Apa yang dimaksud dengan se rendre dalam Prancis?
Apa arti kata se rendre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan se rendre di Prancis.
Kata se rendre dalam Prancis berarti menyerah, angkat tangan, berlutut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata se rendre
menyerahverb (Capituler.) Avez-vous rendu votre rapport ? Sudahkah kamu menyerahkan laporanmu? |
angkat tanganverb Ils ont essayé de me les lever jusqu’à ce qu’ils se rendent compte du ridicule de la situation. Mereka berupaya mengangkat tangan saya sampai mereka sadar betapa menggelikannya situasi itu. |
berlututverb |
Lihat contoh lainnya
Elle compte actuellement 50 proclamateurs, dont beaucoup naviguent sur le Pomeroon pour se rendre aux réunions. Sekarang ada 50 penyiar di sidang itu, dan banyak dari mereka harus melalui Sungai Pomeroon untuk pergi berhimpun. |
Chaque semaine, la famille Vaca fait trois heures de vélo pour se rendre à la Salle du Royaume. Setiap minggu, keluarga Vaca pergi ke Balai Kerajaan dengan bersepeda selama tiga jam |
C'est peut-être là où on doit se rendre. Mungkin disitulah kita harus mulai. |
Comment la pauvre peut-elle se rendre seule à l'hôspital? Bagaimana dia pergi sendiri ke rumah sakit dalam kondisi seperti itu? |
Les médecins n’ont pas mis longtemps à se rendre compte qu’ils étaient dus à un état de manque. Tidak membutuhkan waktu lama bagi kalangan kedokteran untuk menentukan bahwa Husni mengalami gejala-gejala kemunduran. |
Comment se rendre là-bas? Bagaimana kita bisa ke sana? |
Ils s'emparèrent du port et sommèrent les habitants de se rendre après leur avoir renvoyé leurs envoyés. Kemudian mereka menggali sumur yang dalam dan membuang rasul tersebut ke dalamnya, menutup lubangnya dengan batu besar. |
Nous leur avons demandé de se rendre. Kami mengepung mereka dan meminta mereka untuk menyerah. |
Il doit se rendre en ville. Orang ini perlu ke kota. |
Ils devaient se lever tôt le matin pour se rendre à leurs différents emplois. Pagi-pagi sekali mereka keluar untuk Pindapatta dari rumah ke rumah. |
Montrez par un exemple que se rendre disponible peut offrir des occasions de faire des disciples. Bagaimana menyediakan diri kadang-kadang membuka jalan untuk menjadikan murid? |
On veut trop bonheur, trop plaisir. Jusqu'à se rendre malade. Ingin terlalu banyak kebahagiaan terlalu banyak kenikmatan Sampai membuat diri sakit. |
En 1943, âgé de 75 ans, il laisse Harân derrière lui pour se rendre au pays de Canaan. Pada tahun 1943 SM, sewaktu Abraham berusia 75 tahun, ia meninggalkan Haran menuju tanah Kanaan. |
tout le personnel de la 3e division doit se rendre sur l'air d'entrainement de la 5e. Setiap divisi ketiga harus hadir di wilayah divisi kelima. |
Où il compte se rendre, comment il compte y aller. Dimana tujuan dia akan pergi, bagaimana rencana dia ke sana. |
Ami se déroutera de cet itinéraire pour se rendre à une église Sahabat akan menempuh jalan memutar rute ini menuju gereja |
Tous les citoyens doivent se rendre dans la zone de sécurité la plus proche. Semua warga wajib segera melapor ke zona berlindung terdekat. |
Quel enthousiasme quand on a appris que 10 000 Témoins tchécoslovaques seraient autorisés à se rendre en Pologne ! Alangkah senangnya saudara-saudara sewaktu dikeluarkan surat izin bagi 10.000 Saksi untuk pergi ke Polandia! |
La révélation ci-dessous révoque aussi l’appel de Thayre à se rendre au Missouri avec Thomas B. Ezra Thayre, yang telah ditetapkan untuk melakukan perjalanan ke Missouri bersama Thomas B. |
Son fils vient de se rendre. Anaknya baru saja mengakuinya. |
Quand les proclamateurs vont prêcher, ils n’ont peut-être que 10 ou 15 maisons où se rendre. Apabila para penyiar keluar dalam dinas pengabaran, mereka mungkin hanya ditugasi mengerjakan 10 atau 15 rumah saja. |
Un groupe de Témoins avait pris un autocar pour se rendre dans un territoire isolé. Sekelompok Saksi menggunakan sebuah bus ke suatu wilayah terpencil. |
Toi surtout devrait savoir qu'il y a une grosse différence entre battre en retraite et se rendre. Kalian semua harus tahu ada perbedaan yang besar antara mundur dan menyerah. |
Tu sais comment se rendre jusqu'à lui? Kau tahu bagaimana dapatkan ini orang nafiz? |
Avant que Yéhou n’arrive à Yizréel, Jézabel avait essayé de se rendre séduisante. (Penyingkapan 2:18-23) Pada waktu Yehu sampai di Yizreel, Izebel berupaya membuat dirinya menarik. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti se rendre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari se rendre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.