Apa yang dimaksud dengan brusco dalam Spanyol?

Apa arti kata brusco di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brusco di Spanyol.

Kata brusco dalam Spanyol berarti kasar, serampangan, hantam kromo. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata brusco

kasar

adjective

Kilowog es un poco brusco, pero es un corderito comparado con Dígan.

Kilowog memiliki beberapa tepi kasar, tapi dia adalah cakewalk dibandingkan dengan Deegan.

serampangan

adjective

hantam kromo

adjective

Lihat contoh lainnya

Tu novio tiene reputación de ser... algo brusco.

Pacarmu punya reputasi sedikit kejam.

Estos procedimientos médicos pueden provocar una caída brusca del nivel de estrógenos y así desencadenar los síntomas menopáusicos.

Berbagai prosedur ini dapat menyebabkan kadar estrogen mendadak merosot dan dengan demikian mulai timbul gejala-gejala menopause.

¿Fue Jesús demasiado brusco o exigente con él? No.

Tidak, karena ia tahu bahwa permintaan pria itu cuma dalih untuk menghindari tanggung jawab.

No piense que tiene que entrar en muchos detalles; tampoco sea brusco, de modo que el amo de casa piense que no se interesa genuinamente en él.

Jangan merasa bahwa sdr perlu membahas banyak detail; tidak juga bahwa sdr harus begitu terburu-buru sehingga penghuni rumah merasa sdr tidak benar-benar berminat kepadanya.

Estos tres pilares económicos están hoy día en brusco declive en Montana.

Ketiga pilar ekonom i itu kini merosot tajam di Montana.

Mientras la traen con gran música y gozo, el carruaje sobre el cual va el Arca hace un movimiento brusco, y Uzah, quien camina al lado, extiende la mano para enderezar el Arca sagrada.

Ketika tabut ini diarak dengan iringan musik yang agung dan sukacita, pedati tempat tabut itu diletakkan tiba-tiba bergoyang akan jatuh, dan Uza, yang sedang berjalan di sampingnya mengulurkan tangan untuk menahan Tabut suci.

Vaya, ¿por qué estás tan brusca?

Wow, kenapa kau begitu sopan?

Megan lo rompió diciendo brusca y violentamente: —Supongo que usted me considera terrible, como todos los demás.

"Megan memecahkan kesunyian dengan tiba-tiba berkata keras-keras, ""Saya rasa Anda menganggap saya ini jahat, ya?"

¿O de rígido, brusco y testarudo?’.

Atau apakah saya dikenal sebagai orang yang kaku, kasar, atau keras kepala?’

La Cruz Roja está transformando los centros para donar sangre de todo el país con el fin de detener el brusco descenso de las donaciones de sangre.

Guna menahan penurunan tajam dalam pendonoran darah, Palang Merah mengubah pusat-pusatnya di seluruh negeri.

(Jn 6:5-7; 13:36, 37; 14:5-9.) Su tacto en el trato contrasta con la manera de ser de Pedro, directa y brusca, y por lo tanto los breves relatos en los que se menciona a Felipe dejan entrever la variedad de personalidades de los apóstoles que Jesús escogió.

(Yoh 6:5-7; 13:36, 37; 14:5-9) Sikapnya yang bijaksana sangat berbeda dengan sikap Petrus yang terus terang serta blak-blakan; dan oleh karena itu, catatan singkat mengenai Filipus menyingkapkan adanya keragaman kepribadian di antara rasul-rasul pilihan Yesus.

Los movimientos bruscos y la frecuencia cardíaca elevada son contraproducentes para el proceso de curación.

Gerakan cepat dan denyut jantungnya meningkat Yang kontraproduktif untuk proses penyembuhan.

¡ Esto será un poco brusco!

Pendaratannya akan kurang mulus!

Cualquier movimiento brusco, se abrirá como una muñeca mal cosida.

Jika bergerak terlalu keras, itu nanti akan robek lagi.

Lo siento si fui un poco brusca.

Maaf jika saya sedikit kasar.

El modo brusco de conducir del cochero sumado a la vista de su gancho perturbaron mucho a Stevie que debió ser calmado por la Mrs. Verloc.

Perjalanan sangat mengganggu Stevie, sebagai sopir kisah sengsara ditambah dengan mengancam hook menakut-nakuti dia ke titik di mana Mrs Verloc harus menenangkan dia.

La reducción del entorno ya ha ocasionado un brusco descenso en la población de estos primates.

Habitat yang menciut ini telah menyebabkan penurunan tajam populasi kera besar.

Un aterrizaje un poco brusco, pero...

Pendaratanya tidak mulus, Tapi..

Cuando ella llegue, no hagas ningún movimiento brusco.

Jadi, ketika dia tiba di sini, jangan membuat gerakan tiba-tiba, oke?

Kilowog es un poco brusco, pero es un corderito comparado con Dígan.

Kilowog memiliki beberapa tepi kasar, tapi dia adalah cakewalk dibandingkan dengan Deegan.

El brusco descenso de los valores ha inspirado una cultura de engaños. [...]

Etika telah merosot tajam dan hal ini mengilhami budaya tipu-menipu. . . .

Si un doctor es impaciente e innecesariamente brusco, es posible que el paciente pase por alto su consejo y no regrese a él cuando necesite tratamiento.

(Kolose 3:12) Jika seorang dokter bersikap tidak sabar dan kasar, sang pasien bisa jadi akan mengabaikan nasihatnya dan tidak akan pernah kembali lagi untuk mendapatkan perawatan yang dibutuhkannya.

¿Siempre es tan brusco?

Apakah selalu sekasar ini?

El resultado suele ser que su infancia termina de forma brusca o incluso trágica.

Hasilnya sering kali mengakibatkan masa kecil berakhir secara mendadak, bahkan tragis.

No tienes que ser tan brusca, madre.

Kau tak perlu ketus begitu, Ibu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brusco di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.