Apa yang dimaksud dengan retour dalam Prancis?
Apa arti kata retour di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan retour di Prancis.
Kata retour dalam Prancis berarti kembali, pulang, balik, Kembali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata retour
kembalinoun Tu seras en sécurité ici jusqu'à mon retour. Kau aman di kedutaan ini sampai aku kembali. |
pulangnoun J'avais payé son silence et acheté mon billet de retour. Aku telah memberi mereka uang dan membelikan tiket pulang. |
baliknoun J'apprécierais un retour constructif sur mes outils. Ini akan sangat baik jika saya hanya sedikit umpan balik positif tentang alat saya. |
Kembali
Tom, regarde ! L'écureuil est de retour ! Tom, lihat! Tupainya kembali! |
Lihat contoh lainnya
Entamez votre merveilleux voyage de retour au foyer. Mulailah perjalanan pulang Anda sendiri yang menakjubkan. |
Si vous essayez l'attribution basée sur les données ou un nouveau modèle d'attribution qui n'est pas basé sur le dernier clic, nous vous recommandons de commencer par tester le modèle et d'étudier son impact sur votre retour sur investissement. Saat Anda mencoba atribusi berdasarkan data, atau model atribusi non-klik-terakhir yang baru, sebaiknya uji model tersebut terlebih dahulu dan lihat pengaruhnya terhadap laba atas investasi Anda. |
Nous avons rassemblé de quoi faire du feu, nous avons fait cuire ce qui nous restait, et nous avons entrepris le trajet du retour. Kami mengumpulkan sejumlah kayu untuk membuat api, memasak persediaan makanan kami yang terakhir, dan mulai berjalan pulang. |
Protège-nous sur le chemin du retour et accorde-nous ta clémence. Tataplah dengan ramah kepulangan kami dan senyuman di atas punggung kami. |
» Ainsi, il a pris le chemin du retour. Selanjutnya, dia memulai perjalanannya pulang ke rumah. |
7 Servez vos maîtres avec un bon état d’esprit, comme si vous serviez Jéhovah*+ et non les hommes, 8 car vous savez que, quel que soit le bien que chacun fait, il le recevra de Jéhovah* en retour+, qu’il soit esclave ou homme libre. *+ 7 Layani majikan kalian dengan rela, seperti untuk Yehuwa,*+ bukan untuk manusia, 8 karena kalian tahu bahwa setiap orang, budak maupun orang merdeka, akan mendapat balasan dari Yehuwa*+ untuk setiap perbuatan baik mereka. |
La première équipe qui fait 2 allers-retours gagne. Tim pertama yang bolak-balik 2 kali akan menangkan balapan. |
Rendre veut dire « donner en retour ». Memberikan berarti “menyampaikan atau menyerahkan.” |
En attendant le retour de Lechero, on devrait commencer à chercher des morceaux d'un mètre de long. Sampai lechero mendapatkan kembali, kita harus mulai mencari potongan-potongan sekitar empat meter panjangnya. |
On est de retour dans la voiture. Kita di dalam mobil lagi. |
Bon retour. Selamat kembali. |
Mars 1888 - je revenais d'un voyage à un patient ( car j'avais maintenant de retour à pratique du droit civil ), lorsque mon chemin me conduisit à travers Maret, 1888 - aku kembali dari perjalanan kepada pasien ( karena aku sekarang telah kembali ke sipil praktek ), ketika cara saya memimpin saya melalui |
Papa est de retour. Ayah sudah pulang. |
De retour au Canada, il travaille comme enseignant de français à la West Point Grey Academy et à l'école secondaire Sir-Winston-Churchill à Vancouver. Setelah lulus, ia bekerja sebagai pengajar ilmu sosial dan bahasa Prancis di West Point Grey Academy dan Sir Winston Churchill Secondary School di Vancouver, British Columbia. |
À leur retour, les pêcheurs sortaient le piège de l’eau et le poisson attrapé devenait vite un repas marin tout frais. Ketika nelayan kembali, mereka menarik perangkap keluar dari air dan ikan yang terperangkap segera menjadi makan malam seafood yang segar. |
Retour des vacances. Ketika liburan tiba. |
Voilà le retour du vilain petit canard Jadi kambing hitamnya kembali |
À leur retour, les deux chrétiens traversèrent la Pamphylie jusqu’à Pergé et y prêchèrent. Dalam perjalanan pulang, kedua orang Kristen itu melintasi Pamfilia ke Perga dan mengabar di sana. |
Car c’est avec la mesure dont vous mesurez qu’on mesurera pour vous en retour. Mereka akan mencurahkan ke dalam kantong jubahmu dengan takaran yang baik, yang dipadatkan, diguncangkan dan melimpah. |
Pas de problème depuis votre retour? ada masalah sejak kau kembali? |
Impossible qu'il ait pu faire l'aller retour en Floride. Tidak mungkin mereka putar balik menuju Florida. |
Votre fils est né précisément pour être le réceptacle du retour de notre Maitre. Anakmu yang dilahirkan harus menjadi wadah untuk kembalinya Dewa Kegelapan. |
Nous éprouvons de la joie quand l’amour de notre Sauveur nous assure que nous pouvons être de nouveau purs, qu’un jour nous serons de retour chez nous. Kita mengalami sukacita sewaktu kasih Juruselamat memastikan kita bahwa kita masih dapat dibersihkan, bahwa kita akan suatu hari pulang ke rumah lagi. |
Nous sommes de retour, pétasses. Kita telah kembali! |
Quelles bénédictions spirituelles ils récoltent en retour ! Sebagai imbalannya, betapa banyak berkat rohani yang mereka terima di Betel! |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti retour di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari retour
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.