Apa yang dimaksud dengan retourner dalam Prancis?

Apa arti kata retourner di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan retourner di Prancis.

Kata retourner dalam Prancis berarti kembali, balik, berbalik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata retourner

kembali

verb

Nous ne retournerons plus là-bas.

Kami tidak akan kembali ke sana lagi.

balik

verb

Et on retournera creuser nos tombes derrière ces remparts.

Kita balik ke kubu dan gali kubur kita.

berbalik

verb

Je ne crois pas que Skye se retournerait contre nous.

Aku tak percaya Skye akan berbalik melawan kita.

Lihat contoh lainnya

Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrière

Dan mungkin aku bahkan tak menyadarinya, tapi Hiro benar; aku harus kembali

” Lorsqu’Ishmael est retourné la voir pour la troisième fois, elle lui a dit : “ À partir de maintenant, je suis des vôtres.

Sewaktu Ishmael bertemu dengan dia untuk ketiga kalinya, wanita itu mengatakan, ”Mulai sekarang, saya ikut kalian.

Le jour d'après, Pablo est retourné à l'école.

Besoknya, Pablo kembali ke sekolah.

Si nous mettons notre foi en Jésus-Christ et devenons ses disciples obéissants, notre Père céleste nous pardonnera nos péchés et nous préparera à retourner auprès de lui.

Sewaktu kita menaruh iman kita kepada Yesus Krisrus, menjadi murid-Nya yang patuh, Bapa Surgawi akan mengampuni dosa-dosa kita dan mempersiapkan kita untuk kembali kepada-Nya.

Je dois retourner veiller sur mon peuple.

Aku harus kembali untuk menjaga rakyatku.

Je ne peux pas retourner à l'hôpital.

Aku tak bisa kembali ke rumah sakit itu.

Quelqu'un qui est retourné du monde de la Force pour me former.

Orang yang telah kembali dari dunia kematian di Force.

La question est, voulez-vous retourner sur le terrain?

Sekarang pertanyaannya, apakah kamu ingin kembali ke lapangan?

18 La différence de réaction entre Jéhovah et Yona face à ce retournement de situation est instructive.

18 Kita dapat belajar sesuatu dari membandingkan reaksi Yehuwa dengan reaksi Yunus terhadap perubahan situasi tersebut.

Salomé retourne aussitôt voir Hérode : « Je veux que tu me donnes tout de suite sur un plateau la tête de Jean le Baptiste » (Marc 6:24, 25).

Salome langsung kembali menghadap Herodes dan menyampaikan permintaannya, ”Saya ingin agar sekarang juga Tuan memberi saya kepala Yohanes Pembaptis di atas piring besar.” —Markus 6:24, 25.

On retourne dans les toilettes alors?

Jadi, apakah kita kembali di toilet?

Mais Lane est devenu dissident et c'est retourné contre vous.

Tapi Lane menjadi jahat dan mengubahnya untuk melawanmu, bukan?

Ensuite il pourra retourner et suivre une formation en finance et vente.

Jadi dia bisa kembali dan mengambil pelatihan dibidang keuangan dan penjualan.

S'il veut retourner à Séoul, il va revenir ici avant le lever du soleil.

Dia akan kembali sebelum matahari terbit jika dia mau kembali ke Seoul.

On va voir Platts maintenant, on retourne dans le box...... et on revient avant la sirène

Jadi kita pergi sekarang melakukan bisnis di Platt, lalu kembali ke kotak... dan kembali kemari sebelum anak- anak itu menyalakan alarm

Ressemblons- nous à ces chrétiens que Pierre félicitait de ne pas retourner dans le “bourbier de débauche” du monde?

Apakah saudara secara pribadi seperti orang-orang Kristen tersebut yang dapat dipuji oleh Petrus karena tidak berbalik kepada ”kubangan ketidaksenonohan” yang sama ini?

Il doit retourner près des siens.

Anak itu milik kaumnya.

Et puis il retourne faire ce qu'il fait le mieux.

Lalu ia kembali melakukan apa yang ia lakukan dengan sangat baik.

Retourne à ta cellule, torche-cul.

Kembali ke selmu, tolol.

Avant de retourner à son lieu de repos, Emily déplore : « Arrive-t-il... jamais aux êtres humains de se rendre compte de la vie tandis qu’ils la vivent, chaque minute, chaque minute ? »

Sebelum kembali ke tempat peristirahatannya, Emily meratap, “Apakah manusia pernah menyadari kehidupan sewaktu mereka menjalaninya, setiap, setiap menitnya?”

Juste repose toi bein avant d'y retourner.

Istirahat saja yang baik sebelum kamu kembali.

Et je suis donc retourné à mes recherches et j'ai passé les deux années suivantes à essayer de vraiment comprendre ce que eux, les sans réserve, faisaient comme choix, et ce que nous, nous faisons de la vulnérabilité.

Jadi ketika saya kembali bekerja dan menghabiskan dua tahun berikutnya benar-benar mencoba memahami mereka, orang-orang yang bersungguh-sungguh, apa yang mereka putuskan untuk perbuat apa yang kita lakukan dengan kerapuhan.

Il faut que je retourne arranger les choses.

Aku harus kembali hal-hal set dan benar.

Comme je l'ai dit, je dois retourner à mon ami.

Seperti yang aku bilang, aku harus kembali pada temanku.

Vous vous rappelez que Néphi et ses frères sont retournés à Jérusalem pour se procurer les plaques d’airain qui relataient l’histoire de leur peuple, en partie afin qu’ils n’oublient pas leur passé.

Anda akan ingat, Nefi dan saudara-saudaranya kembali ke Yerusalem untuk mendapatkan lempengan-lempengan kuningan yang memuat sejarah tercatat dari bangsa mereka, antara lain, supaya mereka tidak akan melupakan masa lalu mereka.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti retourner di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari retourner

Apa yang dimaksud dengan respecter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan responsable dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ressembler dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ressentir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rester dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan retenir dalam Prancis?