Apa yang dimaksud dengan séance dalam Prancis?
Apa arti kata séance di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan séance di Prancis.
Kata séance dalam Prancis berarti sesi, sidang, persidangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata séance
sesinoun Les notes de ma dernière séance avec Alexander. Catatan dari terbaru saya terapi sesi dengan Alexander. |
sidangnoun On a une séance spéciale pour l'examen des candidatures. Ada sidang darurat dari dewan peninjauan agen baru. |
persidangannoun On a une séance spéciale pour l'examen des candidatures. Ada sidang darurat dari dewan peninjauan agen baru. |
Lihat contoh lainnya
Faites également des séances d’échauffement. Lakukan sedikit olahraga untuk melemaskan otot-otot Anda. |
Allez, tout le monde. quiconque quiconque elle était dans une séance de thérapie de groupe ayolah, siapa pun, siapa orangnya ia berada di sebuah sesi grup terapi |
La séance d'information commence à 2:00. Laporan akan dimulai pada jam 2:00. |
7 Prévoyez des séances d’exercices. 7 Adakan acara pelatihan. |
Erikka a suivi des séances de rééducation pendant trois ans : elle a réappris à marcher et s’est habituée à faire de la main droite ce qu’elle faisait de la main gauche. Erikka menjalani latihan rehabilitasi selama tiga tahun, belajar berjalan dan menggunakan tangan kanannya untuk menggantikan tangan kirinya yang cacat. |
Avant de recevoir ces traitements en salle 13 le patient doit avoir reçu cinq critiques négatives lors des séances bi-journalières d’évaluation. Ada mekanisme untuk memberi pengobatan terapi setrum listrik: ketika seorang pasien menerima sampai 5 komentar negatif dalam sesi tinjauan performa keseharian (yang berlangsung dua kali sehari), mereka akan dikirim ke ruang 13 untuk pengobatan setrum listrik. |
” J’ai cru que j’allais devoir faire mes bagages et quitter l’appartement séance tenante. Saya berpikir bahwa saya harus mengemasi barang-barang saya dan keluar dari pondokan malam itu juga. |
“On ne peut nier que la liberté de culte des plaignants ait été quelque peu restreinte par l’obligation de participer aux séances de kendo”, a reconnu Tadao Tsuji, président du tribunal. ”Tidak dapat disangkal bahwa kebebasan beribadat para penggugat agak dibatasi oleh tuntutan sekolah untuk ikut serta dalam latihan kendo,” demikian pengakuan hakim ketua, Tadao Tsuji. |
Dans cette forme de radiothérapie, de très hautes doses sont appliquées en un petit nombre de séances en utilisant des techniques de visée stéréotaxique. Pada radioterapi dalam bentuk ini, dosis tinggi diberikan dalam sejumlah kecil sesi menggunakan teknik penargetan stereotaktik. |
Quatre séances sont tenues : les 20, 23, 26 et 27 juillet 1263, chacune présidée par le roi en personne. Empat babak dilangsungkan —tanggal 20, 23, 26, dan 27 Juli tahun 1263. |
Ils lui ont dit que si elle a invité Louis et quelques amis pour une séance Halloween qu'il tomberait amoureux d'elle. Mereka memberitahunya bahwa jika dia mengundang Louis dan teman-temannya pada saat helloween lalu dia akan jatuh cinta padanya. |
Au début de novembre 1998 le gouvernement de transition indonésien convoque une séance spéciale du MPR afin de préparer les prochaines élections et discuter de l'agenda politique à mettre en place. Pada bulan November 1998 pemerintahan transisi Indonesia mengadakan Sidang Istimewa untuk menentukan Pemilu berikutnya dan membahas agenda-agenda pemerintahan yang akan dilakukan. |
Bien que le risque de contamination soit faible, il est conseillé de “ se laver les mains et la figure, les vôtres ou celles de vos jeunes enfants, après toute séance prolongée de lèchements, juste par mesure de protection ”. Meskipun kecil kemungkinan Anda akan sakit, nasihatnya adalah ”Demi keselamatan, cucilah tangan dan wajah Anda juga anak-anak Anda, setelah dijilat anjing”. |
Pendant le culte familial et en d’autres occasions, des familles regardent une vidéo ensemble et en parlent ; elles discutent d’articles appropriés de la rubrique Les jeunes s’interrogent ; elles mettent en scène des épisodes bibliques ; ou encore, elles font des séances d’exercice. Dalam ibadat keluarga dan kesempatan lainnya, keluarga dapat bersama-sama menonton sebuah video dan membahasnya, membicarakan bahan tertentu dari artikel Kaum Muda Bertanya, memperagakan sebuah kisah Alkitab, atau mengadakan sesi latihan. |
Comme la séance de coups se prolongeait, mes pieds se sont engourdis et je n’ai plus ressenti la douleur. Semakin dihantam, semakin kebas kaki saya dan tidak lagi merasa nyeri. |
Vous avez raté notre séance aujourd' hui Kau melewatkan sesi kita hari ini |
Ces trois séances de traitement prennent environ quatre heures par jour. Ketiga tahap pengobatan tersebut memakan waktu empat jam setiap hari. |
Beaucoup ont assisté aux séances. Banyak yang datang untuk menonton film tersebut. |
Cette séance est organisée pour résoudre une question troublante Sesi ini telah dipanggil untuk menyelesaikan masalah yang mengganggu |
Quand as-tu fait cette séance photo? Kapan kau mengambil foto ini? |
Parce que leurs professeurs disent que quand la séance est terminée, les enfants continuent à chercher sur Google. Karena guru mereka berkata bahwa setelah sesi belajar selesai, anak-anak tetap menggunakan Google. |
Mettez en scène un père ou une mère faisant une séance d’exercices avec son fils ou sa fille adolescents en vue de la diffusion des périodiques. Perlihatkan orang tua dan putra atau putri remajanya yg sedang berlatih utk persiapan kegiatan majalah. |
Régulièrement, on nous obligeait à assister à de brutales séances de punition, comme l’application de 25 coups de bâton. Dengan tetap tentu, kami dipaksa menyaksikan seraya para tahanan mendapat hukuman fisik yang brutal, seperti 25 pukulan dengan sebuah tongkat. |
C'est ce que je voulais dire pendant la séance. Ini yang kuperoleh dari sesi hari ini. |
La séance est levée jusqu'à 10 h demain matin. Pengadilan ini ditunda hingga pukul 10 besok pagi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti séance di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari séance
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.