Apa yang dimaksud dengan reprise dalam Prancis?

Apa arti kata reprise di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reprise di Prancis.

Kata reprise dalam Prancis berarti pemulihan, penerusan, pelanjutan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata reprise

pemulihan

noun

Et la reprise relativement récente de l'Europe sera probablement modérée et concentrée sur les services domestiques.

Dan pemulihan Eropa yang relatif baru akan moderat dan condong ke jasa dari domestik.

penerusan

noun

Je vais dire aux autres que votre plan reprendra bientôt.

Aku akan memberitahu yang lain bahwa rencanamu masih terus berjalan.

pelanjutan

noun

On voulait lui donner une sépulture décente dès qu'on reprendrait la route.

Kami bermaksud menguburnya dengan layak saat kami lanjutkan perjalanan.

Lihat contoh lainnya

Je me suis trouvée derrière le rideau à de nombreuses reprises.

Aku terlalu lama melihat dari belakang tirai terlalu banyak.

Les Témoins de Jéhovah ont tenté à plusieurs reprises de faire entrer des surveillants compétents dans le pays, mais à chaque fois ils se sont heurtés à un refus des autorités belges.

Upaya berulang kali dari Saksi-Saksi Yehuwa untuk mengirim pengawas-pengawas yang terlatih masuk ke dalam negeri ditolak mentah-mentah oleh para pejabat Belgia.

7 Remarquez quelle activité la Bible associe à maintes reprises à un cœur beau et bon.

7 Perhatikan kegiatan apa yang berulang kali Alkitab kaitkan dengan hati yang mulia dan baik.

Au début de sa carrière, Irani ne parlait pas couramment l'hindi et a évoqué ses difficultés avec cette langue à plusieurs reprises.

Pada awal kariernya, Irani tidak fasih berbahasa Hindi dan berbicara tentang perjuangannya dengan bahasa dalam beberapa kesempatan.

De même, les graves dangers que présente l’usage d’autres drogues ont été mis en lumière à plusieurs reprises pour le bien des lecteurs des publications de la Société Watch Tower.

Demikian juga, bahaya-bahaya yang mengerikan dari obat-obat bius lain yang membuat ketagihan telah dibahas berulang kali demi manfaat para pembaca publikasi-publikasi Menara Pengawal.

Lorsqu’il devint apôtre et plus tard président de l’Église, Joseph Fielding Smith témoigna à maintes reprises de l’espérance qui découle de la compréhension de l’Évangile.

Melayani sebagai Rasul dan kemudian sebagai Presiden Gereja, Presiden Joseph Fielding Smith berulang kali bersaksi mengenai harapan yang datang melalui pemahaman Injil.

L’impression que j’ai ressentie à de nombreuses reprises par l’entremise de la voix de l’Esprit était « c’est vrai, c’est vrai, c’est vrai ».

Kesan yang datang kepada saya berulang kali melalui suara Roh adalah, “Itu benar, itu benar, itu semua benar.”

Arrêtée à de multiples reprises; elle est restée au secret pendant trois ans et demi.

Berulang kali ditangkap; dikurung dalam sel tersendiri selama tiga setengah tahun.

Par le traité de Sèvres, la ville fut ensuite brièvement incorporée à la première République d'Arménie en 1920, mais fut rapidement reprise par les armées turques d'Atatürk la même année.

Dengan Perjanjian Sevres , kota ini pernah dimasukkan ke dalam Republik Armenia pertama di 1920 , tetapi dengan cepat diambil kembali oleh tentara Turki.

À maintes reprises, des prophéties même données des centaines d’années à l’avance se sont accomplies dans les moindres détails.

berulang-kali nubuat-nubuat yang diberikan bahkan ratusan tahun di muka telah tergenap sampai kepada perincian yang terkecil!

J’ai lu ces articles à maintes reprises, et je les ai soigneusement examinés en compagnie de mon mari.

Saya membaca artikel-artikel ini berulang-ulang dan mempelajarinya dengan saksama bersama suami saya.

Toutefois, il est arrivé à plusieurs reprises que des individus qui collaboraient avec beaucoup d’ardeur avec l’organisation ont cherché d’un autre côté à s’en servir pour promouvoir des activités qui avaient tendance à distraire leurs compagnons de l’œuvre.

24:14) Akan tetapi, pernah terjadi beberapa kali, bahwa pribadi-pribadi yang bekerja keras dalam kerja sama dengan organisasi juga berupaya menggunakannya untuk memajukan program-program yang cenderung mengalihkan rekan-rekan mereka kepada kegiatan lain.

Les premiers artistes à avoir sorti une reprise d'Eyes, Nose, Lips furent Akdong Musician.

Artis pertama yang merilis cover dari Eyes, Nose, Lips adalah Akdong Musician.

Il a fait un retrait de 9 999 dollars sur ce compte à huit reprises.

Dia menarik uangnya... sebesar $ 9.999 dari rekeningnya... sebanyak 8 kali.

Cet album était au départ censé inclure une reprise humoristique du single des Destiny's Child, Say My Name, interprété dans un style post-grunge/nu metal.

EP ini dikenal memuat sebuah cover version jenaka dari lagu Say My Name milik Destiny's Child, dimainkan dengan gaya post-grunge/nu metal.

Au début de son ministère, il a été tenté par le Diable à trois reprises, et à chaque fois il a répondu : “ Il est écrit.

Pada permulaan pelayanannya, ia digoda Iblis tiga kali, dan tiga kali ia menangkis dengan jawaban, ”Ada tertulis.”

Généralement, vous utiliserez le même nom de catégorie à plusieurs reprises pour des éléments de l'interface utilisateur que vous souhaitez regrouper dans une catégorie donnée.

Biasanya, Anda akan menggunakan nama kategori yang sama beberapa kali untuk elemen UI terkait yang ingin dikelompokkan dalam kategori tertentu.

À maintes reprises, Abraham dressa des autels et offrit des sacrifices au nom, à la louange et à la gloire de son Dieu Jéhovah. — Gn 12:8 ; 13:4, 18 ; 21:33 ; 24:40 ; 48:15.

(Kel 6:2, 3) Beberapa kali Abraham mendirikan mezbah dan mempersembahkan korban-korban dengan nama dan demi pujian serta kemuliaan Allahnya, Yehuwa.—Kej 12:8; 13:4, 18; 21:33; 24:40; 48:15.

Budd rejette correctement cette interprétation erronée à plusieurs reprises (par exemple, P58).

Budd benar menolak salah tafsir ini beberapa kali (misalnya, P58).

Après avoir prié à maintes reprises, j’y suis finalement arrivé.”

Setelah banyak berdoa, saya akhirnya dapat berbuat demikian.”

Ces 41 premiers psaumes nous ont montré à maintes reprises que Jéhovah ne nous abandonnera pas, même si la situation que nous vivons est des plus difficiles.

Ke-41 mazmur yang pertama ini berulang kali memperlihatkan bahwa, betapa sulit pun keadaan kita, Yehuwa tidak akan meninggalkan kita.

Ensuite, c’est elle qui m’appelait ; parfois à deux reprises dans la journée, ou bien tôt le matin, alors que j’étais encore au lit.

Kemudian, dia mulai menelepon saya untuk belajar, kadang sebelum saya bangun pagi dan kadang dua kali sehari.

Twice a par ailleurs fait une reprise de "I Want You Back" des Jackson 5 en tant que chanson thème de l'adaptation cinématographique japonaise de Sensei Kunshu.

Twice membawakan versi cover dari lagu The Jackson 5 berjudul "I Want You Back" sebagai lagu tema untuk film adaptasi Jepang dari Sensei Kunshu.

À plusieurs reprises, le récit de la Genèse attire notre attention sur le soleil et sur ce qu’il apporte à la terre.

Catatan Kejadian berulang kali menarik perhatian ke matahari dan pengaruhnya atas bumi.

Il faut se souvenir que l’idée de sacrifices et d’une prêtrise vint de Dieu et que, dès le début, elle fut exprimée par des hommes fidèles comme Abel et Noé ; dans la société patriarcale, elle fut reprise par Abraham et d’autres.

Kita harus ingat bahwa gagasan korban dan keimaman pada awalnya berasal dari Allah dan, sejak semula, dijalankan oleh pria-pria beriman seperti Habel dan Nuh; dalam masyarakat patriarkat hal tersebut dijalankan oleh Abraham dan lain-lainnya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reprise di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.