Apa yang dimaksud dengan quitar dalam Spanyol?
Apa arti kata quitar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quitar di Spanyol.
Kata quitar dalam Spanyol berarti mengambil, ambil, menghapus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata quitar
mengambilverb Si te pidiera que me quitaras la virginidad, ¿Sería un problema? Jika kuminta kau mengambil keperawananku, apa itu jadi masalah? |
ambilverb Si te pidiera que me quitaras la virginidad, ¿Sería un problema? Jika kuminta kau mengambil keperawananku, apa itu jadi masalah? |
menghapusverb Supongo que tu encanto no funcionó haciendo que Valerie quitara el hechizo. Kurasa pesonamu tidak berhasil untuk membuat Valerie menghapus mantranya. |
Lihat contoh lainnya
¡ No me quitarás a mi hijo! Kau tak akan membawa putraku dariku! |
En este artículo se explica cómo crear, editar y quitar grupos de productos. Artikel ini membahas cara membuat grup produk, sekaligus cara mengedit dan membuangnya. |
Tales excesos no suelen quitar directamente la vida a quien los comete, pero afectan a su salud. Minum berlebihan mungkin jarang menjadi penyebab langsung kematian, tetapi tetap saja dapat mengancam kesehatan. |
Ellos saben que cuando ves la televisión en casa, porque hay muchas opciones puedes cambiar el canal, quitar los anuncios. Anda akan menonton saluran TV baru. Mereka tahu saat Anda menonton TV di rumah karena ada begitu banyak pilihan, |
Si te pidiera que me quitaras la virginidad, ¿Sería un problema? Jika kuminta kau mengambil keperawananku, apa itu jadi masalah? |
Más información sobre cómo quitar usuarios de la cuenta Pelajari cara menghapus pengguna dari akun. |
Para inhabilitar el aprovisionamiento de usuarios en la aplicación Huddle y quitar todos los datos de configuración, sigue estos pasos: Untuk menonaktifkan penyediaan pengguna bagi aplikasi Huddle dan menghapus semua informasi konfigurasi: |
Puedes quitar a alguien de un grupo si: Anda dapat menghapus seseorang dari grup jika Anda: |
No me lo puedo quitar. Ini tidak mau lepas. |
Dejaste tus zapatos los cuales no te pedimos que te quitaras, en un pasillo en el cual habíamos olvidado alumbrar porque estábamos cocinando su comida. Kau melepaskan sepatumu yang kami tak memintamu melepasnya, di lorong tanpa penerangan karena kami sedang memasak makan malam kalian. |
Así que cuando quiera puedo quitaros la casa de debajo de esos culos gordos de paletos. Jadi kapan saja aku mau, aku bisa menjual rumah itu. |
Para acceder, modificar o quitar audiencias combinadas que ya tengas en el selector de segmentación, haz clic en el icono del lápiz [Template] situado junto a la audiencia en cuestión. Anda dapat mengakses, mengedit, atau menghapus audiens gabungan yang ada dari alat pilih penargetan menggunakan ikon pensil [Template] di samping audiens tersebut. |
Para impedir que los usuarios añadan más tipos de cuentas, desmarca la casilla Permitir añadir y quitar cuentas. Untuk mencegah pengguna menambahkan akun jenis lainnya, hapus centang kotak Izinkan penghapusan dan penambahan akun. |
Afuera te quitaré tu arrogancia con mi AK-47, cabrón. Di luar aku akan menghancurkan kesombonganmu dengan AK-47-ku. |
y no solo llevarla como una pulsera dónde cualquiera os la pueda quitar. dan bukan hanya sebagai gelang yg mudah dilepas orang lain. |
Mira, Tom, quitar captadores no es mi especialidad. Lihat, Tom, pelepasan harness bukan keahlianku. |
Pero Jesús indica que la mujer no se acuerda de su tribulación una vez que ha dado a luz, y anima a sus apóstoles diciendo: “Ustedes también, pues, ahora sienten, en realidad, desconsuelo; pero los veré otra vez [cuando sea resucitado], y se regocijará su corazón, y su gozo nadie se lo quitará”. (BIS) Namun Yesus mengatakan bahwa ia tidak lagi mengingat penderitaannya segera setelah anaknya lahir, dan ia menganjurkan para rasulnya, dengan berkata, ”Demikian juga kamu sekarang diliputi dukacita, tetapi Aku akan melihat kamu lagi [pada waktu aku dibangkitkan] dan hatimu akan bergembira dan tidak ada seorangpun yang dapat merampas kegembiraanmu itu dari padamu.” |
Quitar una vida a sangre fría no es algo fácil. Membunuh dengan darah dingin bukan hal yang mudah. |
Me voy a quitar los pantalones. Aku melepas celanaku |
(Levítico 23:26-32; 16:2-34) Por supuesto, la muerte y la sangre rociada de estas víctimas animales inferiores a las criaturas humanas no podían realmente quitar los pecados de criaturas humanas a las cuales aquellos animales habían sido puestas en sujeción. (Imamat 23:26-32; 16:2-34) Tentu saja, kematian dan darah yang dipercikkan dari korban2 binatang yang lebih rendah dari manusia ini tidak dapat dengan sesungguhnya meniadakan dosa2 dari manusia2 kepada siapa binatang2 demikian itu takluk. |
Iba a quitar la nieve antes de que oscurezca. Aku mau membersihkan jalan sebelum gelap. |
¡ Te voy a quitar de en medio aunque sea lo último que haga! Aku akan menyingkirkanmu jika itu hal terakhir yang bisa kulakukan! |
¿No tendría también la responsabilidad de no quitar de él los materiales de calidad para reemplazarlos con materiales inferiores? Tidakkah ia juga mempunyai tanggung jawab untuk tidak membongkar bahan-bahan yang bermutu tinggi dan menggantinya dengan yang bermutu rendah? |
Voy a matar a Carl y después Lucille, te va a quitar las manos. Aku akan membunuh Carl, lalu Lucille ini, akan merampas tanganmu. |
No los he visto desde que Robert los hizo quitar de la sala del trono. Aku belum pernah melihat ini sejak Robert menyingkirkan mereka dari ruang tahta. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quitar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari quitar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.