Apa yang dimaksud dengan perfeito dalam Portugis?

Apa arti kata perfeito di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan perfeito di Portugis.

Kata perfeito dalam Portugis berarti sempurna, tanpa cacat, tepat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata perfeito

sempurna

adjective

Você fez um trabalho perfeito.

Kau mengerjakannya dengan sempurna.

tanpa cacat

adjective

Muitas firmas promovem a imagem de um casamento “perfeito” nos mínimos detalhes.

Banyak perusahaan mempromosikan konsep pesta pernikahan ”sempurna”, tanpa cacat sedikit pun.

tepat

adjective

Hora perfeita para contar a ele que está trocando os caninos por uma vida normal.

Waktu yang tepat untuk memberitahu adikmu kau akan menggantung taringmu untuk sepasang celana khaki.

Lihat contoh lainnya

És um perfeito estereótipo.

Kau sangat stereotip.

(Filipenses 2:8) Também provou que um homem perfeito pode manter perfeita integridade a Jeová mesmo sob a mais severa provação.

(Filipi 2:8) Yesus juga membuktikan bahwa seorang manusia sempurna dapat mempertahankan integritas yang sempurna kepada Allah meski menghadapi cobaan yang paling berat.

Nós formamos o time perfeito.

Aku pikir aku dan kau adalah team yg sempurna.

Provavelmente não será a vacina perfeita, mas está a melhorar.

Itu mungkin bukan vaksin yang sempurna, tetapi itu tetap berkembang.

Para ajudar os alunos a entender o processo de tornar-se perfeito, peça a um aluno que leia a seguinte declaração do Élder Russell M.

Untuk membantu siswa memahami proses menjadi sempurna, ajaklah seorang siswa untuk membacakan dengan lantang pernyataan berikut oleh Penatua Russell M.

Não é perfeita.

Itu tidak sempurna.

Queríamos tanto que WALL-E fosse um robô convincente, que criámos os binóculos quase oticamente perfeitos.

Kami sibuk membuat WALL-E menjadi robot yang meyakinkan, sampai kami membuat mata teropongnya sempurna dari sudut pandang optik.

Sim, esse trabalho é perfeito para nós.

Yeah, ini pekerjaan kami.

É perfeita.

Dia sempurna.

Isso significa que o alívio está próximo e que o iníquo sistema mundial em breve será substituído pelo governo do perfeito Reino de Deus, pelo qual Jesus ensinou seus seguidores a orar.

Hal ini berarti bahwa kelegaan sudah dekat dan bahwa sistem dunia yang fasik ini akan segera digantikan oleh pemerintahan Kerajaan Allah yang sempurna, yang Yesus ajarkan kepada murid-muridnya untuk didoakan.

Essa imagem sempre foi perfeita.

Gambar yang sempurna.

(Gênesis 2:17) Embora fossem criados perfeitos, erraram então o alvo da completa obediência ao seu Pai, tornaram-se pecadores e concordemente foram condenados a morrer.

(Kejadian 2:17) Meskipun mereka diciptakan sempurna, mereka sekarang tidak mencapai sasaran berupa ketaatan sepenuhnya kepada Bapa mereka, dan dengan demikian dihukum untuk mati.

Que explicação perfeita.

Baik, itu penjelasan yang sempurna.

Então, como ela poderia gerar um descendente perfeito, o Filho de Deus?

Maka, bagaimana ia bisa melahirkan keturunan yang sempurna, yaitu Putra Allah?

Perfeito.

Sempurna.

Jeová, o Pastor Perfeito, ajuntará as ovelhas dispersas e as trará a um pasto opulento, nos montes de Israel.

Yehuwa, Gembala yang sempurna, akan menghimpun domba-domba yang tercerai-berai dan membawa mereka kepada padang rumput yang subur di pegunungan Israel.

É como se fosse o mundo perfeito?

Seperti dunia yang sempurna?

Não é maravilhoso saber que não temos que ser perfeitos para sentir as bênçãos e as dádivas de nosso Pai Celestial?

Bukankah luar biasa untuk mengetahui bahwa kita tidak perlu sempurna untuk mengalami berkat dan karunia dari Bapa Surgawi kita?

Esse sonho de um amor perfeito a que te agarrar é apenas um truque da vida.

Mimpi akan cinta yang kau idamkan hanyalah muslihat kehidupan yang sedang mempermainkanmu.

Embora reconheçamos que nenhum de nós é perfeito, não usamos esse fato como desculpa para baixar nossas expectativas, para viver abaixo de nossos privilégios, para adiar o dia de nosso arrependimento ou para recusar-nos a crescer e a tornar-nos seguidores mais perfeitos e refinados de nosso Mestre e Rei.

Meski kita menyadari bahwa tidak seorang pun dari kita sempurna, kita tidak menggunakan fakta itu sebagai dalih untuk merendahkan ekspektasi kita, untuk hidup di bawah hak istimewa kita, untuk menunda hari pertobatan kita, atau untuk menolak tumbuh menjadi pengikut Tuhan dan Raja kita yang lebih baik, lebih sempurna, lebih dimurnikan.

O bloco, perfeitamente esquadrado e medindo cerca de 11 metros de comprimento por 2 de largura e 6 de altura, tomba numa camada de cascalho preparada para amortecer sua queda.

Bongkahan itu, yang berbentuk empat persegi panjang dan berukuran kira-kira 11 kali 2 meter dan setinggi 6 meter, diempaskan pada hamparan pecahan batu yang sudah disiapkan sebagai bantalan peredam.

Ele estava sempre no laboratório, trabalhando para perseguir seu sonho... criar uma raça humana perfeita.

Dia selalu di laboratorium... bekerja untuk mengejar impiannya untuk menciptakan ras manusia yang sempurna.

Resta ver se será mesmo possível “criar o veículo perfeitamente eficaz e inofensivo ao ecossistema para o século 21”, do qual ele falou.

Soal kemungkinan ”untuk menciptakan kendaraan yang benar-benar efisien dan tidak merusak secara ekologis untuk abad ke-21”, yang ia bicarakan, itu masih belum pasti.

A TV que temos em casa serve perfeitamente.

TV di rumah kita baik-baik saja.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti perfeito di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.