Apa yang dimaksud dengan escoger dalam Spanyol?

Apa arti kata escoger di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escoger di Spanyol.

Kata escoger dalam Spanyol berarti memilih, pilih, sebut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata escoger

memilih

verb

Al final, ella escogió otro gatito.

Pada akhirnya, dia memilih anak kucing yang satunya.

pilih

verb

Nuestro albedrío —nuestra capacidad para escoger y actuar por nosotros mismos— fue un elemento esencial de este plan.

Hak pilihan kita—kemampuan kita untuk memilih dan bertindak bagi diri kita sendiri—adalah sebuah unsur penting dari rencana ini.

sebut

verb

Sólo con nombrarle una vez más, habrás escogido ese destino para él.

Jika kau sebut namanya lagi, kau sudah menentukan nasibnya akan seperti itu

Lihat contoh lainnya

El objetivo al escoger un modelo de conducta no es que te conviertas en esa persona.

Sewaktu kamu memilih anutan yang baik, tujuannya bukan untuk menjadi persis seperti orang itu.

20 En casa de Marta, Jesús le da una leve reprensión por inquietarse demasiado por sus quehaceres domésticos, y alaba a María por escoger la mejor porción al sentarse y escuchar la palabra de él.

20 Di rumah Marta, Yesus dengan halus menegur dia karena terlalu sibuk dengan pekerjaan rumah tangga, dan ia memuji Maria karena memilih bagian yang lebih baik, duduk dan mendengarkan kata-katanya.

Aunque los métodos terapéuticos contra el dolor de los que hemos hablado aquí pueden ayudar, hay que ser cuidadoso a la hora de escoger una clínica o un especialista competente en este campo.

Sekalipun metode-metode pengobatan rasa sakit yang digambarkan di sini dapat membantu, kita hendaknya berhati-hati dalam memilih klinik atau dokter spesialis yang kompeten.

Seis latas de sopa... usted podía escoger de entre una variedad de sopas, incluso sopa de tortuga, por solo 45 centavos; o maíz tierno, seis latas por 41 centavos; o seis latas grandes de tomate por 60 centavos.

Enam kaleng sup—anda boleh pilih mana yang anda sukai, termasuk sup penyu, hanya 45 sen; atau gula dari jagung, enam kaleng seharga 41 sen; atau enam kaleng besar tomat 60 sen.

Admiramos a La Pérouse y los Tlingit por su coraje y sabiduría por escoger la vida.

Kami mengagumi La Perouse dan Tlingit untuk keberanian dan kebijaksanaan Untuk hidup memilih.

Y son libres para escoger la libertad y la vida eterna, por medio del gran Mediador de todos los hombres, o escoger la cautividad y la muerte, según la cautividad y el poder del diablo” (2 Nefi 2:27).

Dan mereka bebas untuk memilih kemerdekaan dan kehidupan kekal, melalui Perantara yang agung bagi semua orang, atau untuk memilih penawanan dan kematian, menurut penawanan dan kuasa iblis” (2 Nefi 2:27).

Nuestra nieta consideró sus dos opciones y luego respondió enérgicamente: “Quiero escoger esto: jugar y comer helado solamente y no ir a dormir”.

Cucu kami mempertimbangkan kedua pilihannya dan kemudian menyatakan dengan tagas, “Saya ingin pilihan ini—bermain dan makan hanya es krim dan tidak pergi tidur.”

Es que pienso que la clave para obtener lo mejor de una elección es siendo cuidadoso al escoger.

Karena saya yakin bahwa kunci untuk mendapatkan yang terbaik dari pilihan adalah menjadi cerewet mengenai memilih.

Una vez que tenga una idea de los empleos que coinciden con el ingreso que necesita y los que están en alta demanda, es necesario conocer más acerca de las opciones y escoger.

Setelah kita memiliki gagasan mengenai pekerjaan apa yang akan memenuhi kebutuhan penghasilan kita, dan mana yang permintaannya tinggi, kita perlu mempelajari lebih banyak lagi mengenai opsi-opsinya dan membuat pilihan.

Así que usamos nuestros más de 150. 000 anunciantes y millones de anuncios, para escoger el más relevante de acuerdo a lo que estás leyendo, como hacemos con las búsquedas.

Kami menggunakan lebih dari 150. 000 pengiklan dan jutaan iklan, lalu kami pilih satu yang paling relevan bagi Anda, sesuai dengan yang Anda cari, sebanyak yang kami lakukan pada pencarian.

Solo debería escoger una.

Aku hanya bisa memilih satu.

Al escoger seguir al Maestro, escogemos cambiar, para nacer de nuevo espiritualmente.

Sewaktu kita memilih untuk mengikuti Tuhan, kita memilih untuk diubah—untuk dilahirkan secara rohani.

(Los alumnos podrían mencionar el escoger entre posibles empleadores o decidir si aceptar o no una invitación para salir con una persona del sexo opuesto.)

(Para siswa mungkin menyebutkan memilih antara calon pemberi pekerjaan [majikan] atau memutuskan apakah menerima ajakan untuk pergi berkencan).

Usted puede escoger cualquiera de las dos opciones que le gustaría.

Kau bisa memilih 2 pilihan yang aku berikan.

Imposible escoger la botella perfecta, ¿cierto?

Mustahil untuk memilih botol yang sempurna, bukan?

Por eso, al escoger la clase y cantidad de educación que desea, el cristiano hará bien en preguntarse: “¿Cuáles son mis motivos?”.

Oleh karena itu, dalam menentukan jenis dan seberapa banyak pendidikan yang ditempuh, seorang Kristen sebaiknya menanyakan kepada diri sendiri: ’Apa motivasi saya?’

Inste a los alumnos a dedicar tiempo fuera de clase a escoger alguna de las fuentes enumeradas en la pizarra y buscar relatos inspiradores sobre la bondad de Dios.

Imbaulah siswa untuk meluangkan waktu sendiri untuk memilih salah satu dari sumber-sumber yang tertera di papan tulis dan mencari kisah-kisah yang mengilhami mengenai kebaikan Allah.

Lo que le pasó a Dina nos enseña lo importante que es escoger bien a los amigos.

Kita bisa lihat seberapa besar pengaruh sahabat dari pengalaman Dina.

9 Un gran número de matrimonios han descubierto lo importante que es ser flexible al escoger los pasatiempos y actividades recreativas.

9 Mengenai pilihan hobi dan rekreasi, banyak yang merasa bahwa sikap fleksibel itu penting.

Desafíe a los alumnos a escoger un testimonio de Jesucristo que haya dado un apóstol moderno y, con espíritu de oración, buscar a alguien con quien compartirlo.

Tantanglah para siswa untuk memilih sebuah kesaksian tentang Kristus yang diberikan oleh seorang Rasul modern dan untuk mengidentikasi dengan doa yang sungguh-sungguh dengan siapa mereka dapat membagikannya.

Pongo mucho cuidado para escoger amistades que me ayuden a hacer lo correcto, y me esfuerzo por decir sólo cosas buenas y tener una buena actitud.

Saya dengan seksama memilih teman-teman yang membantu saya memilih yang benar, dan saya berusaha untuk mengucapkan hanya kata-kata yang baik serta memiliki sikap yang baik.

No, acabas de escoger a la persona equivocada.

Bukan, kau yang salah memilih wanita.

¿Mostró Dios parcialidad al escoger a hombres de la misma raza y nacionalidad —todos ellos judíos— para que formaran el cuerpo gobernante de la congregación primitiva?

Apakah Allah berat sebelah dalam memilih untuk badan pimpinan masa awal, pria-pria yang memiliki latar belakang ras dan nasional yang sama —semuanya orang Yahudi?

Nuestro Padre Celestial nos ha dado el albedrío moral, la capacidad de escoger y de actuar por nosotros mismos.

Bapa Surgawi telah memberi kita hak pilihan moral, kemampuan untuk memilih dan bertindak bagi diri kita sendiri.

Podrían escoger una persona y hablar de las maneras en que podrían demostrarle amor; por ejemplo, invitarla a participar de una noche de hogar o de una comida con la familia.

Anda dapat memilih satu orang dan membahas cara-cara untuk memperlihatkan kasih, seperti mengundang dia untuk ikut dalam malam keluarga atau datang untuk santap bersama.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escoger di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari escoger

Apa yang dimaksud dengan Escocia dalam Spanyol?