Apa yang dimaksud dengan rabia dalam Spanyol?
Apa arti kata rabia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rabia di Spanyol.
Kata rabia dalam Spanyol berarti rabies, kemarahan, amarah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rabia
rabiesnoun (infección viral) El día que le inyectó a ese primer niño la vacuna de la rabia, estaba arriesgando acusación penal. Dihari dia menyuntikkan vaksin rabies ke anak kecil, dia mempertaruhkan tuntutan pidana. |
kemarahannoun Creo que tu manera de actuar, esta rabia, es porque crees que es culpa tuya. Kupikir inilah caramu bertindak, kemarahan ini, itu karena kau berpikir itu adalah kesalahanmu. |
amarahadjective Te amaré por tu tristeza tu poesía, tu pasión, tu rabia y tu fealdad infinita. Aku akan mencintaimu untuk kesedihanmu dan puisimu dan gairahmu dan amarahmu dan keburukanmu yang tiada batasnya. |
Lihat contoh lainnya
¡ Santa rabia! Holy rabies. |
Más vale que no tengas la rabia. Sebaiknya kau tidak memiliki rabies. |
Deberían ver si tiene rabia. Pria itu perlu dites rabies. |
Bueno, lo más acertado que podemos decir es que ha sido infectada con un virus parecido a la rabia. Kami hanya bisa katakan kalau dia terinfeksi semacam virus mirip rabies. |
Controlas tu miedo, tu rabia, la espada, y la maldición, todo al mismo tiempo. Kau kendalikan rasa takutmu...,... kemarahanmu, pedang dan kutukannya...,... secara bersamaan. |
En una rabia, Jennings cortó sus tarjetas de la semana pasada. Karena marah, Jennings memotong kartunya minggu lalu. |
Los gritos de rabia, especialmente estos, deben ser protegidos, especialmente cuando se basan en hechos. Geraman rasa marah – khususnya rasa geram seperti ini – seharusnya adalah melindungi hak untuk berbicara, terlebih ketika semua itu berbasis fakta. |
Si me dejas con rabia, te pico. Kau membuatku marah, Ya aku akan menyengat. |
Está descargando su rabia con Tenzin. Dia lampiaskan amarahnya pada Tenzin. |
Recalcaron la importancia del estudio bíblico individual y rechazaron la autoridad e interpretaciones de los rabíes y del Talmud. Untuk menekankan pentingnya pelajaran Alkitab pribadi, mereka menolak wewenang dan interpretasi para rabi dan Talmud. |
No habías sentido este tipo de rabia antes. kau belum pernah merasakan amarah seperti ini. |
Su precisión del tiempo es tal que me hace estallar en rabia justo cuando papa regresa a casa. Dia akan aturkan supaya aku meletup bila ayah kami pulang ke rumah |
No. Lo que me da mucha rabia es lo lejos que usted y mi padre han llegado con esta farsa. Tidak, yang sakit itu betapa jauhnya kau dan ayahku untuk melakukan kepalsuan ini. |
¿Te mordió un perro con rabia? Kau pernah digigit anjing gila? |
Los murciélagos son la principal fuente de infección en los casos mortales de rabia en los Estados Unidos y Canadá. Penyakit jiwa adalah penyebab utama ketidakmampuan di Amerika Serikat, dan Kanada. |
El terrorismo es una sucia cloaca llena de odio y rabia que amenaza nuestras costas. Teror itu kotor diisi dengan kebencian dan empedu yang mengancam pantai kita. |
Tu rabia está justificada. Kemarahanmu dibenarkan. |
Dado que no hay buitres, ha habido una propagación en el número de perros callejeros en vertederos de cadáveres, y cuando se tiene perros callejeros, se tiene una enorme bomba de tiempo para rabia. Karena tidak ada burung bangkai, terjadi peningkatan pada jumlah anjing liar di tempat pembuangan bangkai, dan di mana ada anjing liar, ada bom waktu besar bernama rabies. |
Creo que tu manera de actuar, esta rabia, es porque crees que es culpa tuya. Kupikir inilah caramu bertindak, kemarahan ini, itu karena kau berpikir itu adalah kesalahanmu. |
¿Se ha vacunado contra la rabia? Apa kau pernah disuntik rabies? |
Toma con fuerza tu rabia Ambil perasaan marahku |
¡ Tráiganme esa pelota de rabia! Membawa aku besar itu ember tentang penyakit anjing gila! |
Con la escritura del Talmud y de las exégesis de los rabíes, el texto bíblico fue relegado a un plano secundario en favor de la interpretación rabínica de la ley oral. Dengan ditulisnya Talmud dan interpretasi oleh para rabi, teks Alkitab menjadi nomor dua setelah interpretasi hukum lisan dari para rabi. |
Mi rabia está anestesiando el dolor. Kemarahanku mengurangi rasa sakitnya. |
Luego de que una bomba segara la vida de dieciocho jóvenes, ella exclamó llena de rabia y aflicción: “¡Deberíamos hacerle lo mismo a esa gente, pero multiplicado por mil!”. Misalnya, sewaktu bom menewaskan 18 remaja dalam serangan teroris, seorang wanita yang berduka menjerit, ”Kita harus membalas mereka seribu kali lipat!” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rabia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari rabia
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.