Apa yang dimaksud dengan firma dalam Spanyol?
Apa arti kata firma di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan firma di Spanyol.
Kata firma dalam Spanyol berarti tanda tangan, paraf, firma. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata firma
tanda tangannoun Erlich ya ha firmado y tú tienes que firmar ahí. Aku sudah dapat tanda tangan Erlich dan kau tanda tangani di sana. |
parafnoun (El nombre de una persona escrito con su propia letra.) Si hace esto por mí, firmaré su alta. Kau lakukan ini untukku, aku paraf rilisan makalahmu. |
firmanoun Si no te gusta eso, tu puedes trabajar en mi firma. Jika kamu tidak suka kamu boleh bekerja di firmaku. |
Lihat contoh lainnya
Firma mi camisa, ¿sí? Bisa tanda tangani bajuku? |
Con su firma, me mandó a cavar alcantarillas, la única mujer entre un grupo de hombres”. Dengan tanda tangan Anda, Anda mengirim saya untuk menggali selokan, satu-satunya wanita dalam sekelompok pria.” |
Una vez que firme con nosotros, ya no será independiente. Saat kau menandatangani kontrak, kau bukan lagi pekerja mandiri. |
12 Podemos mantener firme este aprecio por los principios justos de Jehová no solo estudiando la Biblia, sino participando con regularidad en las reuniones cristianas y predicando con otros en el ministerio cristiano. 12 Jenis penghargaan akan prinsip-prinsip Yehuwa yang benar ini dipelihara tidak hanya dengan belajar Alkitab tetapi juga dengan secara tetap tentu ambil bagian dalam pertemuan Kristen dan dalam pelayanan Kristen bersama-sama. |
El aceptar esas palabras, obtener un testimonio de su veracidad y ejercitar fe en Cristo produjo un potente cambio en sus corazones y una firme determinación a progresar y ser mejores. Menerima kata-kata yang diucapkan, memperoleh kesaksian tentang kebenarannya, dan menjalankan iman kepada Kristus menghasilkan suatu perubahan hati yang hebat dan tekad yang kuat untuk memperbaiki diri dan menjadi lebih baik. |
Todas las notas que dejó son idénticas lo cual es una especie de firma, su manera de tomar crédito. Setiap catatan dia meninggalkan identik, yang merupakan signature macam, caranya mengambil kredit. |
Ellos permanecen resilientes, “... firmes e inmutables”2 en una variedad de circunstancias y ambientes desafiantes. Mereka berdiri teguh, “tabah dan tak tergoyahkan”2 dalam beragam keadaan dan lingkungan yang menantang. |
De la tabla “Terremotos significativos del mundo”, publicada en el libro Terra Non Firma, por James M. Dari tabel ”Gempa-Gempa Bumi Penting di Dunia” dalam buku Terra Non Firma, oleh James M. |
En la actualidad, aferrados tenazmente al terreno inundado se encuentran en medio del lago unos árboles que un día se hallaron en tierra firme. Pohon-pohon yang dahulu berdiri di tanah kering kini berada di tengah-tengah Danau Reelfoot, tetap mencengkeram kuat-kuat tanah yang terendam air. |
Sr. Sun, por favor firme. Mr Sun, silakan masuk. |
Usted debería considerar tales asuntos, pues al hacerlo puede hacer más firme su determinación de lo que haría ante cualesquier presiones futuras. Saudara hendaknya memikirkan hal-hal seperti itu, karena dengan berbuat demikian saudara dapat menguatkan tekad saudara berkenaan apa yang akan saudara lakukan bila menghadapi tekanan-tekanan apapun di masa depan. |
Esa noche una madre enseñó a sus hijos el poder de permanecer firmes en la oración. Malam itu seorang ibu mengajari anak-anaknya kuasa berpegang pada doa. |
¿Esta es su firma en el certificado de defunción, Srta. Jaffee? Nona Jaffee, apa ini tanda tanganmu pada sertifikat kematian? |
Si los ancianos observan que algunos tienen la tendencia a vestir de esta manera, sería aconsejable que antes de la asamblea le explicaran, de forma bondadosa pero firme, que tales atuendos no son apropiados, sobre todo cuando se asiste a una asamblea cristiana. Jika para penatua mengamati bahwa beberapa sdr memiliki kecenderungan untuk berpakaian spt ini selama kegiatan di waktu senggang, selayaknyalah memberikan nasihat yg ramah namun tegas sebelum pesta bahwa pakaian semacam itu tidak pantas, terutama sbg delegasi yg menghadiri suatu pesta Kristen. |
Tienen que firma primero. Tanda tangani di sini. |
Las victorias austriacas llevaron a la firma del Tratado de Passarowitz en 1718, que puso fin a la guerra. Berkat kemenangan Austria, Perjanjian Passarowitz ditandatangani untuk mengakhiri perang ini pada tahun 1718. |
muy firmes, pues son para ti. Usaha kami untukMu. |
¿Qué tenía que hacer cada cristiano para mantener una fe firme? Apa yang harus dilakukan semua orang Kristen agar iman mereka tetap kuat? |
Si la acción de izar o arriar la bandera formara parte de una ceremonia, con gente en posición de firme o saludando la bandera, su realización equivaldría a participar en dicha ceremonia. Jika menaikkan dan menurunkan bendera adalah bagian dari suatu upacara khusus, dengan orang-orang berdiri dalam sikap sempurna atau memberi salut kepada bendera, melaksanakan tindakan ini sama dengan ambil bagian dalam upacara. |
Antes de la carrera en Barcelona, llegó una carta sin firma con una pistola. Sebelum ia balapan di Barcelona, ia menerima surat kaleng dengan sebuah pistol. |
Las conversaciones llevaron a la firma del Comunicado Conjunto, pero los cambios políticos que propusieron no fueron implementados y las protestas generalizadas siguieron, llevando al asesinato de Diem en un golpe de Estado militar. Perbincangan tersebut berujung pada penandatanganan Komunike Bersama, namun perubahan kebijakan tersebut tak diterapkan dan perebakan protes berlanjut, berujung pada pembunuhan Diệm dalam sebuah kudeta militer. |
Los miembros de la Iglesia en Liberia recitan las Escrituras y cantan “Qué firmes cimientos” con una convicción poco común. Anggota Gereja di Liberia mengutip tulisan suci dan menyanyikan “Teguhlah Landasan” dengan keyakinan yang tidak umum. |
Yo digo que me traicionó por unos pechos firmes y una figura esbelta. Menurutku dia mengkhianatiku demi payudara yang kencang dan tubuh yang indah. |
¿Cómo pueden los padres ser razonables y al mismo tiempo sostener normas morales y espirituales firmes? Meskipun menjunjung standar moral dan rohani yang teguh, bagaimana orang tua dapat bersikap masuk akal? |
Establece un modelo para tener fe firme en Jehová, quien es merecedor de toda canción de alabanza. Buku ini menyediakan pola untuk iman yang kuat kepada Yehuwa, yang layak mendapat segala nyanyian pujian. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti firma di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari firma
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.