Apa yang dimaksud dengan séjour dalam Prancis?
Apa arti kata séjour di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan séjour di Prancis.
Kata séjour dalam Prancis berarti ruang duduk, rumah, duduk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata séjour
ruang duduknoun (Salle dans une maison privée, utilisée pour les activités sociales et pour se reposer.) |
rumahnoun Constance lui a assuré que l’hôpital rendrait son séjour aussi plaisant que possible. Constance meyakinkan dia bahwa rumah sakit akan membuat istirahatnya di sana menyenangkan. |
duduknoun Au moment où je m’asseyais, j’ai eu la nette impression que je devais aller dans la salle de séjour. Sewaktu saya kemudian duduk, saya merasakan kesan kuat bahwa saya perlu pergi ke ruang tamu. |
Lihat contoh lainnya
Vers 9600 av. J.C., les sécheresses et le froid du Dryas récent ont pris fin, permettant aux groupes natoufiens de prolonger leur séjour, conduisant finalement à une installation permanente. Sekitar 9600 SM berarkhirlah masa kering dan dingin Younger Dryas, sehingga memungkinkan kelompok Natufian untuk memperpanjang masa tinggal mereka, akhirnya mengarah ke tempat tinggal sepanjang tahun dan pemukiman permanen. |
Pendant son séjour sur la terre, Jésus a prêché en disant : “ Le royaume des cieux s’est approché ”, et il a envoyé ses disciples proclamer la même chose (Révélation 3:14 ; Matthieu 4:17 ; 10:7). Semasa di bumi, ia mengabar dan berkata, ”Kerajaan surga sudah dekat,” dan ia mengutus murid-muridnya untuk melakukan hal yang sama. |
Beaucoup de ceux qui étaient devenus croyants venaient de régions lointaines et n’avaient pas suffisamment de provisions pour prolonger leur séjour à Jérusalem. Banyak di antara orang-orang yang menjadi percaya berasal dari tempat-tempat yang jauh dan tanpa cukup persediaan untuk tinggal lebih lama di Yerusalem. |
J'espère que votre séjour se passe bien jusqu'à maintenant. Aku berharap tinggal bersama kami kau merasa nyaman sejauh ini. |
« Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle. Dan Aku pun berkata kepadamu: Engkau adalah Petrus dan di atas batu karang ini Aku akan mendirikan jemaat-Ku dan alam maut tidak akan menguasainya. |
Séjour en Canaan. Tinggal Sementara di Kanaan. |
le casino est de ce côté, nous vous souhaitons un agréable séjour. Kasino ada di sana. Pergi biar merasa lebih baik. |
J'ai dû louper la scène de la traversée du séjour. Aku gak dengar ada rencana kau nyetir lewat ruang makan wktu rapat strategi. |
Durant son second séjour en Corée, Ugaki s’efforça de construire une base industrielle dans la péninsule coréenne, en particulier dans les secteurs de l'industrie lourde et des munitions, ce qui serait très profitable dans une guerre prochaine contre la Chine qu'il considérait comme inévitable dans un avenir proche. Selama periode keduanya di Korea, Ugaki membuat upaya terkonsentrasi untuk membangun basis industri di Semenanjung Korea, terutama di bidang industri berat dan amunisi, yang ia rasa akan sangat berharga dalam perang yang akan datang dengan Tiongkok, yang dianggapnya tidak dapat dihindari dalam masa depan yang dekat. |
Mais pour que leur séjour soit mémorable, nous devons également leur offrir des repas exotiques et des occasions de s’amuser. Tetapi, jika ingin agar pengalaman mereka berkesan, kami juga harus menawarkan santapan yang eksotis dan berbagai bentuk rekreasi. |
Naturellement, vous aurez envie de parler à tout le monde de votre séjour, mais ne soyez pas déçu si on ne partage pas votre enthousiasme. Wajar jika Anda ingin menceritakan pengalaman Anda kepada semua orang, tetapi jangan frustrasi kalau ada yang tidak mau mendengarnya. |
Beato se montre très actif pendant son séjour au Japon. Beato sangat aktif ketika berada di Jepang. |
Malgré ces précautions, entre 1949 et 1959, j’ai fait des séjours dans sept prisons différentes, pour des peines de trois à six mois. Meski begitu, dari tahun 1949 sampai 1959, tetap saja saya keluar masuk tujuh penjara, masing-masing lamanya sekitar tiga sampai enam bulan. |
On va faire un petit séjour à Central City. Kita akan jalan-jalan sebentar ke kota Central. |
Qui a tenté Jésus pendant son séjour sur la terre, et quel en a été le résultat? Siapa yang menggoda Yesus sewaktu ia berada di bumi, dan apa hasilnya? |
Le séjour de ces deux derniers à Utrecht fut néanmoins de courte durée. Keduanya menetap di Utrecht selama dua tahun. |
Lors du séjour des Israélites dans le désert, pourquoi Dieu les a- t- il nourris avec des cailles ? Mengapa Allah memilih burung puyuh untuk makanan orang Israel di padang belantara? |
Le presbytère avait été modernisé pour son arrivée, mais son séjour se distingua par les travaux d'entretien qu'il entreprit sur l'église et les bâtiments. Rektorat dipermodern untuk kedatangannya, namun kepemimpinannya disitu diingat untuk pemeliharaan yang ia kerjakan untuk gereja dan bangunan. |
Comment Paul a- t- il accompli son ministère durant son séjour de plusieurs années à Éphèse ? Kebiasaan apa yang Paulus teruskan ketika berada di Efesus selama beberapa tahun? |
Je l'ai mis dans une suite pour invité le temps de son séjour à la cour, avec le capitaine du navire et certains de ses officiers. Aku menempatkannya di atas, di kamar tamu selama dia di istana, bersama dengan kapten kapal dan beberapa pegawainya. |
All right. gentelman vous sera accordée toute l' aide que nous pouvons offrir.Mais au cours de l' vos séjours, vous obéir protocole, comprenez- vous? Baik, tuan- tuan kami akan membantu semua yang anda perlukan dan selama tinggal, anda harus mengikuti aturan di sini apakah anda mengerti? |
... C’est maintenant avec grand plaisir que ma famille et moi nous asseyons pour lire le récit de nos voyages, de nos séjours, de ce que nous avons fait, des relations de Dieu avec nous et des nombreux bons moments que nous avons passés avec nos amis. ... Adalah kebahagiaan yang besar saat ini bagi saya dan keluarga saya untuk duduk dan membaca sebuah catatan dari perjalanan-perjalanan kami, ke mana kami pernah pergi, dan apa yang telah kami lakukan, serta urusan-urusan Allah dengan kami, dan banyak waktu menyenangkan yang kami miliki bersama teman-teman kami. |
C'est la durée du séjour du cardinal. Saatnya Kardinal tinggal di sini. |
En arrivant à la prison, j’ai remarqué que de nombreux détenus déjà emprisonnés lors de mon premier séjour, trois mois plus tôt, étaient toujours là. Setibanya di penjara, saya melihat bahwa banyak narapidana yang ditahan sewaktu saya dipenjarakan tiga bulan sebelumnya masih berada di sana. |
Si nécessaire, aidez-les à trouver que les sept chandeliers représentent les sept églises qui doivent élever la lumière de l’Évangile ; la main droite représente la puissance et l’approbation divines ; les sept étoiles symbolisent les serviteurs ou dirigeants des sept églises qui sont soutenus par le Seigneur ; l’épée représente la parole de Dieu, prononçant le jugement sur les méchants et libérant les innocents ; et les clefs de la mort et du séjour des morts représentent le pouvoir du Seigneur de vaincre la mort spirituelle et la mort physique. Sewaktu diperlukan, bantulah mereka mengidentifikasi bahwa ketujuh kaki dian mewakili ketujuh jemaat yang harus mengangkat terang Injil; tangan kanan mewakili kuasa dan persetujuan ilahi; tujuh bintang menyimbolkan para hamba atau pemimpin atas ketujuh jemaat yang didukung oleh Tuhan; pedang mewakili firman Allah, menyatakan penghakiman terhadap yang jahat dan membebaskan yang tak berdosa; dan kunci maut dan kerajaan maut mewakili kuasa Tuhan untuk mengatasi kematian rohani dan jasmani. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti séjour di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari séjour
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.