Apa yang dimaksud dengan quirófano dalam Spanyol?
Apa arti kata quirófano di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quirófano di Spanyol.
Kata quirófano dalam Spanyol berarti panggung, padang, seni drama, medan perang, keahlian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata quirófano
panggung(theater) |
padang(theater) |
seni drama(theater) |
medan perang(theater) |
keahlian(theater) |
Lihat contoh lainnya
Cada vez hay más jóvenes que acuden al quirófano para mejorar su aspecto. Semakin banyak anak muda berupaya untuk dioperasi guna memperbaiki penampilan mereka. |
LA TRAGEDIA del sida ha impulsado a científicos y médicos a adoptar más medidas para aumentar la seguridad en el quirófano. TRAGEDI AIDS telah mendesak para ilmuwan dan dokter untuk mengambil langkah lebih jauh agar ruang operasi menjadi tempat yang lebih aman. |
IMAGÍNESE que está a punto de entrar en el quirófano y se entera de que su cirujano nunca ha realizado una operación así. ¿Cómo se sentiría? JIKA Anda harus menjalani pembedahan yang rumit, bagaimana perasaan Anda jika sang dokter ternyata belum pernah melakukan jenis pembedahan seperti itu? |
Y de forma predecible, tal vez, al cuarto día acabó en el quirófano. Dan mungkin seperti yang dapat diduga, pada hari keempat dia masuk ke ruang operasi. |
Sólo dijo que lo llevara al quirófano. / Dia cuma memanggilmu ke ruang bedah. |
Llama al quirófano. Panggil Ruang Operasi. |
Dijo: “A todos los pacientes se les aseguró antes de comenzar el tratamiento preoperatorio que se respetarían sus creencias religiosas, sin importar las circunstancias que surgieran en el quirófano. Ia berkata, ”Semua pasien diyakinkan sebelum dirawat bahwa kepercayaan agama mereka akan dihargai, tidak soal keadaan apapun dalam kamar operasi. |
Consígueme dos enfermeras de quirófano. Bawa dua perawat ke ruang operasi. |
No puedo entrar a un quirófano y que me la pongan. Aku tidak bisa berjalan ke E.R. dan mengembalikannya.. |
Si puedes oír mi voz, Patrick, mueve tu trasero al Quirófano 8. Bila kamu dengar suaraku, Patrick, gerakkan bokongmu ke Ruang Operasi 8. |
Ya salió de quirófano. Dia keluar dari ruang operasi. |
Aquella misma noche vino a verme el anestesiólogo y me instó a que consintiera en que hubiera sangre disponible en el quirófano, solo por si acaso. Ia mendesak saya untuk menyetujui disediakannya darah dalam ruang operasi, kalau-kalau terjadi sesuatu. |
¿Cómo puede verse una persona viva siendo conducida a sí misma al quirófano? Tetapi ada situasi di mana kau bisa melihat dirimu akan melakukan operasi? |
Lo operaban ayer y ha muerto en el quirófano. Dia dioperasi kemarin, dia meninggal di meja operasi. |
Estos pacientes están en quirófano, y estos están en la UCI. Pasien ini di kamar bedah, dan pasien ini di UGD. |
Jack salió del quirófano. Jack sudah selesai di operasi. |
Me han dicho que sólo tengo que asistir más en el quirófano. Mereka mengatakan, aku hanya membantu satu operasi lagi. |
Esto sin duda no se parece a un quirófano. Ini tidak terlihat seperti ruang operasi. |
Llevamos a la pareja al quirófano. Jadi kami bawa pasangan orang tua itu Ke ruang gawat darurat. |
Estuviste 11 horas en el quirófano. Kau berada di meja operasi selama sebelas jam. |
Porque el quirófano ya está iluminado, y de todas las cosas que tenemos que hacer para salir de este búnker herméticamente sellado, coser una herida de una caída que predije totalmente no es una de ellas. Karena operasimu ini sekarang sudah siap, dan kita harus mengeluarkan kita dari bunker yang tertutup rapat ini, menyembuhkan luka karena terjatuh benar-benar kuprediksi bukan salah satunya. |
Un médico se ofreció, y de inmediato me prepararon para el quirófano. Seorang dokter bersedia, dan saya segera dipersiapkan untuk dioperasi. |
El producto que finalmente se use en los quirófanos para reparar huesos fracturados tendrá que ser además biodegradable para que se descomponga de manera natural a medida que sana la lesión. Lem ini, yang nantinya akan digunakan di ruang operasi, harus bisa larut dengan sendirinya agar sewaktu digunakan untuk menyatukan tulang yang patah, lem itu terurai seraya tulang pulih. |
Está dotada de computadoras, salas de curaciones, vehículos para tratamiento ambulatorio e incluso un excelente quirófano. Klinik itu diperlengkapi dengan komputer, ruang perawatan, kendaraan untuk perawatan keliling, dan bahkan ruang operasi yang bagus. |
Aunque tenía buen ánimo, mientras la llevaban en camilla al quirófano le prometió a su esposo: “Nos veremos en el nuevo mundo”. Seraya ia didorong ke ruang operasi, meskipun keberaniannya baik, ia berjanji kepada suaminya, ”Kita akan bertemu di dunia baru.” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quirófano di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari quirófano
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.