Apa yang dimaksud dengan cerca dalam Spanyol?
Apa arti kata cerca di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cerca di Spanyol.
Kata cerca dalam Spanyol berarti dekat, pagar, sebelah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cerca
dekatadjective (A poca distancia.) Conozco al chico que está sentado más cerca de la puerta. Aku kenal anak yang duduk paling dekat dengan pintu. |
pagarnoun Mientras el buey comía, el papá ataba firmemente el cabestro al cerco. Sementara sapi jantan itu makan, Ayah mengikatkan tali pengikatnya dengan kuat ke pagar. |
sebelahnoun Si no se siente como si estuvieran cerca uno del otro, entonces sostenlo. Bahkan jika ia merasa seperti ia tidak di sebelah Kau, ambilah dia. |
Lihat contoh lainnya
Hubo otro agricultor alemán cerca de Ark City. Disana juga ada petani Jerman lainnya didekat kota Ark. |
16 Pero no debemos limitarnos a manifestar amor tan solo a quienes viven cerca de nosotros. 16 Kasih yang kita perlihatkan kepada orang lain tidak terbatas kepada orang-orang yang tinggal di daerah sekitar kita. |
Primero de todo, estate tranquilo sabiendo que dondequiera que Nikita Mears se esté escondiendo, no está en ningún lugar cerca de los Estados Unidos. Yang pertama, sangat mudah untuk mengetahui bahwa di manapun Nikita Mears bersembunyi, dia tidak akan di dekat Amerika Serikat. |
¿Por qué estamos otra vez en esta misma playa, cerca de estas mismas redes, teniendo la misma conversación? Mengapa kita kembali di tepi danau yang sama ini, di dekat jala yang sama ini, mengadakan percakapan yang sama ini? |
Como explica The Universal Jewish Encyclopedia: “El celo fanático de los judíos en la Gran Guerra contra Roma (66-73 E.C.) recibía vigor de su creencia de que la era mesiánica estaba cerca. Seperti dijelaskan The Universal Jewish Encyclopedia, ”Semangat yang fanatik dari orang Yahudi dalam Perang Besar melawan Roma (66-73 M.) diperkuat oleh iman mereka bahwa zaman Mesias sudah di ambang pintu. |
Ingrid y tú estaban más cerca que nunca. Kau dan Ingrid selalu dekat seperti biasa. |
Cuando estoy cerca de él, puedo volar. Saat aku bersamanya, aku bisa terbang. |
Una mirada de cerca, sin embargo, revela un modelo que tuvo su origen en los días de la antigua Edo. Namun, dengan mencermati kota itu dari dekat, akan tersingkap beberapa pola yang berasal dari zaman Edo. |
Has roto cerca de una docena de leyes federales diferentes... para empezar, obstrucción a la justicia. Kamu baru saja melanggar selusin undang-undang federal... obstruksi keadilan, untuk pemula. |
Lo hallaron cerca del castillo de donde vino Hannibal. Dia ditemukan dekat kastil Hanibal berasal. |
Hoy, la esclavitud moderna: según las estadísticas aproximadas del Departamento de Estado hay cerca de 800. 000, 10 veces la cantidad, que se trafica por las fronteras internacionales. Sekarang, perbudakan modern: menurut perkiraan statistik Departemen Luar Negeri, terdapat sekitar 800. 000 -- 10 kali dari angka tadi -- orang yang diperdagangkan melintasi perbatasan internasional. |
Sztum es un pueblo de unos 10.000 habitantes situado cerca de la desembocadura del río Vístula en el mar Báltico. Sztum adalah sebuah kota berpenduduk sekitar 10.000 jiwa, terletak dekat tempat Sungai Vistula bermuara di Laut Baltik. |
No existe el " cerca ". Jangan menggunakan perkiraan. |
Dorothy podía escuchar el programa si se sentaba cerca de un altavoz; entonces, ¿para qué necesitaba un perro oyente? Karena duduk di dekat pengeras suara, Dorothy dapat mendengarkan seluruh acara, jadi mengapa ia memerlukan seekor anjing pendengar? |
Pero cuando estábamos cerca de Sarasota comenzamos a idear un plan. Tetapi sekitar Sarasota, sebuah rencana baru dibentuk. |
Quiero decir, estoy pensando en las campanas de boda, cercas de estacas blancas. Maksudku, aku memikirkan lonceng pernikahan, hidup yang sempurna. |
En 1916 murió en un tren cerca de Pampa, Texas, de camino a Nueva York, agotado por su gira de predicación final en el oeste de los Estados Unidos. Pada tahun 1916 ia meninggal dalam sebuah kereta api dekat Pampa, Texas, dalam perjalanan ke New York, karena kelelahan setelah perjalanan pengabarannya yang terakhir mengelilingi Amerika Serikat bagian barat. |
Cerca de ahí, otro grupo quemaba nuestros folletos.” Di dekat situ, orang-orang lainnya sibuk membakar buku-buku kecil kami.” |
En un hotel residencial cerca del río. Hotel hunian dekat sungai. |
Mientras ayunamos, podemos recordar nuestras bendiciones, orar por las personas y sentirnos cerca del Padre Celestial. Sementara kita berpuasa, kita dapat mengingat berkat-berkat kita, berdoa bagi orang-orang, dan merasa dekat dengan Bapa Surgawi. |
Cerca de su casa o en su casa Dekat dengan rumah atau di rumah |
¿Hay alguna otra Familia Bagchi que viva cerca de aquí? Lalu, apa ada keluarga Bagchi lain yang tinggal di sekitar sini? |
Si los miran de cerca se darán cuenta de que la lista de candidatos está en un orden diferente en cada caso. Jika anda melihat baik- baik pada kertas suara ini anda akan menyadari bahwa daftar para calon diurutkan secara berbeda pada setiap kertas. |
Han pasado 15 días, y no estamos cerca de averiguar quién hizo esto y por qué. 15 hari telah berlalu, dan kami tidak lebih dekat untuk mencari tahu siapa yang melakukan ini dan mengapa. |
Las normas de Jehová son como esa cerca y Satanás es como ese león. Prinsip-prinsip Yehuwa bisa disamakan seperti pagar tersebut, dan Setan seperti singa itu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cerca di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cerca
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.