Apa yang dimaksud dengan razón dalam Spanyol?
Apa arti kata razón di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan razón di Spanyol.
Kata razón dalam Spanyol berarti alasan, nalar, sebab. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata razón
alasannoun Tienes una buena razón para estar enojado. Kamu punya alasan tepat untuk marah. |
nalarnoun Resulta obvio que algunas creencias religiosas son totalmente contrarias a la razón. Memang, beberapa kepercayaan agama jelas-jelas tidak dapat diterima nalar. |
sebabnoun Parece no haber razón para estos disturbios intergalácticos. Sepertinya tak ada sebab untuk kekacauan antar galaksi ini. |
Lihat contoh lainnya
Parvati tiene razón. Parvati benar. |
Sí, hay buenas razones para regocijo en la siega. Tentu, hasil panen memberi alasan kuat untuk bersukacita. |
Tienes razón. Kau benar. |
Jürgen podría tener razón, pero no puede probarlo. Jurgen mungkin benar, tapi mereka tak bisa membuktikannya |
Los expertos en el tema le dan la razón. Para ahli setuju. |
Creo que Joe tiene razón. Menurutku Joe benar. |
Si me voy, quiero tomar esa decisión por las razones correctas. Jika aku pergi maka aku ingin membuat pilihan itu untuk alasan yang tepat. |
Atenas era también una ciudad muy religiosa, y por esta razón el apóstol Pablo comentó que los atenienses “[parecían] estar más entregados que otros al temor a las deidades”. Athena juga merupakan kota yang sangat religius, sehingga rasul Paulus terdorong untuk berkomentar bahwa orang Athena ”tampaknya lebih cenderung untuk takut kepada dewa-dewa, dibanding orang-orang lain”. |
Así que por todas estas razones, todos estos servicios de los ecosistemas, lo economistas estiman que el valor de los arrecifes de coral del mundo en cientos de miles de millones de dólares por año. Jadi karena berbagai alasan itu, seluruh pelayanan ekosistem itu, ekonom menaksir nilai terumbu karang dunia senilai ratusan milyar dolar per tahun. |
Nieve tiene razón, mi señor. Salju tidak salah, Tuanku. |
¿Por qué posible razón dijo Pablo a los corintios que “el amor es sufrido”? Kemungkinan, mengapa Paulus memberi tahu jemaat di Korintus bahwa ”kasih itu panjang sabar”? |
Por eso, ni Adán ni Eva tenían razón alguna para creer que necesitaban el fruto del “árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo.” Karena itu, baik Adam maupun Hawa, tidak punya alasan apapun untuk merasa perlu mengambil buah dari ”pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat” itu. |
Como sea, Lorelei me confirmó que tenía razón. Anyway, Lorelei mengkonfirmasi bahwa aku benar. |
Los agentes patógenos también utilizan los vasos del sistema linfático, razón por la que el Creador lo dotó de potentes defensas: los órganos linfoides. Pembuluh-pembuluh limfa juga menyediakan rute-rute bagi organisme penyakit. |
Tenía la razón sobre el ladrón, y también la tengo sobre ti. Aku benar tentang pencuri itu, dan aku benar tentang kau. |
Desde entonces, la concentración de CFC se ha “reducido a razón de casi un 1% anual”, afirma la revista. Sejak itu, kadar CFC telah ”turun hingga hampir satu persen per tahun”, kata ECOS. |
Ya sabe, lo llamamos " El Viejo Mundo " por una razón. Kau tahu, kami menyebutnya " Dunia yang Tua " untuk sebuah alasan. |
Si tenemos razón, los capullos como tú... son precisamente lo que el fantasma busca. Kalau kita benar, orang berengsek sepertimu adalah korban yang dicari si hantu. |
Tengo razón. Aku benar. |
Con buena razón, un arqueólogo concluyó lo siguiente: “El relato de la visita de Pablo a Atenas tiene para mí el sabor de lo escrito por un testigo ocular”. Dengan alasan yang kuat, seorang pakar menyimpulkan, ”Catatan tentang kunjungan Paulus di Athena, menurut saya, tampaknya memiliki nuansa catatan seorang saksi mata.” |
Tenemos buenas razones para ser agradecidos. Ada alasan yang baik untuk bersyukur. |
Por esa razón, la manera del Señor siempre ha incluido la autosuficiencia y el servicio a los semejantes, además del cuidado de los pobres” (Dieter F. Untuk alasan ini, cara Tuhan senantiasa menyertakan kemandirian dan pelayanan kepada sesama kita disamping mengurus yang miskin” (Dieter F. |
Te dije que Dios me puso aquí por una razón. Sudah kubilang Tuhan punya alasan membawaku kemari. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti razón di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari razón
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.