Apa yang dimaksud dengan recuperar dalam Spanyol?
Apa arti kata recuperar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recuperar di Spanyol.
Kata recuperar dalam Spanyol berarti sembuh, sembuh kembali, kembali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata recuperar
sembuhverb Se recuperará, como le aseguré que lo haría. Dia akan pulih, Ku yakinkan pada anda, dia akan sembuh. |
sembuh kembaliverb |
kembaliverb Los hombres serán felices sin importar lo que recuperen. Mereka akan tetap bahagia, terlepas dari apa yang akan mereka dapatkan kembali. |
Lihat contoh lainnya
Haz clic en Añadir una cuenta e introduce la dirección de correo electrónico de los administradores a los que quieres permitir acceder a un dispositivo después de recuperar el estado de fábrica. Klik Tambahkan akun dan masukkan alamat email admin yang ingin Anda izinkan untuk mengakses perangkat setelah menyetel ulang ke setelan pabrik. |
Siempre he querido restaurarla para recuperar su esplendor, pero nunca tuve tiempo. Selalu ingin memperbaikinya menuju kejayaan hanya saja tak sempat. |
Y, lo más importante, les permitirá recuperar los dioses, las estatuas, las vasijas del templo que habían sido confiscadas. Dan yang lebih penting lagi, ia akan mengizinkan mereka mendapatkan kembali Tuhan-Tuhan, patung-patung, perlengkapan bait suci yang telah dirampas. |
No creo que lo vamos a recuperar. Aku tak pikir merek akan ambil kembali. |
Nigromante, tu recuperará la piedra, y me la entregarás. Necromancy, kau pergi ambil batu itu dan berikan kepadaku.... |
Quiero recuperar mi vida. Aku mau kehidupan lamaku kembali. |
Agobiados por las preocupaciones en cuanto al futuro, hay quienes siguen luchando por recuperar su estabilidad emocional incluso años después del divorcio. Karena sangat mengkhawatirkan masa depan, beberapa orang harus berjuang agar bisa kembali seimbang, bahkan sampai bertahun-tahun setelah bercerai. |
Bien, cuando hice que Allen recuperara su velocidad, Jadi, saat aku membantu Allen mendapatkan kembali kecepatannya, |
Por ejemplo, esta ordena que cada séptimo año la tierra reciba un descanso sabático obligatorio que le permita recuperar la fertilidad (Éxodo 23:10, 11; Levítico 25:3-7). Perhentian Sabat diwajibkan bagi negeri itu setiap tahun ketujuh agar kesuburan tanah dapat pulih. |
¿Se puede recuperar? Apa ia bisa sembuh lagi? |
Nunca lo recuperaré. Tidak akan bisa ketemu lagi. |
Oye, hombre, tienes que ir a casa y recuperar la sobriedad. Hei, kawan, kau harus pulang dan sadarlah. |
Si cambias de parecer, es posible que puedas recuperar tu dirección de Gmail. Jika berubah pikiran, Anda mungkin bisa mendapatkan kembali alamat Gmail Anda. |
Sin embargo, una vez transcurrido ese periodo de tiempo, no será posible recuperar los mensajes. Namun, setelah 25 hari, data tersebut akan hilang selamanya. |
Tae Ho se compromete a averiguar lo que salió mal con su acuerdo, peleando contra sí mismo, y poder recuperar su vida. Tae-ho bersumpah untuk mencari tahu apa yang salah dengan kontraknya, mengali dirinya sendiri dari tingkatan terbawah, dan mendapatkan hidupnya kembali. |
Los líderes de la Autoridad Palestina se encuentran ahora con las manos atadas: no pueden recuperar el control sobre los campos de la Margen Occidental, Gaza y los países árabes. Tangan pemimpin Otoritas Palestina kini terikat erat: Ia tidak bisa berkuasa lagi atas kamp-kamp pengungsi di Tepi Barat, Jalur Gaza dan negara-negara Arab. |
A veces el carrito se me hacía tan pesado y el trabajo tan agotador que pensaba que se me iban a reventar los pulmones, y muchas veces tenía que detenerme para recuperar el aliento. Terkadang gerobaknya terasa begitu berat dan pekerjaannya begitu melelahkan sehingga saya kira paru-paru saya akan pecah, dan saya sering harus berhenti untuk mengatur nafas saya. |
Sabía que solo con la fuerza de Jehová podría enfrentarse con valor al futuro, cuidar bien de sus hijas y recuperar su autoestima. Ia tahu bahwa ia membutuhkan kekuatan Allah untuk membantunya menghadapi hari-hari mendatang dengan ketabahan, untuk mengurus anak-anaknya dengan sepatutnya, dan untuk membangun kembali harga dirinya yang hancur. |
Necesito alimentar si voy a recuperar mi fuerza. Aku harus makan jika ingin mendapatkan kekuatanku kembali. |
“Quisiera poder recuperar mi infancia” ”Seandainya Saya Bisa Kembali ke Masa Kecil” |
Si puedes recuperar el dinero, hazlo. Jika Kau mampu mengembalikan uang tersebut, Simpanlah |
Un poco más cerca de recuperar a la chica. Satu sit-up lebih dekat untuk mendapatkan gadis itu kembali. |
Tuve la alegría de ayudarla a recuperar su buena relación con Dios. Saya senang sekali berkesempatan membantunya secara rohani. |
Pero sólo tras la adopción de tácticas militares perfeccionadas se logró recuperar cierto grado de movilidad. Namun itu terjadi hanya setelah adopsi taktik yang lebih baik sehingga beberapa tingkat mobilitas diperbarui. |
Pero Ron también quería recuperar a su Reggie. Tapi Ron ingin Reggie-nya kembali juga. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recuperar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari recuperar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.