Hvað þýðir oficina í Spænska?
Hver er merking orðsins oficina í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota oficina í Spænska.
Orðið oficina í Spænska þýðir skrifstofa, Skrifstofa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins oficina
skrifstofanounfeminine (Cualquier sala, conjunto de salas o edificios usados para actividades administrativas o servicios gubernamentales, transacciones comerciales o actividades relacionadas.) Claro, la oficina del Secretario Randall está a unas manzanas Já, skrifstofa Randalls ráðherra er hér við götuna |
Skrifstofanoun (espacio donde se realizan deberes de una organización) En su oficina dijeron que se había ido a casa. Skrifstofa þín sagði þú vildi farinn heim í dag. |
Sjá fleiri dæmi
Trabajo en esta oficina. Ég starfa á ūessari skrifstofu. |
El FBI acaba de dejar mi oficina. FBI var ađ fara út frá mér. |
La videoconferencia es otro medio que nos permite llegar a los líderes y miembros de la Iglesia que viven lejos de las Oficinas Generales de la Iglesia. Myndrænar ráðstefnur eru önnu leið sem gerir okkur kleift að ná til kirkjuleiðtoga og meðlima sem búa fjarri höfuðstöðvum kirkjunnar. |
También podemos ofrecernos para ser voluntarios externos en Betel o en una Oficina Remota de Traducción. Gætirðu hjálpað til í hlutastarfi á Betel eða þýðingaskrifstofu? |
De igual modo, la gente de todas partes del mundo cuelga cuadros o fotografías para decorar la casa o la oficina. Um alla jörð hengir fólk líka fallegar myndir eða málverk upp á veggi heimilisins eða skrifstofunnar. |
Jim Jewell, quien trabajó en el equipo de traducción de las Escrituras en las Oficinas Generales de la Iglesia, relata una historia de cómo las Escrituras nos afectan personalmente cuando se traducen al idioma del corazón: Jim Jewell, sem starfaði í þýðingarhópi ritninganna í höfuðstöðvum kirkjunnar, sagði frá því hve ritningarnar geta orðið okkur hjartfólgnar, þegar þær eru þýddar yfir á eigið mál hjartans: |
A medida que las persecuciones contra la población Judía aumentaban, la familia se ocultó en julio de 1942 en habitaciones ocultas en el edificio de la oficina de su padre Otto Frank. Þegar ofsókn nasista gegn gyðingum jókst, fór fjölskyldan í felur árið 1942 í leyniherbergjum undir súð í skrifstofubyggingu föður Önnu. |
En su oficina dijeron que se había ido a casa. Skrifstofa þín sagði þú vildi farinn heim í dag. |
No es el típico día en la oficina, ¿eh, chico? Ekki venjulegur dagur á skrifstofunni, drengur? |
Cuando entre en la oficina dame un minuto y después Ilámame Bíddu smástund eftir að við komum á skrifstofuna og kallaðu svo á mig |
Interrupciones en la oficina Skrifstofufólk annars hugar |
Voy a estar en mi oficina, si me necesitas. Ég verđ á skrifstofunni ef ūú ūarfnast mín. |
No estabas en tu oficina. Þú varst ekki á skrifstofunni þinni. |
¿Qué hace en la oficina de Nicole? Hvađ ert ūú ađ gera á skrifstofu Nicole? |
Quizás mi oficina lo identifique. Ūeir vita kannski hvađ ūetta er. |
Al igual que la oficina del decano, o al menos su R.A. Á skķlaskrifstofunni eđa alla vega húsvörđinn. |
Puedes salir de las oficinas. Ūiđ megiđ yfirgefa svæđiđ. |
¿Qué tal mi oficina? Hvernig er skrifstofan mín? |
Es el peligro del trabajo de oficina. Áhættan viđ skrifstofustarfiđ. |
Entre tanto, su oficina está allí detrás. Á međan, skrifstofan hennar er hér bakviđ. |
Kimberly, que es la madre de niños que se acercan a la edad del bautismo, recuerda cuando entró en la oficina del obispo para su entrevista bautismal a los ocho años. Kimberly, sem á börn sem nálgast skírnaraldurinn, minntist þess þegar hún gekk inn í skrifstofu biskupsins fyrir skírnarviðtalið þegar hún var átta ára. |
" Es alguien de la oficina, " dijo a sí mismo, y se quedó paralizado casi al mismo tiempo su ramas pequeñas sólo bailaba alrededor de todo el más rápido. " Það er einhver frá skrifstofunni, " sagði hann sjálfur, og hann fraus næstum meðan hann lítil útlimum dönsuðu aðeins um allar hraðar. |
Otros sirven de tiempo completo en las oficinas centrales de la Sociedad Watch Tower o en sus sucursales alrededor de la Tierra. Aðrir þjóna allan sinn tíma í aðalstöðvum Biblíufélagsins Varðturninn eða deildarskrifstofum þess víða um heiminn. |
También escoge a Mateo, a quien llamó de su oficina de recaudador de impuestos. Matteus, sem Jesús kallaði frá tollbúðinni, er einnig valinn. |
Los veremos en la oficina. Við munum hitta þig á skrifstofunni. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu oficina í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð oficina
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.