Spanyol
Apa yang dimaksud dengan producir dalam Spanyol?
Apa arti kata producir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan producir di Spanyol.
Kata producir dalam Spanyol berarti memproduksi, menghasilkan, mendatangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata producir
memproduksiverb Cuanto más rápido la produzcamos en masa, más vidas podremos salvar. Semakin cepat kita produksi ini secara massal, semakin banyak nyawa yang bisa kita selamatkan. |
menghasilkanverb Verán, cualquier alimento que produzcamos con mi agua, se quedará con nosotros. Apapun pangan yang kami hasilkan dengan airku, tetap disini bersama kami. |
mendatangkanverb La unidad en el matrimonio no se produce automáticamente ni sin esfuerzo. Persatuan dalam pernikahan tidak datang secara otomatis atau tanpa upaya. |
Lihat contoh lainnya
Hasta en una nación pequeña como los Países Bajos (15.000.000 de habitantes), las máquinas funcionarán tres años seguidos para producir 2.800 millones de monedas y 380 millones de billetes antes del 1 de enero de 2002. Bahkan di negara kecil seperti Belanda, dengan populasi 15 juta, pencetakan koin dan uang kertas akan memakan waktu tiga tahun untuk memproduksi 2,8 miliar koin dan 380 juta uang kertas hingga tanggal 1 Januari 2002. |
Pero al combinarlos todos para producir el habla funcionan como dedos de expertos mecanógrafos o concertistas de piano. Tetapi, bila semuanya digunakan secara bersamaan untuk menghasilkan bunyi ujaran, mereka bekerja sebagaimana halnya jari-jari juruketik yang mahir dan pianis konser. |
Se necesitan unas 10 calorías para producir cada caloría de comida que consumimos en Occidente. Perlu 10 kalori untuk menghasilkan setiap satu kalori makanan yang kita makan di wilayah Barat. |
Según ese criterio, la cohabitación “debería eliminar la incompatibilidad y producir matrimonios más estables”, señala la revista. Jika memang demikian, hal itu ”seharusnya menyingkirkan ketidakcocokan dan lebih menstabilkan ikatan perkawinan”, komentar Jurnal tersebut. |
Por eso, ¿cómo podría producir una descendencia perfecta, el Hijo de Dios? Maka, bagaimana ia bisa melahirkan keturunan yang sempurna, yaitu Putra Allah? |
Este método es usado para producir sustitutos para los destilados de petróleo. Metode ini digunakan untuk memproduksi substitusi dari distilat minyak bumi. |
A veces ese tipo de preguntas puede producir respuestas que sorprendan o decepcionen a uno. Kadang-kadang, pertanyaan-pertanyaan sedemikian dapat menghasilkan jawaban-jawaban yang mengejutkan atau mengecewakan saudara. |
Al enseñar a un pueblo cuyas tradiciones no parecían ser propicias para el progreso espiritual, estos fieles misioneros, no obstante, ayudaron a producir un potente cambio en esos lamanitas. Mengajar orang-orang yang tradisinya tampak tidak kondusif bagi pertumbuhan rohani, para misionaris yang setia ini tetap membantu mendatangkan perubahan besar kepada orang-orang Laman ini. |
Tras bastidores, cientos de laboriosos traductores se esmeran por producir publicaciones exactas, entendibles y de agradable lectura. Di balik layar, ratusan penerjemah yang bekerja keras berupaya untuk menghasilkan publikasi yang akurat, mudah dimengerti, dan enak dibaca. |
La capacidad de la tierra para producir alimentos disminuye diariamente, al igual que nuestra calidad genética. Kapasitas bumi untuk menghasilkan makanan berkurang setiap hari, seperti halnya kualitas genetik kita. |
Trato de darle una apariencia de verdad en mis escritos para producir en estas sombras de la imaginación una suspensión voluntaria de la incredulidad que, durante un momento, constituye una fe poética. Saya mencoba untuk menyampaikan kemiripan kebenaran dalam tulisan saya untuk menghasilkan imajinasi bayangan- bayangan ini sebuah kemauan untuk menangguhkan rasa tak percaya bahwa, untuk beberapa saat, merupakan kepercayaan puitis. |
Aquella semilla, plantada unos dieciséis años antes, había llegado a producir fruto en Rapa Nui. Belakangan, benih itu menghasilkan buah di Rapa Nui. |
La prosperidad material no conduce a la prosperidad espiritual, pero esta sí puede producir suficiente prosperidad material para satisfacer las necesidades de la obra de Jehová. Kemakmuran materi tidak menuntun kepada kemakmuran rohani, namun kemakmuran rohani benar-benar mendatangkan kemakmuran materi yang cukup untuk kebutuhan pekerjaan Yehuwa. |
Así que para producir corriente, el magnesio pierde dos electrones para convertirse en iones de magnesio que luego migra a través del electrolito, acepta dos electrones del antimonio, y luego se mezcla con éste para formar una aleación. Jadi untuk menghasilkan arus, magnesium kehilangan dua elektron menjadi ion magnesium, yang kemudian bermigrasi di seluruh elektrolit, menerima dua elektron dari antimon, dan kemudian bercampur dengannya untuk membentuk paduan. |
12 Aun sin guerra total, el fracaso de alguna cosecha en nuestro mundo moderno suele producir en las noticias titulares como éste de 1974: “La India bajo la sombra del tercer jinete.” 12 Bahkan tanpa peperangan total, kegagalan panen dalam dunia kita yang modern ini sering kali menjadi pokok berita dalam surat kabar seperti berikut ini pada tahun 1974, ”India dalam bayangan penunggang kuda yang ketiga.” |
Al preparar la Tierra como hogar del hombre, la hizo de tal manera que pudiera producir en abundancia, más que suficiente para todos. Ketika mempersiapkan bumi menjadi tempat tinggal manusia, Ia membuatnya dengan kemampuan untuk menghasilkan berlimpah-limpah, lebih dari cukup bagi semua orang. |
¿Qué tal producir? Bagaimana memproduksi? |
No todo se va a producir de repente. Itu tidak akan datang sekaligus. |
Temo también el efecto que puedan producir en las mentes estrechas, desconfiadas e incultas. Saya juga takut memikirkan akibatnya terhadap orang yang otaknya lamban, penuh curiga, dan tidak berpendi¬dikan. |
La alimentación con biberón puede producir graves enfermedades e incluso la muerte. Pemberian susu botol dapat mengarah kepada penyakit serius dan kematian. |
7 Como la semilla que se siembra es “la palabra del reino”, producir fruto debe referirse a difundir esa palabra, hablándola a otras personas. 7 Karena benih yang ditabur adalah ”firman kerajaan”, menghasilkan buah memaksudkan menyebarkan firman tersebut, membicarakannya kepada orang-orang lain. |
Ella pudo por mitosis para producir más células reproductivos, pero discutiremos las células reproductivas cómo se crean. Dia dapat melakukan mitotis untuk menghasilkan sel- sel germinal baru, tetapi kita akan membahas bagaimana dia menghasilkan sel- sel gamet. |
«Bomba gay» es el nombre informal usado para denominar a un proyecto de arma química teórica no letal, que un laboratorio de investigación de las Fuerza Aérea de los Estados Unidos especuló producir. Bom gay adalah nama sejenis senjata kimia teoretis yang dikembangkan oleh laboratorium United States Air Force. |
Unas glándulas especiales que las abejas tienen en el cuerpo son las encargadas de producir la cera con la que se construye el panal. Lilin yang digunakan lebah untuk membangun sarangnya diproduksi oleh kelenjar-kelenjar khusus dalam tubuh lebah. |
La quietud del aire vespertino y la impresionante altura de las campanas se unen para producir melodías que parecen etéreas y que colman el corazón de gratitud por la música, don divino. Heningnya udara malam dan ketinggian lonceng yang mengagumkan berpadu menghasilkan musik yang syahdu, mengisi hati kita dengan rasa syukur atas pemberian ilahi berupa musik. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti producir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari producir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.