Apa yang dimaksud dengan reivindicar dalam Spanyol?

Apa arti kata reivindicar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reivindicar di Spanyol.

Kata reivindicar dalam Spanyol berarti menuntut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata reivindicar

menuntut

verb

Lihat contoh lainnya

Content ID utiliza las referencias asociadas a tus recursos para comprobar si algún vídeo subido por un usuario contiene obras tuyas protegidas por derechos de autor y, en tal caso, envía una reclamación para reivindicar que el contenido es de tu propiedad.

Dengan menggunakan referensi yang terkait dengan aset Anda, Content ID akan mengidentifikasi video yang diupload pengguna yang menyertakan karya berhak cipta milik Anda, dan membuat klaim yang menegaskan kepemilikan Anda atas konten dalam video tersebut.

Estamos dando el siguiente paso para reivindicar la patente.

Kami melanjutkan dengan bagian berikutnya dari klaim paten.

En los últimos años, algunos historiadores y científicos han puesto gran empeño en reivindicar a este “genio olvidado”, por usar las palabras de uno de sus biógrafos, Stephen Inwood.

Pada tahun-tahun belakangan ini, para ilmuwan dan sejarawan berupaya keras memulihkan reputasi ”jenius yang terlupakan” ini, sebutan yang diberikan kepada Hooke oleh penulis biografi bernama Stephen Inwood.

Y, como esta llama... como un Fénix, de las cenizas, déjame ascender... para reivindicar todo aquello que debe ser mío.

Jadikan aku seperti phoenix yang bangkit dari abu.

El 8 de agosto de 1844, los santos de Nauvoo se reunieron a las 10 de la mañana para escuchar a Sidney Rigdon reivindicar su pretensión de convertirse en guardián de la Iglesia.

Tanggal 8 Agustus 1844, Orang Suci di Nauvoo berkumpul pukul 10 pagi untuk mendengar Sidney Rigdon menyampaikan pengakuannya sebagai wali Gereja.

Él quiere probarse a sí mismo, reivindicar sus habilidades.

Pria kami ingin membuktikan dirinya - memvalidasi keterampilan.

Ésta puede purificar, reivindicar y santificar, incluso a usted'.

Itu dapat membersihkan, mengklaim kembali, dan menguduskan bahkan diri Anda.”

Hallar su cuerpo no nos reivindicará.

Nemuin tubuhnya ngga akan membela kita.

Y ahora hay una forma de reivindicar eso.

dan inilah saat untuk memperbaikinya.

¿Pero por qué estaría Emily Thorne interesada en reivindicar a tu padre?

Tapi mengapa Emily Thorne peduli ingin membersihkan nama baik ayahmu?

De la misma manera que un basurero requiere una labor y una atención dedicadas, la aplicación laboriosa de capa tras capa de relleno con el fin de reivindicar las tierras bajas, nuestra vida también requiere del mismo cuidado, la aplicación continua de capa tras capa del don sanador del arrepentimiento.

Sama seperti pembuangan sampah memerlukan kerja dan perhatian penuh, dengan bersusah payah menata lapisan demi lapisan sampah untuk mereklamasi tanah yang membentang rendah, kehidupan kita juga memerlukan perawatan yang sama, dengan terus-menerus menata lapisan demi lapisan karunia pertobatan yang menyembuhkan.

Si Ud. no puede ofrecerme protección, con gusto acudiré a sus superiores de la Comisión de Bolsa y Valores o bien con el director del FBI, de la CIA o de cualquier otra agencia que quiera reivindicar la condena de un terrorista nacional.

Jika kau tak bisa memberiku perlindungan aku akan sangat senang menemui atasanmu di S.E.C.,... atau ke Direktur FBI, CIA atau agensi lain yang mau mengklaim atas vonis untuk teroris dalam negeri.

" Y, como el Fénix, de las cenizas, déjame ascender... para reivindicar todo aquello que debe ser mío. "

Seperti phoenix yang bangkit dari abu. mengambil hak ku.

Quiero reivindicar a mi maestro primero y cuidar de la familia después.

Aku ingin membalas jasa shifu lebih dulu dan mengurus keluarga.

Piers Morgan fue lo suficientemente amable para usarme como un ejemplo en la CNN para reivindicar que nuestra generación " selfie " es la desaparición de la civilización como la conocemos.

Piers Morgan cukup murah hati untuk memakai saya sebagai contoh pada CNN dalam mendukung klaim bahwa generasi selfie kami adalah kematian dari peradaban seperti yang kita ketahui.

Esto es el pueblo sufriente que representa el dolor de la tierra madre, que hemos de reivindicar.

Sungguh Kamilah yang mewarisi bumi beserta apapun yang padanya serta hanya kepada Kami, mereka berpulang.

De este modo, cualquier usuario tiene la posibilidad de reivindicar la historia.

Itu memberikan siapapun kesempatan untuk memperbarui sejarah.

Solo hay una manera de reivindicar mi superioridad dada por Dios.

hanya ada satu cara untuk menegaskan keunggulan yang diberikan Tuhan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reivindicar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari reivindicar