Apa yang dimaksud dengan résilier dalam Prancis?
Apa arti kata résilier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan résilier di Prancis.
Kata résilier dalam Prancis berarti membatalkan, menghapuskan, menghentikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata résilier
membatalkanverb Je résilie le contrat pour défaut. Aku batalkan kontrak secara sepihak. |
menghapuskanverb |
menghentikanverb |
Lihat contoh lainnya
Si votre abonnement payant a commencé, référez-vous à ces autres instructions pour résilier votre abonnement G Suite. Jika langganan berbayar Anda sudah dimulai, lihat petunjuk terpisah untuk membatalkan langganan G Suite. |
Pour cesser d'utiliser Google Voice dans votre organisation, vous devez résilier votre abonnement Voice. Untuk berhenti menggunakan Google Voice di organisasi, batalkan langganan Voice Anda. |
Vous pouvez résilier Voice et conserver vos autres abonnements actifs, tels que G Suite. Anda dapat membatalkan Voice dan mempertahankan langganan lainnya, seperti G Suite. |
Notez également que Google n'est pas tenue de vous envoyer un avertissement avant toute suspension ou résiliation. Google tidak diwajibkan untuk mengirimkan peringatan kepada Anda sebelum melakukan penangguhan atau penghentian. |
Si vous êtes passé à Google One, découvrez comment modifier votre espace de stockage ou résilier votre abonnement : Jika Anda telah mengupgrade penyimpanan ke Google One, pelajari cara mengubah penyimpanan atau membatalkan keanggotaan. |
Google se réserve le droit de modifier ou de résilier l'Offre à tout moment. Google berhak mengubah atau membatalkan Penawaran sewaktu-waktu. |
Il est de votre responsabilité de contrôler vos affiliés et de résilier leur affiliation s'ils envoient du spam. Anda bertanggung jawab untuk memantau afiliasi Anda dan menghapusnya jika mengirim spam. |
Toutefois, vous pouvez demander la résiliation de votre abonnement, laquelle sera effective à compter du début de la période de paiement suivante. Namun, Anda dapat membatalkan langganan, dan pembatalan tersebut mulai berlaku sejak awal periode pembayaran berikutnya. |
Par ailleurs, les dispositions des Conditions d'utilisation de Google de nature à s'appliquer après la résiliation du présent Contrat resteront en vigueur à la résiliation de ce dernier. Selain itu, setiap ketentuan PL Google yang menurut sifatnya dimaksudkan harus tetap berlaku, akan tetap berlaku setelah penghentian. |
6.1 Conséquences de la résiliation. 6.1 Akibat Hukum dari Penghentian. |
Se faire résilier pour défaut était un arrêt de mort. Di batalkan secara sepihak adalah hukuman mati. |
Durant le tournage de son 11e film, Mabel au volant, il affronta la réalisatrice Mabel Normand et l'incident faillit entraîner la résiliation de son contrat. Pada pemfilman film kesebelasnya, Mabel at the Wheel, ia berseteru dengan sutradara Mabel Normand dan nyaris dikeluarkan dari kontraknya. |
On ne peut pas la résilier sans que ça nous explose en plein visage. Aku tidak tau bagaimana kita menolaknya tanpa mencoreng muka kita sendiri. |
8.9 Application après la résiliation. 8.9 Kelangsungan. |
Un usage abusif, y compris un abus intentionnel ou répété de la procédure de suppression de contenus portant atteinte aux droits d'auteur, ou une tentative d'exploration ou de rétroconception du système de correspondance, peut entraîner la perte d'accès aux fonctionnalités ou la résiliation de votre partenariat YouTube. Penyalahgunaan, baik yang disengaja atau berulang terhadap proses penghapusan konten akibat pelanggaran hak cipta, atau percobaan pemeriksaan atau rekayasa balik terhadap sistem pencocokan, dapat mengakibatkan hilangnya akses ke fitur atau dihentikannya kemitraan YouTube Anda. |
Tous les avis de résiliation ou de violation doivent être rédigés en anglais et adressés au service juridique de l'autre partie. Semua pemberitahuan penghentian atau pelanggaran harus dalam bahasa Inggris, dalam bentuk tertulis, dan ditujukan ke Departemen Hukum pihak lainnya. |
Si vous ne voulez pas que votre mode de paiement soit débité, procédez à la résiliation avant le dernier jour de la période d'essai. Jika Anda tidak ingin ditagih, batalkan keanggotaan Anda sebelum hari terakhir uji coba Anda. |
La confirmation de la résiliation de votre abonnement devrait s'afficher. Anda akan melihat konfirmasi bahwa langganan Anda telah dibatalkan. |
Vous pouvez à tout moment résilier votre abonnement à un forfait de stockage. Anda dapat membatalkan langganan penyimpanan kapan saja. |
Résiliation. Penghentian |
En cas de changement de direction (par exemple, via une acquisition ou une vente d'actions, une fusion ou une autre forme de transaction d'entreprise) autre que dans le contexte d'une réorganisation ou d'une restructuration interne de Google et de ses Sociétés affiliées, (a) la partie qui fait l'objet du changement de direction doit en aviser par écrit l'autre partie dans un délai de 30 jours suivant le changement de direction, et (b) l'autre partie peut immédiatement résilier le présent Contrat, à tout moment entre le changement de direction et un délai de 30 jours après la réception de l'avis. Jika satu pihak mengalami perubahan kontrol (misalnya, melalui pembelian atau penjualan saham, merger, atau bentuk transaksi perusahaan lainnya) selain dalam konteks restrukturisasi atau reorganisasi internal Google dan Afiliasinya: (a) pihak tersebut akan memberikan pemberitahuan tertulis kepada pihak lainnya dalam 30 hari setelah perubahan kontrol; dan (b) pihak lainnya dapat segera menghentikan Perjanjian ini kapan saja sejak perubahan kontrol sampai 30 hari setelah menerima pemberitahuan tertulis tersebut. |
Le 15 mai 2014, Kris, le leader d'EXO-M, dépose un procès contre SM Entertainment afin de résilier son contrat en citant sa santé négligée et la violation des droits humains dans l'entreprise. Pada 15 Mei 2014, leader EXO-M Kris mengajukan gugatan terhadap S.M. Entertainment untuk mengakhiri kontraknya dengan alasan kesehatannya terabaikan dan pelanggaran perusahaan terhadap hak asasi manusia. |
Si vous souhaitez mettre fin à un abonnement à un contenu numérique, vous pouvez résilier cet abonnement. Dalam kasus langganan konten digital, jika tidak ingin berlangganan lagi, Anda dapat membatalkan langganan. |
Pour l'occasion on a droit à une retraite dorée, une poignée de main, et la résiliation de notre contrat de travail. Dan kau akan dapat bayaran emas, jabatan tangan.. .. dan kau terlepas dari kontrakmu. |
En outre, toute atteinte répétée aux droits de propriété intellectuelle, y compris aux droits d'auteur, entraîne la résiliation du compte incriminé. Pelanggaran berulang terhadap hak atas kekayaan intelektual, termasuk hak cipta, akan menyebabkan penghentian akun. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti résilier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari résilier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.