Apa yang dimaksud dengan experiência dalam Portugis?

Apa arti kata experiência di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan experiência di Portugis.

Kata experiência dalam Portugis berarti pengalaman, alam, eksperimen, Pengalaman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata experiência

pengalaman

noun

Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.

Kita belajar dari pengalaman bahwa kita tidak pernah belajar apapun dari pengalaman.

alam

noun

Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.

Kita belajar dari pengalaman bahwa kita tidak pernah belajar apapun dari pengalaman.

eksperimen

noun

As observações e experiências demonstraram o impacto deles sobre o caráter.

Pengamatan dan eksperimen telah menunjukkan dampaknya terhadap karakter.

Pengalaman

Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.

Kita belajar dari pengalaman bahwa kita tidak pernah belajar apapun dari pengalaman.

Lihat contoh lainnya

Depois as amostras do solo são levadas para cinco experiências diferentes:

Kemudian tanah dilakukan sampai lima percobaan:

Precisamos primeiro de mais missões robóticas, incluindo veículos automatizados, balões e missões para recolher amostras, e mais experiência em vôos espaciais de longa duração.

Misi pertama kita perlu lebih robot, termasuk penemu Balon dan kembali - sampel misi Pengalaman dan lebih dalam durasi penerbangan ruang angkasa jangka panjang.

Pensei que quisesses beneficiar dessa experiência.

Aku pikir, kau mau keuntungan dari pengalaman itu.

É a experiência que permite que a teoria seja concretizada no mundo real.

Ini adalah eksperimen yang memungkinkan teori akan mengangkat terhadap dunia nyata.

O layout do seu anúncio é automaticamente otimizado para a experiência em dispositivos móveis.

Tata letak iklan Anda secara otomatis akan dioptimalkan untuk pengalaman seluler.

Vou compartilhar uma experiência que ilustra isso.

Sebuah pengalaman memperlihatkan ini.

Ele proporcionou-lhes oportunidades de aprender por meio de experiências marcantes.

Dia menemukan kesempatan bagi mereka untuk belajar melalui pengalaman yang luar biasa.

Se você usa um widget de terceiros para enriquecer a experiência do seu site e conquistar mais usuários, verifique se esse widget contém links que não deveriam estar no seu site.

Jika menggunakan widget pihak ketiga untuk meningkatkan pengalaman dan interaksi pengguna di situs Anda, periksa apakah widget tersebut berisi link yang tidak ingin Anda tempatkan di situs bersamaan dengan widget.

PM: Se fosses convidada, agora, para fazer outra palestra na TEDWomen o que dirias que foi o resultado desta experiência para ti, pessoalmente, e o que aprendeste sobre as mulheres e os homens durante o percurso?

PM: Kalau Anda diundang lagi sekarang untuk berbicara di hadapan TEDWomen, apa yang dapat Anda katakan tentang pengalaman ini, bagi Anda pribadi, dan apa yang sudah Anda pelajari tentang wanita, dan pria, sepanjang perjalanan Anda?

Mas os idosos são adultos com uma vida inteira de sabedoria e experiência acumuladas, uma vida inteira cuidando de si mesmos e tomando suas próprias decisões.

Tetapi orang-orang yang lanjut usia adalah orang-orang dewasa yang memiliki hikmat dan pengalaman yang terkumpul seumur hidup mereka, yang telah mengurus diri dan mengambil keputusan-keputusan sendiri seumur hidup mereka.

Devido a experiências durante a Guerra Russo-Turca, no qual tropas russas armadas com os rifles de tiro único Berdan, Karle, e Krnka atacaram tropas turcas armadas com rifles Winchester, a Administração de Artilharia Principal Russa ficou com a tarefa de produzir uma arma alimentada por pente e capaz de disparar vários tiros em 1882.

Berdasarkan pengalaman selama Perang Rusia-Turki, ketika sebagian besar tentara Rusia yang dipersenjatai senapan sekali-tembak Berdan menghadapi tentara Turki dengan senapan Winchester, pada tahun 1882 Administrasi Artileri Utama Rusia memperoleh tugas memproduksi senapan dengan magasin yang mampu menampung multipeluru.

Nas suas experiências com ervilhas, Mendel descobriu o que chamou de “unidades básicas da hereditariedade”, ocultas nas células sexuais, e afirmou que estas eram responsáveis pela transmissão de traços, ou características.

Dari eksperimen menggunakan kacang polong, Mendel menemukan apa yang ia sebut ”unsur-unsur hereditas yang unik” yang tersembunyi dalam sel-sel jenis kelamin, dan ia menegaskan bahwa unsur-unsur ini bertanggung jawab menurunkan sifat-sifat.

Eu não tinha formação nem experiência nesse campo; contudo, o treinamento que eu recebi como instrutor da Bíblia na congregação das Testemunhas de Jeová me qualificou para o emprego.

Saya tidak memiliki pengalaman atau pelatihan di bidang itu; namun, pelatihan yang telah saya terima sebagai guru Alkitab di sidang Saksi-Saksi Yehuwa membuat saya memenuhi syarat untuk pekerjaan itu.

Isso oferece uma experiência de TV de esmaecimento em torno dos intervalos comerciais.

Cara ini membuat transisi antara konten dan iklan tidak terlihat patah, seperti pada TV, saat jeda iklan.

Comparem isso com uma experiência diferente que tive com uma querida amiga não membro que conheço há muito tempo.

Bandingkan ini dengan sebuah pengalaman berbeda yang saya alami dengan seorang teman nonanggota tersayang yang telah lama saya kenal.

Por isso para fazer a experiência, sabia que tinha de ir até ao cérebro e manipular a oxitocina directamente.

Jadi untuk membuat penelitian ini saya tahu saya harus melihat ke dalam otak dan langsung memanipulasi oksitiosin.

Podiam também servir como uma experiência.

Ini juga bisa -- Ini juga bisa berfungsi sebagai tes.

Para garantir que a experiência seja consistente, você precisa atender aos requisitos fiscais e de preço do país de origem da moeda indicada nos seus dados do produto.

Agar pengguna tidak mengalami ketidaknyamanan, sebaiknya Anda mengikuti persyaratan harga dan pajak yang berlaku di negara asal mata uang yang digunakan pada data produk Anda.

Encher ou compactar corretamente o compartimento do filtro exigirá certa experiência, para que a água passe lenta e uniformemente pelo pó, com plena extração do sabor.

Diperlukan pengalaman untuk mengisi dan mengetuk kopi pada saringan dengan benar, agar air mengalir dengan perlahan dan merata melalui bubuk kopi, memastikan ekstraksi aroma sepenuhnya.

Não tenho experiência em vendas.

Aku tak punya pengalaman di penjualan.

Isso requer, é claro, (...) jejum, oração, estudo das escrituras, experiências, meditação e sentir fome e sede de justiça.

Ini membutuhkan, tentu saja, ... puasa, doa, penyelidikan tulisan suci, pengalaman, meditasi, serta rasa lapar dan haus akan kehidupan yang saleh.

Não vou falar da minha experiência, porque isto não é sobre mim.

Dan saya tidak akan berbicara tentang pengalaman saya, karena ini bukan tentang saya.

Incentive-as a compartilhar uma experiência delas ou de suas famílias a respeito do dízimo.

Imbaulah mereka untuk berbagi pengalaman yang pernah mereka atau keluarga mereka alami yang berkaitan dengan persepuluhan.

Era uma experiência extrema, então utilizámos meios extremos

Ini adalah pengalaman yang ekstrim, jadi kita menggunakan kata- kata ekstrim

Acompanhar: Durante o curso, incentive e ajude os alunos periodicamente a completar as perguntas da Experiência Elevar o Aprendizado.

Menindaklanjuti: Di sepanjang kursus, secara konsisten imbau dan bantulah semua siswa sewaktu mereka berupaya untuk merampungkan pertanyaan-pertanyaan Pengalaman Tingkatkan Pembelajaran.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti experiência di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.