Apa yang dimaksud dengan se moquer dalam Prancis?
Apa arti kata se moquer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan se moquer di Prancis.
Kata se moquer dalam Prancis berarti ejek, lelucon, meledek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata se moquer
ejekverb Comment se moquer correctement de lui si nous n'avons pas l'homme sous les yeux? Bagaimana bisa kita mengejeknya jika kita belum bertemu denganya? |
leluconverb Sa sœur se moquait de Kenny en permanence. Kenny Prince jadi bahan lelucon adiknya tiap minggu.. |
meledekverb En plus, mes trois grands frères se moquaient de moi sans pitié. Yang lebih parah, tiga kakak lelakiku terus-terusan meledek aku. |
Lihat contoh lainnya
« On se moque de moi à l’école parce que je suis membre de l’Église. “Saya diledek di sekolah karena menjadi OSZA. |
Il se moque de moi? apakah ia tertawa padaku. |
Il ne faut pas se moquer de ce qui touche bien des hommes. Aku akan berkata, jangan ada orang mengejek orang lain lebih dari apa yang menyinggung banyak orang. |
Comment se moquer correctement de lui si nous n'avons pas l'homme sous les yeux? Bagaimana bisa kita mengejeknya jika kita belum bertemu denganya? |
On se moque des serviteurs de Dieu en disant qu’ils ne sont pas réalistes. Standar moral Alkitab dipandang ketinggalan zaman. |
Fait- il des méchancetés aux autres pour ensuite se moquer d’eux ? Apakah ia melakukan hal-hal yang tidak baik kepada orang lain dan kemudian menertawakannya? |
Il faut aussi qu’ils sachent quoi faire lorsqu’on se moque d’eux à cause de leurs croyances. Mereka juga perlu merasa yakin akan apa yang harus dilakukan sewaktu diejek karena iman mereka. |
28 Un témoin qui ne vaut rien se moque de ce qui est droit+, 28 Saksi yang tak berguna menertawakan keadilan,+ |
Oui, désolée, on aurait pas dû se moquer de toi. Ya, maaf kami mengejekmu. |
Ou... qu'il se moque de nous. Atau.. dia mengejek kita. |
Elle fait ça pour se moquer de moi. Dia melakukan itu untuk mengejekku. |
Il se moque : Tulisnya: |
Certains se mettent alors à se moquer de Jésus et à lui donner des coups de poing. Kemudian, mereka mulai mengejek Yesus dan meninju dia. |
Tout le monde se moque de la fille au bâton. Semua orang suka mencari kesenangan dari gadis pemegang tongkat. |
Elle, elle se moque des rois, et les dignitaires sont une risée pour elle. Ia mencemooh raja-raja, dan para pejabat tinggi merupakan bahan tertawaan baginya. |
Alors personne ne se moque de mon matériel. Dan tidak ada yang boleh mengejek barangku |
D’autres peuvent se moquer de vous. Yang lain mungkin mengolok-olok Saudara. |
” Là où je vis, les gens ont l’habitude de se moquer des bohémiens (tsiganes). Di tempat saya tinggal, ada kecenderungan untuk mengejek orang-orang Romani (Gipsi). |
Tu sais que tout le monde se moque de toi? Kau tahu semua orang mengolok-olok mu? |
Et se moque que les gens le sachent. Dan tidak malu membiarkan orang mengetahui itu. |
Il se moque de nous dans notre temple. Dia mengolok-olok kita di kuil kita sendiri. |
Était-ce se moquer? Apa ini ejekan? |
On se moque de cette histoire de couteau. Aku tidak memandang kalau pisau itu punya arti sepenting itu. |
Le gamin se moque de moi? Pemuda itu bicara lantang padaku? |
” Les gens “ se mirent à se moquer de lui d’un air méprisant, parce qu’ils savaient qu’elle était morte ”. Orang-orang ”mulai menertawakan dia, karena mereka tahu bahwa anak itu telah mati”. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti se moquer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari se moquer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.