Apa yang dimaksud dengan plasmar dalam Spanyol?

Apa arti kata plasmar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plasmar di Spanyol.

Kata plasmar dalam Spanyol berarti membentuk, mencetak, memalsukan, berakhir, mengerjakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata plasmar

membentuk

(mold)

mencetak

(to mold)

memalsukan

(work)

berakhir

(work)

mengerjakan

(work)

Lihat contoh lainnya

Siempre uso Evernote Smart Notebook para dibujar y plasmar mi inspiración.

Saya selalu menggunakan Evernote Smart Notebook untuk sketsa dan inspirasi.

“Si ustedes no son misioneros de tiempo completo y no llevan una placa misional en la chaqueta, ahora es el momento de plasmar una en su corazón; como lo dijo Pablo: ‘...no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo’”.

“Jika Anda bukan misionaris penuh waktu dengan tanda nama misionaris tersemat di jas Anda, sekaranglah waktunya untuk melukiskannya di hati Anda—dilukis, sebagaimana Paulus katakan, ‘bukan dengan tinta, tetapi dengan Roh dari Allah yang hidup.’”

Cierto tiempo después, se me ocurrió plasmar este entusiasmo en una novela.

Sejak peristiwa itu, ia mengalami kebuntuan dalam mengarang novel.

Frutas, jarrones, mariposas, pájaros y paisajes son solo algunos de los motivos que artistas imaginativos han logrado plasmar con gran precisión.

Buah-buahan, jambangan, kupu-kupu, burung, dan pemandangan adalah beberapa hal yang berhasil diciptakan oleh para seniman yang imajinatif dengan teknik ini.

Han cautivado a los científicos durante siglos, en realidad, desde que se inventó el microscopio y se consiguió plasmar en dibujos su belleza.

Diatom mempesona para ilmuwan selama berabad-abad —sejak mikroskop pertama kali ditemukan sehingga manusia dapat mensketsa keindahannya.

La intención de muchos artistas es plasmar sentimientos y emociones en sus cuadros.

Banyak pelukis berupaya menuangkan sensasi dan perasaan ke dalam lukisan mereka.

Un afamado pintor de nombre José comenta: “Cuando uno es capaz de plasmar en el lienzo la imagen que ve en su mente, se siente como el escalador que conquista una elevada montaña”.

Misalnya, José, seorang pelukis yang sukses, berkata, ”Jika kita berhasil menggoreskan di atas kanvas gambar yang ada dalam benak kita, kita merasa seolah-olah sudah menaklukkan gunung yang tinggi.”

Desde luego, todo el talento artístico evidente en esos ejemplos merecía la calificación de arte aun antes de que alguien lo plasmara en un lienzo o una película.

Tentu, hal-hal artistik semacam itu adalah seni, bahkan sebelum hal itu dituangkan ke atas kanvas atau ke dalam foto.

También quisiera agradecer a los creadores extraordinarios que se levantan todos los días para plasmar sus ideas en nuestras pantallas de TV a lo largo de todos estos años.

Izinkan saya juga berterima kasih kepada para pencipta yang bangun setiap harinya untuk mewujudkan ide-ide mereka ke layar televisi sepanjang usia televisi ini.

A Jerrold se le ocurrió la idea de plasmar The Microcosm of London (1808) obra de Rudolph Ackermann, William Pyne y Thomas Rowlandson.

Jerrold mendapatkan ide tersebut dari Para Mikrokosmos London yang diterbitkan oleh Rudolph Ackermann, William Pyne, dan Thomas Rowlandson pada tahun 1808.

Resulta poco menos que imposible plasmar en la página impresa la sensación de hermandad, amor y gozo que se tiene al estar juntos.

Memang, rasa persaudaraan, kasih, dan sukacita dalam kebersamaan tidak mudah dilukiskan.

Aquí, la gelatina sirve de lienzo en el que plasmar una escena.

Kanvas tiga dimensi yang memiliki makna.

Su creciente red electrónica y su enorme base de datos, que continuamente se está ampliando, ayudan a los zoos a colaborar a fin de plasmar el concepto del megazoológico.

Jaringan elektroniknya yang terus berkembang dan basis datanya (data base) yang besar dan terus bertambah membantu kebun-kebun binatang bekerja sama guna mewujudkan konsep megazoo.

Gaudí estudió con profundidad las formas orgánicas y anárquicamente geométricas de la naturaleza, buscando un lenguaje para poder plasmar esas formas en la arquitectura.

Gaudí mempelajari bentuk geometri alam organik dan anarkik secara mendalam, mencari cara untuk memberikan ekspresi kepada bentuk-bentuk arsitektur tersebut.

Artistas británicos como John Constable y Joseph Mallord William Turner se dedicaron a plasmar la belleza del mundo natural en sus cuadros.

Artis Britania John Constable dan J. M. W. Turner memusatkan perhatian mereka dalam melukiskan kecantikan alam.

A lo largo de los siglos, esta hermosa flor ha impulsado a pintores, poetas y científicos a plasmar en el lienzo o el papel su elegante forma y llamativo colorido.

Selama berabad-abad, bunga yang indah ini telah menggerakkan para seniman, penyair, dan ilmuwan untuk memindahkan bentuknya yang elegan dan warnanya yang menyala di atas kanvas dan kertas.

Si ustedes no son misioneros de tiempo completo y no llevan una placa misional en la chaqueta, ahora es el momento de plasmar una en su corazón; como lo dijo Pablo: “...no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo”.

Jika Anda bukan misionaris penuh-waktu dengan tanda nama misionaris tersemat di jas Anda, sekaranglah waktunya untuk melukiskannya di hati Anda—dilukis, sebagaimana Paulus katakan, “bukan dengan tinta, tetapi dengan Roh dari Allah yang hidup.”

Con el tiempo se crearon 200 signos para “plasmar perfectamente el idioma, con todas las variantes del vocabulario y la gramática”.

Akhirnya, ada sekitar 200 macam tanda tulisan paku yang ”dapat benar-benar digunakan untuk mengungkapkan bahasa lisan, dengan segala kerumitan kosakata dan tata bahasanya”.

El problema está en que plasmar estas aspiraciones en planes concretos no será fácil.

Namun, di sinilah kesulitannya: mengubah berbagai aspirasi ini menjadi rencana nyata akan tidak mudah.

Es más fácil despedazar el trabajo de otros... que plasmar sus propias palabras.

Yah, lebih mudah baginya terjun di dunia pendidikan dan membedah hasil karya orang dibanding berpegang pada karyanya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plasmar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari plasmar

Apa yang dimaksud dengan planta dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan plantar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan planteamiento dalam Spanyol?