Apa yang dimaksud dengan révolte dalam Prancis?
Apa arti kata révolte di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan révolte di Prancis.
Kata révolte dalam Prancis berarti pemberontakan, memberontak, pemberontak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata révolte
pemberontakannounverb Je me demande si je pourrai avoir un mot avec les conspirateurs d'une supposée révolte. Aku ingin tahu apakah aku mungkin punya kata yang cepat dengan konspirator dari pemberontakan yang seharusnya. |
memberontakverb La négligence dans ce rôle provoque de la révolte au tréfonds de l’âme humaine. Ada sesuatu di dalam jiwa manusia yang memberontak terhadap orang tua yang lalai. |
pemberontaknoun Nous devons écraser la révolte dans tout l'empire. Kita harus habisi pemberontak di setiap sudut Kekaisaran. |
Lihat contoh lainnya
16 Jéhovah rappelle maintenant à ses serviteurs qu’ils ont péché et il les encourage à revenir de leur égarement : “ Revenez à Celui contre qui les fils d’Israël se sont enfoncés profond dans leur révolte. 16 Yehuwa sekarang mengingatkan umat-Nya bahwa mereka telah berdosa dan menganjurkan agar mereka meninggalkan haluan yang salah, ”Kembalilah, hai, kamu sekalian, kepada Pribadi yang terhadapnya putra-putra Israel telah bertindak jauh dalam pemberontakannya.” |
Le désastre qui a mis fin à la révolte juive contre Rome avait pourtant été annoncé. Bencana yang mengakhiri pemberontakan orang Yahudi melawan Romawi bukannya tanpa pemberitahuan di muka. |
Ces révoltes ont été réprimées mais l'antagonisme entre ces deux groupes n'a fait qu'augmenter avec la prise de pouvoir progressive des Turcs. Pergolakan itu dipadamkan, namun antagonisme antara kedua kelompok itu terus meluas dengan angkatan Turki mendapatkan kekuasaan. |
Il relate les événements survenus le premier jour du mois de Marhesvan, dans la sixième année de la révolte juive contre Rome. Surat itu memuat apa yang terjadi pada hari pertama bulan Marheswan, pada tahun keenam pemberontakan orang Yahudi terhadap Roma. |
Il se révolte contre Babylone ; aussi, dans la neuvième année de Tsidqiya, Neboukadnetsar monte- t- il contre Jérusalem avec toute son armée et élève un mur de siège tout autour. Ia memberontak melawan Babel, maka pada tahun kesembilan pemerintahan Zedekia, Nebukadnezar dan seluruh bala tentaranya datang dan membangun tembok pengepungan mengelilingi seluruh kota Yerusalem. |
On frappa de nouvelles pièces de monnaie marquées de l’an 1 à l’an 5 de la révolte. ” Tahun ke-1 sampai Tahun ke-5 dari revolusi itu diukirkan pada uang-uang logam baru.” |
Au IIIe siècle, les inégalités sociales et les impôts excessifs ont conduit les petits producteurs à se révolter. Pada abad ketiga M, ketidakadilan sosial dan pajak yang terlalu tinggi memicu pemberontakan dari petani kecil. |
Certes, Jéhovah permettrait que le peuple soit exilé à Babylone en raison de sa rébellion et de sa révolte contre lui ; cependant, il finirait par juger Babylone, qui aurait agi par malveillance et aurait voulu garder son peuple à jamais captif. Walaupun Yehuwa membiarkan umat-Nya dibawa ke pembuangan di Babilon karena mereka membangkang dan memberontak terhadap-Nya, pada waktunya Allah akan menghakimi Babilon karena ia bertindak dengan niat jahat dan bermaksud untuk menawan umat Allah selama-lamanya. |
” (Matthieu 24:1, 2). En harmonie avec ces paroles, le lieu reconnu pendant des siècles comme le centre du culte de Dieu a été détruit en 70 de notre ère par les armées romaines venues réprimer la révolte des Juifs*. (Matius 24:1, 2) Kata-kata itu terbukti benar, tempat yang selama berabad-abad diakui sebagai pusat ibadat kepada Allah dihancurkan pada tahun 70 M oleh tentara Romawi yang datang untuk memadamkan pemberontakan orang Yahudi. |
12 Car je sais que vos révoltes* sont nombreuses 12 Aku tahu betapa sering kalian memberontak,* |
En 66 de n. è., à la suite d’une révolte des Juifs, les armées romaines conduites par Cestius Gallus vinrent contre Jérusalem. Pada tahun 66 M, setelah pemberontakan orang Yahudi, pasukan Romawi di bawah pimpinan Cestius Gallus datang menyerang Yerusalem. |
La France et l'Angleterre connaissent de graves révoltes paysannes : la Jacquerie et la Révolte des paysans, ainsi que plus d'un siècle de conflit intermittent : la guerre de Cent Ans. Prancis dan Inggris mengalami kebangkitan-kebangkitan yang serius dari kalangan petani: Jacquerie, Pemberontakan Petani, serta konflik selama lebih dari seabad dalam Perang Seratus Tahun. |
Dans l'objectif de discréditer son adversaire, Michel autorise une version officielle et largement modifiée de la vie et de la révolte de Thomas. Dalam upaya untuk mendiskreditkan lawannya, Mikhael mengesahkan versi "resmi" dan sangat menyimpang dari kehidupan dan pemberontakan Tomaž. |
Durant la première année de la révolte, Mattathias et ses fils arrivèrent à lever une petite armée. Selama tahun pertama pemberontakan, Matatias dan putra-putranya dapat mengorganisasi sebuah bala tentara kecil. |
Carl a dit que vous aviez causé une petite révolte. Carl billang kau membuat keributan. |
La révolte juive contre Rome entraîna la destruction de Jérusalem en 70. Akibat pemberontakan orang Yahudi terhadap orang Romawi, Yerusalem dihancurkan pada tahun 70 M. |
La première révolte est la rébellion de la rivière Rouge, de 1869 à 1870. Pemberontakan pertama yang ia kobarkan adalah Pemberontakan Sungai Merah pada tahun 1869–1870. |
En outre, l'historien Warren Treadgold suggère que la révolte est une réaction contre l'usurpation de Nicéphore et aurait donc pour objectif affiché la restauration d'Irène. Sejarahwan Warren Treadgold lanjut menyarankan bahwa pemberontakan adalah reaksi terhadap perampasan Nikephoros dan bertujuan, setidaknya pura-pura, pada restorasi Irene. |
Si je nettoie la place, 10 fois plus de personnes vont se révolter contre moi, contre ma famille. Jika aku bergerak melawan Plaza, sepuluh kali lebih banyak akan bangkit menentang aku, menentang keluargaku. |
Condamnations pour des révoltes répétées (3-15) Hukuman karena berkali-kali memberontak (3-15) |
Les forteresses d'Édouard sont mises à l'épreuve en 1294, lorsque Madog ap Llywelyn se révolte contre la domination anglaise. Kota dan benteng ini sempat dijarah pada tahun 1294 ketika Madog ap Llywelyn memberontak melawan Inggris. |
Jésus avait même parlé de l’issue de la révolte juive: “Quand vous verrez Jérusalem entourée par des armées qu’on a fait camper, alors sachez que pour elle la désolation s’est approchée. Yesus bahkan telah menubuatkan hasil akhir dari pemberontakan Yahudi, dengan berkata, ”Apabila kamu melihat Yerusalem dikepung oleh tentara-tentara, ketahuilah, bahwa keruntuhannya sudah dekat. |
Les pièces de monnaie du temps de la révolte de Bar Kochba (132-135 ap. J.-C.) portent des lettres hébraïques anciennes. Pada mata uang logam masa pemberontakan Bar Kokhba (132-135 M) tertera huruf-huruf Ibrani Kuno. |
Pendant son mandat, il contribue à remodeler Rio de Janeiro, alors capitale, un effort ponctué en 1904 par la révolte des vaccins. Selama masa ini ia direnovasi maka ibukota Brasil, Rio de Janeiro, upaya diselingi oleh "Revolt Vaksin" 1904. |
Ils se mirent à contester les dieux et finirent par se révolter. Mereka mulai mempertanyakan Dewa dan akhirnya bangkit melawan mereka |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti révolte di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari révolte
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.