Apa yang dimaksud dengan entretanto dalam Portugis?

Apa arti kata entretanto di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entretanto di Portugis.

Kata entretanto dalam Portugis berarti syahdan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata entretanto

syahdan

adverb

Lihat contoh lainnya

Entretanto, acredita-se que a subanã marrom Cha 110913-773444, que foi descrita como um planeta órfão, seja orbitada por um pequeno disco protoplanetário.

Akan tetapi, katai sub-coklat Cha 110913-773444, yang dianggap sebagai planet liar, diyakini dikelilingi oleh sebuah cakram protoplanet mungil.

Entretanto, não incentivamos obter instrução ou treinamento especializados com a idéia de que isto aumentará a probabilidade de ser chamado a Betel.

Akan tetapi, kami tidak menganjurkan orang-orang utk memperoleh pendidikan atau pelatihan khusus dng berpikir bahwa hal itu akan meningkatkan peluang mereka utk diundang ke Betel.

Entretanto, Helmuth von Moltke foi nomeado chefe do Estado-Maior da Prússia in 1857, e Albrecht von Roon tornar-se-ia ministro da Guerra da Prússia em 1859.

Sementara itu, Helmuth von Moltke menjadi kepala Staf Umum Prusia pada tahun 1857, dan Albrecht von Roon diangkat sebagai Menteri Perang Prusia pada tahun 1859.

Mesmo que encontrem, quantas pessoas vamos deixar o Roy matar entretanto?

Bahkan kalau berhasil, berapa banyak korban yang kita biarkan sebelum obatnya berhasil?

Entretanto, vamos ficar à espera e tentar interceptá-lo.

Sementara, kita akan menunggu dan berusaha untuk mencegatnya.

Entretanto, evita-se o derramamento de sangue, quando se explica que o altar não é para sacrifícios, mas apenas para servir de “testemunha entre nós [os israelitas ao leste e ao oeste do Jordão] de que Jeová é o verdadeiro Deus”. — 22:34.

Akan tetapi, pertumpahan darah dapat dihindarkan ketika dijelaskan bahwa mezbah itu bukan dimaksudkan untuk korban, melainkan hanya sebagai ”saksi antara kita [Israel di sebelah timur dan di sebelah barat Sungai Yordan], bahwa [Yehuwa] itulah Allah [yang benar, NW].”—22:34.

(Gálatas 6:10) Entretanto, a colheita ainda é grande e os trabalhadores continuam a ser poucos.

(Galatia 6:10) Akan tetapi, panen masih besar, dan pekerja hanya sedikit.

Entretanto, o outro homem tinha desaparecido.

Laki-laki satunya entah bagaimana sudah menghilang.

A despeito de nossas orações, de nosso estudo das escrituras e da ponderação, pode ainda haver algumas perguntas a serem respondidas. Entretanto, não devemos deixar que isso destrua a fé que cresce dentro de nós.

Dengan semua doa, penelaahan, dan perenungan kita, mungkin masih ada beberapa pertanyaan yang belum terjawab, tetapi kita tidak boleh membiarkan itu memadamkan pijar iman yang berkedip dalam diri kita.

Em segundo lugar, entretanto, o valor do fio contém um mais-valor de £78 = 1.560 libras de fio.

Kedua, namun, nilai benang mengandung suatu nilai-lebih sebesar £78 = 1.560 pon benang.

Entretanto, o único equipamento que possuía eram dois martelos de orelhas e duas talhadeiras.

Akan tetapi, satu-satunya peralatan yang mereka miliki hanyalah dua palu dan dua pahat.

Entretanto, lá no Éden, o Deus amoroso também declarou que executaria vingança contra todos os outros que se tornassem parte da descendência de Satanás por se desviarem do amor de Deus. — Gên.

Akan tetapi, ketika itu di Eden, Allah yang pengasih juga memberitahu bahwa Ia akan melaksanakan pembalasan atas Setan dan atas semua yang lain-lainnya yang menjadikan diri bagian dari keturunan Setan, dengan menjauhi kasih Allah.—Kej.

Entretanto, essa filha e o marido se opunham às Testemunhas de Jeová e insistiam em que ela se mudasse para um lar de idosos.

Akan tetapi, mereka menentang Saksi-Saksi Yehuwa dan mendesak dia terus-menerus agar pindah ke rumah jompo.

Sua ausência, entretanto...

Melainkan kepergianmu...

19 Entretanto, há dois problemas básicos.

19 Namun, ada dua problem utama.

Entretanto diz-lhe isto.

Untuk sementara, katakan ini padanya...

E entretanto, conseguirei tudo que preciso de vocês.

Aku himpun kalian untuk mendapatkan bagian diri kalian.

Entretanto, a premissa iraniana de que independentemente do que acontecer na Síria não irá afetar a segurança nacional do Irã, enquanto a Turquia corre perigo direto, pode estar equivocada.

Bagaimanapun, Iran berasumsi bahwa apa yang terjadi Suriah tidak berdampak atas keamanan nasionalnya sendiri, namun Turki sebaliknya berada dalam bahaya langsung, mungkin saja karena salah arah.

Entretanto, os diretores estavam interessados apenas em atores famosos dizendo coisas engraçadas, nada mais.

Namun, mereka adalah produsen yang tertarik hanya untuk menutup-up pada aktor terkenal saat mengatakan hal-hal lucu, dan tidak ada lagi

Entretanto, há um bordel que eu recomendo.

Selain itu, ada rumah bordir yang pernah kuceritakan.

Entretanto, ninguém telefonou para explicar o atraso.”

Tidak seorangpun datang untuk menjelaskan mengapa mereka terlambat.”

15 Entretanto, em vista da existência da vida, não pode ter acontecido que espécies diferentes de coisas vivas tenham evoluído progressivamente, transformando-se em outras espécies?

15 Namun, bukankah ada kemungkinan bahwa, setelah diberi kehidupan, berbagai spesies atau jenis makhluk-makhluk hidup akan berevolusi secara progresif menjadi jenis-jenis lain?

Entretanto, Carlos tinha chegado à Sicília.

Sementara itu, Carlos mendarat di Sisilia.

Entretanto, no que diz respeito à instrução espiritual, a tarefa do escravo na ilustração de Jesus segue um padrão similar ao do “servo” de Deus no Israel antigo.

Meskipun demikian, dalam hal pengajaran rohani, pekerjaan sang budak dalam ilustrasi Yesus betul-betul mengikuti pola yang serupa dengan pola ’hamba’ Allah di Israel zaman dahulu.

Entretanto, o professor nunca deve envergonhar os alunos forçando-os a ler em voz alta se eles não se sentem confortáveis em fazê-lo.

Namun, guru hendaknya tidak pernah mempermalukan siswa dengan memaksa mereka untuk membaca dengan lantang jika mereka tidak nyaman untuk melakukannya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entretanto di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.