Spanyol
Apa yang dimaksud dengan representar dalam Spanyol?
Apa arti kata representar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan representar di Spanyol.
Kata representar dalam Spanyol berarti mempersembahkan, aju, mengenalkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata representar
mempersembahkanverb |
ajuverb Si tu sabes quién es Chuck en realidad, entonces representas una amenaza de seguridad. Jika Anda tahu yang Chuck sebenarnya, maka Anda ajukan ancaman keamanan. |
mengenalkanverb |
Lihat contoh lainnya
¿Podría algo representar mejor las virtudes de nuestro país que las inocentes voces de nuestros niños? Apakah ada ekspresi yang lebih indah dari apa yang baik di negara kita Daripada suara yang tidak bersalah dari anak-anak kita? |
Los poseedores del sacerdocio, sean jóvenes o mayores, necesitan tanto la autoridad como el poder, el permiso necesario y la capacidad espiritual para representar a Dios en la obra de salvación. Pemegang imamat tua dan muda memerlukan baik wewenang maupun kuasa—izin dan kapasitas rohani yang diperlukan untuk mewakili Allah dalam pekerjaan keselamatan. |
Con esta falta de respeto a los embajadores enviados para representar al reino de Dios bajo Cristo, las naciones pusieron de manifiesto su más dura hostilidad e incurrieron en el más grave de los insultos. Apabila bangsa-bangsa tidak merespek para duta yang diutus untuk mewakili Kerajaan Allah di bawah Kristus, mereka sebenarnya sedang menunjukkan sikap permusuhan dan penghinaan yang terbesar. |
¿Que yo representaré? Pentas? |
Fildes quedó tan impresionado por el médico que hizo vigilia durante varias noches, que decidió que trataría de representar al médico en nuestro tiempo, casi como un tributo a este médico. Dan Fildes sangat terkesan akan dokter yang terus menjaganya selama dua, tiga malam sehingga dia memutuskan untuk mencoba menggambarkan dokter pada jaman kita -- hampir seperti penghormatan kepada dokter itu. |
Así como se usan los árboles para simbolizar a personas y gobernantes, la Biblia también hace mención de los bosques para representar simbólicamente a pueblos o naciones y sus gobernantes. Seperti halnya pohon yang digunakan untuk melambangkan orang dan penguasa secara individu, Alkitab menggunakan hutan secara lambang untuk umat atau bangsa dan para penguasanya. |
En una Fiesta de Pascua posterior, Jesús se valió del pan para representar su cuerpo como parte de la Santa Cena. Di perjamuan Paskah berikutnya, Yesus menggunakan roti untuk melambangkan tubuh-Nya sebagai bagian dari Sakramen. |
Pero un clamor similar, mencionado en Revelación 11:17, vino de los resucitados 24 ancianos en sus puestos celestiales, donde ahora pueden representar a los 144.000 santos. Namun seruan serupa yang dilaporkan di Wahyu 11:17 berasal dari 24 tua-tua yang telah dibangkitkan dalam kedudukan surgawi mereka, yang membuat mereka sekarang dapat mewakili 144.000 orang kudus. |
Por eso, cuando los babilonios bajo Nabucodonosor destruyeron a Jerusalén, y la tierra que era dominio de ésta fue completamente desolada, la gobernación mundial pasó a manos gentiles sin ninguna interferencia de un reino que representara la soberanía de Jehová. Maka ketika orang2 Babel di bawah Nebukhadnezar membinasakan Yerusalem, dan daerah2nya sama sekali di-sunyi-senyapkan, pemerintahan dunia beralih ke tangan orang2 Kafir tanpa campur-tangan apapun dari suatu kerajaan yang mewakili kedaulatan Yehuwa. |
13 Por consiguiente, se instituyó la apila bautismal como una bsemejanza del sepulcro, y se mandó colocar debajo del lugar donde los vivos suelen congregarse, para representar a los vivos y a los muertos, y para que todas las cosas tengan su semejanza, y para que concuerden unas con otras; lo terrenal correspondiendo a lo celestial, como lo ha declarado Pablo en 1 Corintios, capítulo 15, versículos 46 al 48. 13 Sebagai akibatnya, akolam baptisan dibangun sebagai suatu bkemiripan dengan kubur, dan diperintahkan untuk berada di suatu tempat di bawah di mana yang hidup biasa berhimpun, untuk memperlihatkan yang hidup dan yang mati, dan agar segala sesuatu boleh memiliki keserupaannya, dan agar boleh saling bersesuaian—apa yang adalah duniawi bersepadan dengan apa yang adalah surgawi, sebagaimana telah Paulus maklumkan, 1 Korintus 15:46, 47, dan 48: |
¿Es digno de representar a la Iglesia? Layakkah dia untuk mewakili Gereja? |
Cuando los seres humanos utilizan algo para representar otra cosa, lo llamamos arte. Saat manusia menggunakan suatu hal untuk meniru hal lainnya, kita menyebutnya seni. |
En la Biblia, las montañas pueden representar reinos, o gobiernos. Dalam Alkitab, gunung bisa melambangkan kerajaan, atau pemerintahan. |
En algunos rollos se añadieron ciertas letras en numerosos lugares para representar los sonidos de las vocales, pues todavía no se habían inventado los puntos vocálicos. Dalam beberapa gulungan, huruf-huruf tertentu banyak ditambahkan guna mengindikasikan bunyi vokal, karena pada waktu itu titik petunjuk vokal belum ditemukan. |
¡ Aizu representará algo! Dan " Klan Aizu " akan " sangat berjasa ". |
Como parte de su estrategia para evangelizar a los indígenas, los misioneros españoles se valieron ingeniosamente de la piñata para representar, entre otras cosas, la lucha del cristiano para vencer al Diablo y al pecado. Sebagai bagian dari taktik mereka untuk mengkristenkan orang Indian, para misionaris Spanyol dengan cerdik menggunakan piñata untuk melambangkan, misalnya, perjuangan orang Kristen untuk menaklukkan si Iblis dan dosa. |
En cambio, los eventos personalizados son eventos que crea para representar cualquier acción arbitraria que quiera seguir. Sebaliknya, peristiwa kustom adalah peristiwa yang Anda buat untuk mewakili tindakan arbitrer yang ingin dilacak. |
Criar a los polluelos también puede representar mucho trabajo. Membesarkan anak juga berarti kerja keras. |
Ahora es el punto de mí mostrarle esto, quería tipo de representar gráficamente que el electrón está empezando parada en un estado de energía muy bajo. Sekarang seluruh titik saya menunjukkan Anda ini, saya ingin untuk jenis grafis menggambarkan bahwa elektron mulai dari pada keadaan energi yang cukup rendah. |
Sugiera que el agua podría representar el Evangelio que enseñamos a los demás. Beri tahukan bahwa air dapat melambangkan Injil yang kita ajarkan kepada orang lain. |
¿Qué peligro puede representar para ti la computadora que tienes en casa, un aparato que parece tan inofensivo y seguro? Bagaimana mungkin benda yang tampaknya begitu tidak berbahaya —komputer di rumahmu sendiri —bisa mencelakai kamu? |
Por consiguiente, como las estrellas pueden representar a reyes (Nú 24:17; Rev 22:16), la expresión “estrellas de Dios” tiene que referirse a los reyes del linaje davídico que gobernaron desde el monte Sión. Jadi, karena bintang-bintang dapat memaksudkan raja-raja (Bil 24:17; Pny 22:16), ”bintang-bintang Allah” pasti memaksudkan raja-raja dari garis keturunan Daud yang memerintah dari G. |
Con un código de un bit podemos representar 21=2 combinaciones. Kemungkinan nilai untuk sebuah bit adalah 2 buah (21). |
De alguna manera, este bebé delfín hocico de botella tuvo la idea de utilizar leche para representar el humo. Entah bagaimana, bayi lumba-lumba hidung botol ini punya ide menggunakan susu untuk meniru asap. |
Por otra parte, puede que consistiera en un pedestal muy alto sobre el que se alzara una enorme estatua con forma humana, que representara tal vez a Nabucodonosor mismo o al dios Nebo. Alasnya kemungkinan sangat tinggi dan di atasnya terdapat patung yang sangat besar yang menyerupai manusia, barangkali menggambarkan Nebukhadnezar sendiri atau dewa Nebo. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti representar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari representar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.