Apa yang dimaksud dengan apenas dalam Spanyol?

Apa arti kata apenas di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apenas di Spanyol.

Kata apenas dalam Spanyol berarti hanya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata apenas

hanya

adverb

Desde aquí, andando, apenas hay diez minutos.

Dari sini hanya 10 menit dengan berjalan kaki.

Lihat contoh lainnya

Para entonces solo quedaban algunos fragmentos del laberinto, y hoy día las guías turísticas apenas lo mencionan.

Pada waktu itu, yang tertinggal hanyalah puing-puing Labirin, dan buku panduan sekarang jarang menyebutnya.

Y apenas he empezado

Dan aku baru saja mulai

Y apenas en la primavera pasada lanzamos Coro Virtual 3, "Noche acuática", otra obra que compuse, esta vez para unos 4000 coristas, de 73 países.

Dan musim semi yang lalu, kami meluncurkan Paduan Suara Virtual 3, "Water Night," lagu lain yang saya tulis. kali ini hampir 4.000 penyanyi dari 73 negara di dunia.

Durante un tiempo apenas podía ver a las personas de la congregación, pero sí veía y sentía las brillantes y hermosas sonrisas de nuestros santos.

Untuk sesaat saya nyaris tidak dapat melihat siapa pun di antara jemaat, tetapi saya dapat melihat dan merasakan senyum yang cemerlang serta menawan dari para Orang Suci kita.

Cuando vayan al cautiverio, su calvicie simbólica aumentará hasta ser “como la del águila” (posiblemente una especie de buitre que apenas tiene unos cuantos pelos en la cabeza).

Dengan dikirim ke pembuangan, kebotakan mereka diperlebar ”seperti kebotakan burung elang” —tampaknya sejenis burung elang-bangkai yang hanya mempunyai sedikit bulu halus di kepalanya.

Apenas logré sacarlo de allí con vida.

Aku hampir tidak bisa mengeluarkan dia dari sana hidup-hidup.

Cuando los polacos —así como los ciudadanos de otros países de Europa central y oriental— apenas estaban limpiando los escombros de la guerra, la “cortina de hierro” separó su país del resto del mundo.

Masyarakat Polandia baru saja membersihkan sisa-sisa reruntuhan perang tersebut manakala, seperti halnya negeri-negeri Eropa Tengah dan Eropa Timur lainnya, Polandia diisolasi dari perhatian seluruh dunia oleh suatu ”Tirai Besi”.

¡ Apenas estoy empezando!

Aku baru pemanasan.

Haré los arreglos apenas llegue.

Aku akan membuat pengaturan segera setelah dia datang.

Ahora bien, una pared trasera daba a un apartadero del ferrocarril que apenas se usaba.

Akan tetapi, salah satu dinding belakang berbatasan dengan cabang rel kereta api yang jarang digunakan.

Ellos pisaron el pedal a fondo y ustedes apenas alcanzan el límite.

Mereka kecepatan maksimal saat kalian tak begitu cepat.

Me he adaptado bien y mis hijos apenas notan que soy diferente a las otras madres.

Saya telah menyesuaikan diri dengan baik, dan anak-anak saya hampir tidak memerhatikan bahwa saya berbeda dari ibu-ibu lainnya.

Me di cuenta apenas te vi.

Aku bisa mengetahuinya saat pertama kali kita bertemu.

Su madre era apenas una niña.

Ibunya adalah gadis muda.

Los habitantes de Timgad y los dueños de las tierras se enriquecieron gracias al comercio con Roma, pero la gente de la región apenas recibía beneficios.

Penduduk kota dan pemilik tanah makmur karena perdagangan dengan Roma, tetapi petani setempat tidak banyak merasakan manfaatnya.

T.S. Spivet, con apenas 10 años... le ganó a docenas de científicos... en la carrera para el premio Baird.

T.S. Spivet, yang baru 10 tahun, dan dia mengalahkan puluhan ilmuwan dalam perlombaan baird a world.

Ella apenas mordió a " sonriente " Alan.

Dia hanya sedikit tersenyum Alan.

Sus estrellas son débiles y apenas visibles desde la mayor parte del hemisferio norte.

Bintang-bintang dalam rasi ini redup sekali dan hampir tidak terlihat dari sebagian besar belahan bumi utara non-tropis.

Molly apenas había cumplido los 16 cuando fue asesinada.

Molly baru berumur 16 saat ia meninggal.

Apenas terminé con dióxido de carbono y PEP nuevamente.

Aku hanya berakhir dengan karbon dioksida dan PEP lagi.

Apenas te vi toda la semana y te voy a echar de menos.

Aku hampir tidak melihatmu seminggu dan aku merindukanmu.

Matteo Ricci, jesuita italiano del siglo XVI que fue misionero en aquel país, escribió: “Los chinos no dominan el uso de las armas ni de la artillería, y apenas las emplean en la guerra.

Pada abad ke-16, Matteo Ricci, misionaris Yesuit asal Italia di Cina, menulis, ”Orang Cina tidak ahli menggunakan senjata api dan artileri dan hanya sedikit memanfaatkannya dalam peperangan.

¿Desafiándome a un duelo cuando apenas hemos sido presentados?

Menyatakan perang ketika kita belum berkenalan?

Apenas Entendemos este prototipo.

Kita hampir tak pahami prototipe ini.

¡ Apenas puedes sentarte!

Kau bahkan hampir tak bisa duduk.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apenas di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.