Apa yang dimaksud dengan se moucher dalam Prancis?
Apa arti kata se moucher di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan se moucher di Prancis.
Kata se moucher dalam Prancis berarti tiup, silap, benturan, membusungkan dada, jalar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata se moucher
tiup(blow) |
silap(blow) |
benturan(blow) |
membusungkan dada(blow) |
jalar(blow) |
Lihat contoh lainnya
En d’autres termes, comme dit un proverbe, “ qui se sent morveux, qu’il se mouche ”. Dengan kata lain, jika si pendengar merasa perumpamaan itu cocok baginya, ia bisa menerapkannya sendiri. |
Un autre moyen est de se moucher dès qu’on sent l’éternuement venir. Cara lain mungkin dengan menghembuskan hidung anda ke sapu tangan tepat pada saat anda merasa akan bersin. |
Les deux lobes se referment si vite que la mouche se retrouve prisonnière. Saat disentuh, perangkap yg terpasang menutup begitu cepat kemudian lalat terpenjara. |
Pour se défendre, la mouche ne peut que s'envoler et se perdre dans l'essaim. Seekor lalat tidak mempunyai pertahanan kecuali untuk terbang dan menjadi hilang dalam kawanan besar. |
Ils se distinguent des “ mouches volantes ” proprement dites en ce qu’ils résultent d’un traumatisme mineur. Namun, secara teknis, itu bukanlah muscae volitantes, karena penyebabnya adalah cedera kecil. |
En médaillon : une mouche se nourrit d’un nectar soporifique. Inset: seekor lalat memakan nektar yang menyebabkannya mengantuk |
Regardant les immondes mouches se perchaient sur l'arbre à épices. " Menonton lalat busuk bertengger di pohon rempah-rempah. " |
Au cours de leurs pérégrinations, les mouches se chargent inévitablement de grains de pollen. Sewaktu mengunjungi tiap-tiap bunga, lalat tanpa terelakkan memetik butir-butir serbuk sari yang lengket itu, yang kemudian menempel pada tubuhnya. |
Résultat: la mouche se charge involontairement d’un peu de pollen. Dalam proses itu, ia tanpa sengaja mengumpulkan satu pak serbuk sari dari anggrek. |
Alors si elle choisit l’option A, il risque de se demander quelle mouche l’a piquée. Maka, jika Leah memilih Opsi A, papanya bisa jadi tidak mengerti mengapa dia teriak-teriak. |
Non, ils agitent simplement leur main libre pour se protéger des mouches. Bukan, itu bukan isyarat tangan, melainkan upaya mereka untuk mengusir lalat! |
Lorsque les mouches se sont accouplées, elles retombent toutes sur l'eau, pondent leurs oeufs et meurent. Setelah mereka kawin mereka semua akan jatuh ke permukaan air melepaskan telur mereka dan mati. |
J'ai vu des essaims de mouches se régaler des corps déformés. Aku pernah melihat kawanan lalat berpesta di mayat yang busuk. |
C'est comme si on se fourrait une mouche à viande dans le pif? Seperti bunyi lalat di hidungmu? |
De plus, quand des mouches mutantes se sont accouplées entre elles, on s’est aperçu qu’après plusieurs générations il naissait quelques mouches normales. Dan, sewaktu lalat mutan kawin dengan sesama lalat mutan, setelah beberapa generasi, ternyata beberapa lalat yang normal mulai muncul. |
La pêche à la mouche peut se faire en plusieurs phases. Karena fly-fishing dapat dilakukan dalam beberapa tahap. |
Mouches des terreaux et mouches blanches se font capturer sur ses feuilles collantes. Agas jamur dan lalat putih terperangkap pada daunnya yang lengket |
Le meilleur moyen de lutter contre le problème consiste à empêcher les mouches de se multiplier. Cara terbaik untuk mengatasi lalat di sekitar rumah adalah mencegahnya berkembang biak. |
Le problème c'est que les mouches ne se nourissent pas de sang séché. Masalahnya adalah, lalat don apos; t berpesta darah kering |
La mouche noire ne se pose jamais. Les lézards doivent donc sauter pour leur nourriture. Lalat hitam tak pernah mendarat, jadi kadal2 harus melompat untuk mendapat makanan. |
Les mouches tsé-tsé se repaissent sur le dos des brouteurs, indigènes ou non. Lalat-lalat itu berpesta pada binatang-binatang yang sedang merumput di tempat yang luas —binatang yang berasal dari Afrika maupun yang bukan dari Afrika. |
Est-ce par miracle que mouches et poux se sont multipliés sur leur charogne puis ont répandu la maladie. Mukjizatkah lalat dan kutu sebarkan penyakit terhadap manusia dan hewan? |
L’hiver, c’était le blizzard, l’été une chaleur accablante et des nuées de mouches qui se posaient sur les visages et les torses en sueur. Badai salju musim dingin menusuk tulang, musim panas yang menyengat menyulitkan setiap gerakan, dan kerumunan lalat yang tak tertahankan menutupi wajah dan punggung yang berkeringat. |
Alors quand on retire le récepteur de dopamine et la mouche a besoin de davantage de temps pour se calmer, on induit que la fonction normale de ce récepteur et de la dopamine est de faire en sorte que les mouches se calment plus rapidement après les bouffées. Jadi jika kami menghilangkan reseptor dopamin dan lalat butuh waktu lama untuk tenang kembali, dari hal itu kami simpulkan bahwa fungsi normal reseptor dan dopamin adalah untuk mempercepat tenangnya lalat paska tiupan. |
Quand les œufs de la mouche éclosent, les asticots se nourrissent des insectes en décomposition. Ketika telur langau menetas, larvanya memakan serangga-serangga yang membusuk. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti se moucher di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari se moucher
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.