Apa yang dimaksud dengan rescatar dalam Spanyol?

Apa arti kata rescatar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rescatar di Spanyol.

Kata rescatar dalam Spanyol berarti menyelamatkan, selamatkan, penyelamatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rescatar

menyelamatkan

verb

Debes acompañar a tu hermano a rescatar a su prometida.

Kau akan melakukan perjalanan bersama saudaramu untuk menyelamatkan istrinya.

selamatkan

verb

Debes acompañar a tu hermano a rescatar a su prometida.

Kau akan melakukan perjalanan bersama saudaramu untuk menyelamatkan istrinya.

penyelamatan

verb

Debes acompañar a tu hermano a rescatar a su prometida.

Kau akan melakukan perjalanan bersama saudaramu untuk menyelamatkan istrinya.

Lihat contoh lainnya

Después del rescate de la tripulación del Duncan, los estadounidenses volvieron para rescatar a los más de 100 sobrevivientes del Fubuki, quienes se encontraban flotando en la misma área.

Ketika sedang menolong awak kapal Duncan, tentara Amerika Serikat menemukan lebih dari 100 awak kapal Fubuki yang selamat sedang terapung-apung di sekitar tempat yang sama.

no necesitábamos que nos rescatara Patton.

Kami tidak perlu diselamatkan oleh jenderal.

El Señor nos dice claramente que debemos tender una mano de ayuda y rescatar a esas personas, y a sus seres queridos, para traerlos a la mesa del Señor.

Tuhan berbicara kepada kita dengan jelas untuk merangkul dan menyelamatkan individu-individu itu dan membawa mereka beserta keluarga mereka ke atas mezbah Tuhan.

Nos apasiona rescatar desechos de los vertederos, pero a veces no nos apasiona tanto rescatar seres vivos, seres humanos.

Kita sangat bergairah dalam menyelamatkan beberapa benda mati dari tempat penimbunan sampah tetapi terkadang tidak cukup bergairah untuk menyelamatkan makhluk hidup, orang yang hidup.

El Salvador comprendió claramente Su misión de rescatar a los hijos de nuestro Padre Celestial, ya que declaró:

Juruselamat dengan jelas memahami misi-Nya untuk menyelamatkan anak-anak Bapa Surgawi kita, karena Dia berfirman:

Turner está fatalmente herido al rescatar a Daniels, y le ordena a Daniels que lo abandone mientras cubre el escape del pelotón.

Turner terluka parah menyelamatkan Daniels, dan memerintahkan Daniels untuk meninggalkan dia sementara dia menutupi pelarian peleton itu.

Debes acompañar a tu hermano a rescatar a su prometida.

Kau akan melakukan perjalanan bersama saudaramu untuk menyelamatkan istrinya.

7 Cuando Abrahán volvió de rescatar a Lot, salió a su encuentro Melquisedec, rey de Salem (llamada después Jerusalén), y lo recibió diciendo: “Bendito sea Abrán del Dios Altísimo”.

7 Sewaktu kembali dari menyelamatkan Lot, Abraham ditemui oleh Melkisedek, raja Salem (belakangan dinamai Yerusalem), yang menyambut Abraham, dengan mengatakan, ”Diberkatilah kiranya Abram dari Allah Yang Mahatinggi” (NW).

¿Es posible rescatar una vida que por falta de autocontrol se ha contaminado con tanta basura que parece imposible que ésta pueda obtener el perdón?

Apakah mungkin untuk mereklamasi sebuah kehidupan yang karena kurangnya pengendalian diri telah menjadi sedemikian dipenuhi dengan sampah sehingga seolah-olah orang itu tak dapat diampuni?

Mira, sé que trató de matarte y lo lamento, pero ella es la mejor opción que tengo para rescatar a mi padre.

Dengar, aku tahu ia mencoba untuk membunuh Anda, dan aku minta maaf tentang itu, tapi dia adalah kesempatan terbaik yang aku punya di menyelamatkan ayahku.

Cuando quedó claro que los cruzados no descansarían hasta haber tomado el control de la ciudad, al-Afdal marcó desde el Cairo, pero ya era demasiado tarde como para rescatar a Jerusalén del asedio en el que se encontraba y en el que cayó el 15 de julio de ese año.

Ketika tampak jelas bahwa Pasukan Salib takkan pergi hingga mendapatkan kendali kota, al-Afdhal berbaris dari Kairo, namun terlambat untuk membebaskan Yerusalem, yang jatuh pada tanggal 15 Juli 1099.

Si quieres rescatar esa relación, vas a tener que volver a ganarte su confianza.

Jika kau mau selamatkan hubungan ini kau harus dapatkan kepercayaannya kembali.

En unas de mis misiones en Irak, mi unidad ayudó a rescatar... a una soldado capturada por los insurgentes... luego que su compañía fuera destruida.

Salah satu penyebaranku di Irak, Unitku membantu menyelamatkan sebuah penangkapan prajurit dari para pemberontak setelah teman-temannya dibunuh oleh tembakan senjata kecil.

¿Vas a rescatar a una doncella?

Kau menyelamatkan seorang kekasih?

Asombrado, le pregunté al presidente qué programa usaba para rescatar a esos hombres.

Dengan tercengang, saya bertanya kepada presiden pasak program apa yang telah dia lakukan untuk menyelamatkan para pria ini.

A veces los hermanos tenían que llamar a la policía para rescatar de las turbas a los publicadores.

Kadang-kadang saudara-saudara harus memanggil polisi untuk membebaskan para penyiar dari gerombolan orang.

Escucha, nosotros no vamos a volver para rescatar a los rehenes, ¿de acuerdo?

Dengar, kita tak akan menyelamatkan sandera lainnya, paham?

He tenido el privilegio de rescatar a unos cuantos miembros menos activos durante mi vida.

Saya telah memiliki kesempatan istimewa menyelamatkan beberapa anggota yang tidak aktif dalam sepanjang hidup saya.

Hiro viajó atrás en el tiempo para rescatar a Charlie.

Hiro melakukan perjalanan kembali untuk menyelamatkan Charlie.

Dijo que lograría rescatar a Rocky o mataría a quienes se lo llevaron.

Gilda bilang, akan menyelamatkan Rocky atau membunuh semua orang yang menyekapnya.

Pude rescatar su alma, pero todavía no estaba lista para volver a su cuerpo.

Aku bisa menyelamatkan jiwanya..., Tapi dia belum siap kembali ke tubuhnya.

Y podemos rescatar a Lucrezia, y podemos...

Dan kita bisa selamatkan Lucrezia, dan kita bisa...

Después de tratar el asunto a fondo en el consejo de estaca, se decidió que los hermanos del sacerdocio y las hermanas de la Sociedad de Socorro se ocuparían de rescatar a aquellos hombres y a sus respectivas esposas, mientras los obispos dedicaban más tiempo a los jóvenes varones y mujeres de su barrio.

Setelah pembahasan mendalam di dewan pasak, diputuskan bahwa para pria imamat dan wanita Lembaga Pertolongan akan mengulurkan tangan untuk menyelamatkan para pria ini beserta istri mereka, sementara uskup meluangkan lebih banyak waktu mereka dengan remaja putra dan remaja putri di lingkungan.

También ministrarán a otras personas cuando tiendan una mano para fortalecer a los miembros del quórum y rescatar a los menos activos, al recolectar ofrendas de ayuno para ayudar al pobre y al necesitado, al realizar tareas físicas por los que estén enfermos o discapacitados, al enseñar y testificar de Cristo y Su evangelio, y al aliviar las cargas de los que se sientan desalentados.

Anda juga melayani orang lain sewaktu Anda menjangkau untuk memperkuat anggota kuorum Anda dan menyelamatkan yang kurang aktif, mengumpulkan persembahan puasa untuk membantu yang miskin dan yang membutuhkan, melaksanakan pekerjaan fisik bagi yang sakit dan difabel, mengajarkan serta bersaksi tentang Kristus serta Injil-Nya, dan meringankan beban yang menderita.

Del mismo modo, cuando demostramos nuestra fidelidad mediante la obediencia, al final, Dios nos rescatará.

Demikian juga, ketika kita memperlihatkan kesetiaan kita melalui kepatuhan, Allah akan pada akhirnya menyelamatkan kita.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rescatar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.