos a presentar una orden temporal de restricción para lograr una prohibición judicial en contra de la congelación de los fondos de las Estrellas. Við ætlum skrá tímabundið lögbann um lögbann gegn frystingu á All Star sjóðum. |
Los millones de estrellas lucían excepcionalmente brillantes y hermosas. Miljónir stjarna virtust einstaklega skærar og fagrar. |
Debo asignarlo al Equipo Estrella. Ég verđ ađ skipa hann í Draumaliđiđ. |
No, lo de la estilista de estrellas. Nei, Ūetta međ frægu hárgreiđslukonuna. |
20 ¿En qué sentido ‘se oscurecerá el sol, la luna no dará su luz, las estrellas caerán y los poderes de los cielos serán sacudidos’? 20 Í hvaða skilningi mun ‚sólin sortna, tunglið hætta að skína, stjörnurnar hrapa af himni og kraftar himnanna bifast‘? |
Jehová indicó que había una infinidad de estrellas cuando comparó su cantidad a “los granos de arena que hay en la orilla del mar” (Génesis 22:17). Jehóva gaf til kynna að stjörnurnar væru óhemjumargar þegar hann setti fjölda þeirra í samhengi við „sand á sjávarströnd“. — 1. Mósebók 22:17. |
Cuando se puso el fundamento de la Tierra, “las estrellas de la mañana gozosamente clamaron a una, y todos los hijos de Dios empezaron a gritar en aplauso”. Er undirstöður jarðar voru lagðar ‚sungu morgunstjörnurnar gleðisöng allar saman og allir guðssynir fögnuðu.‘ |
Dios creó el universo, que incluye miles de millones de galaxias, cada una con muchos millones de estrellas. Með honum skapaði hann alheiminn með milljörðum vetrarbrauta og í hverri þeirra eru margir milljarðar stjarna. |
6 El poder de Dios se revela en las estrellas 6 Máttur Guðs birtist í stjörnunum |
¿Cómo sabía la gran estrella que ella había sido mala? Hvernig vissi hann um Rachel? |
EL AMA de casa comienza su rutina diaria por medio de leer del periódico la columna “Tus estrellas”. HÚSMÓÐIR byrjar daginn með því að lesa stjörnuspána í dagblaðinu. |
Debe de haber una estrella porno que se parece a Sherri. Ūađ hlũtur ađ vera einhver ķmerkileg klámmyndastjarna sem líkist Sherri. |
8 Para evitar ese espíritu, recordemos que la Biblia dice que, “en su mano derecha”, Jesús tiene “siete estrellas”. 8 Til að forðast þetta hugarfar er gott að minna sig á að í Biblíunni er Jesú lýst þannig að hann hafi „í hægri hendi sér sjö stjörnur“. |
Mientras el Equipo Estrella se dedica a jugar, yo iré a investigar. Á međan Draumaliđiđ fer í sína leiki ætla ég ađ snuđra svolítiđ. |
Las estrellas independientes son aquellas que no forman cúmulos estelares con ninguna otra estrella. Þannig vitum við að sumar stjörnur eru tvístirni án þess að sjá aðra stjörnuna. |
Tienes madera de estrella. Ūú hefur allt sem ūarf til ađ verđa fræg stjarna. |
Les pidió que congelen los fondos de la ciudad destinados a las Estrellas de Seattle. Hann er spurt þá að frysta alla borgina fé fara í Seattle All Stars program. |
Tenemos que volver a Veridiano # para evitar que un hombre llamado Soran destruya una estrella Við verðum að fara til plánetu, Veridian #, stöðva mann, Soran.. sem ætlar að eyða sól |
Además, imagínese si personas que están en puestos de responsabilidad, como líderes nacionales, comenzaran a dirigirse a las estrellas en busca de guía. Hugsaðu þér líka hvernig færi ef menn, sem bera mikla ábyrgð svo sem þjóðaleiðtogar, færu að leita sér leiðsagnar í stjörnuspekinni. |
Ningún isótopo del tecnecio posee un periodo de semidesintegración mayor de 4,2 millones de años (el caso concreto del 98Tc), así que su detección en gigantes rojas en 1952 ayudó a reforzar la teoría de que en las estrellas pueden generarse elementos pesados. Engin samsæta teknetíns hefur lengri helmingunartíma en 4,2 milljónir ára (Tc-98), þannig að mæling þess í rauðum risum 1952 ýtti undir kenningu um að stjörnur gætu framleitt þyngri frumefni en járn. |
Otros profetas hebreos también dijeron que el Sol se oscurecería, la Luna dejaría de brillar y las estrellas se apagarían. Ýmsir hebreskir spámenn lýstu líka með svipuðum hætti að sólin myndi myrkvast, tunglið ekki lýsa og stjörnurnar hætta að skína. |
Un día de estrella dorada Gullstjörnu dagur |
¿Estrella de Mar? Stjörnufiskur? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu estrella í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð estrella
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.