Apa yang dimaksud dengan praia dalam Portugis?

Apa arti kata praia di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan praia di Portugis.

Kata praia dalam Portugis berarti pantai, tepi, pesisir, Praia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata praia

pantai

noun

Eles foram para a praia.

Mereka pergi ke pantai.

tepi

verb

Aqui, por fim, nas praias do mar chega ao fim a nossa Sociedade.

Akhirnya di sini, di tepi laut ini berakhirlah sudah Persaudaraan kita.

pesisir

noun

Talvez tenha sido desse modo que o coco colonizou a maioria das praias tropicais.

Barangkali, dengan cara inilah kelapa berkolonisasi di banyak pesisir tropis dunia.

Praia

noun

Comecei a preparar-me para servir em uma missão, e dois anos depois, recebi um chamado para servir na Missão Cabo Verde Praia.

Saya mulai mempersiapkan diri untuk melayani di misi dan dua tahun kemudian menerima panggilan misi untuk melayani di Misi Praia Cape Verde.

Lihat contoh lainnya

Conservação das praias e dunas

Mempertahankan Pantai dan Bukit Pasir

Belle e Bash, a bordo do Bloco Marinho, navegaram até o porto, abriram fogo na praia e afundaram o Bacalhau Dourado.

Belle dan Bash, naik Asin Bata, berlayar ke pelabuhan, Menembaki pantai Dan tenggelamkan Gilded Cod.

Por que voltou a esta mesma praia, junto às mesmas redes, tendo essa mesma conversa?

Mengapa kita kembali di tepi danau yang sama ini, di dekat jala yang sama ini, mengadakan percakapan yang sama ini?

Encontrei-o ferido, numa praia na Irlanda.

Aku menemukannya, terluka, di sebuah pantai di Irlandia.

Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de Kanalea

Aku akan melamarnya di bawah sunset di Pantai Kalalau

Em seguida, ondas e correntes costeiras transportam progressivamente a areia para a praia, onde o sol se encarrega de secá-la, e o vento, de impeli-la para as dunas.

Gelombang dan arus ke pantai kemudian lambat-laun memindahkan pasir ke pantai, lalu diambil alih oleh matahari dan angin yang mengeringkan dan mengembuskannya ke pedalaman.

Em 9 de junho de 1882, Bondi Beach tornou-se praia pública.

Tanggal 9 Juni 1882, Bondi Beach menjadi sebuah pantai umum.

Na praia.

/ Di pantai.

O avião, os satélites e o comércio global levam agora às praias de Fiji todos os desafios da vida moderna encontrados em qualquer outro lugar do mundo.

Pesawat terbang, satelit, dan perdagangan global saat ini membawa ke pantai-pantai Fiji semua tantangan dari kehidupan modern yang ditemukan di belahan mana pun di dunia.

Pode ocorrer exatamente o oposto: uma maré incomumente baixa que seca praias, baías e portos e deixa peixes se debatendo na areia ou no lodo.

Tandanya justru bisa sebaliknya—penyurutan terus-menerus yang tidak normal, yang mengeringkan pantai, teluk, dan pelabuhan sehingga ikan-ikan menggelepar-gelepar di pasir atau lumpur.

Certa noite, depois de terem jantado no Le Chinois, um restaurante de Venice, Dante sugeriu um passeio junto à praia.

Suatu malam, setelah makan di Le Chinois, sebuah restoran di Venice, Dante mengusulkan untuk berjalan-jalan.

Eu estava indo para usá-lo para a praia amanhã.

Aku akan memakainya di pantai besok.

Foi uma experiência incrível que nunca esquecerei, porque no meio dessas condições difíceis, sentia-me como se tivesse tropeçado num dos últimos locais tranquilos, num sítio onde encontrei a claridade e uma ligação com o mundo que sabia nunca encontraria numa praia apinhada.

Pengalaman yang luar biasa, salah satu yang takkan pernah saya lupakan karena di tengah kondisi yang berat itu, Saya merasa terjerembap pada salah satu tempat sunyi yang tersisa, suatu tempat di mana saya menemukan pencerahan dan keterpautan dengan dunia yang saya tahu tidak akan pernah saya dapatkan di pantai yang ramai.

As evidências irão mostrar que o Daniel não cometeu o crime, mas que na verdade havia outra pessoa na praia com motivos para matar o Tyler Barrol e culpar o Daniel.

Bukti akan menunjukkan kalau Daniel bukan hanya tidak melakukan kejahatan, tapi ada orang lain di pantai malam itu yang memiliki motif dan kekejaman untuk membunuh Tyler Barrol dan menjebak Daniel untuk kejahatan itu.

Eu deveria estar com raiva de você porque você me enganou naquele dia na praia...

Aku harus marah padamu karena kau menipuku hari itu di pantai

Antes da separação, TPN/OPM estavam unificados sob a liderança de Seth Roemkorem como comandante da OPM, então presidente do Governo Provisório de Papua Ocidental, enquanto que Jacob Prai era o líder do senado.

Sebelum pemisahan ini, TPN/OPM adalah satu, di bawah kepemimpinan Seth Roemkorem sebagai Komandan OPM, kemudian menjadi Presiden Pemerintahan Sementara Papua Barat, sementara Jacob Prai menjabat sebagai Ketua Senat.

Esta praia é grande.

Ini adalah pantai yang besar.

Talvez praias de areia branca, águas cristalinas, coqueiros balançando ao vento e noites agradáveis em terraços à luz de tochas.

Barangkali pantai-pantai berpasir putih, dengan airnya yang jernih, pohon-pohon nyiur yang melambai-lambai, serta malam hari yang hangat di pondok-pondok dengan suasana romantis diterangi obor-obor kecil.

Tais águas piscosas próximas da praia constituem um dos maiores recursos naturais do país.

Daerah penangkapan ikan lepas pantai ini merupakan sumber alam terbesar untuk negeri ini.

Acha que o Gostoso da Praia está tirando essas fotos?

Menurutmu Celana Pendek yang mengambil foto-foto ini?

Assim como os pescadores, alguns voluntários usaram as mãos para retirar o óleo que havia manchado as praias.

Seperti para nelayan tadi, beberapa relawan bahkan menggunakan tangan mereka untuk menyingkirkan minyak yang telah mengotori pantai.

Porque é que não vens até Malibu amanhã e vês a minha nova casa de praia.

Mengapa kau tidak pergi ke Malibu dan melihat rumah pantai-ku yang baru besok?

Eu sou apenas uma mulher, uma mulher solitária, esperando em uma praia cansado

Aku hanya seorang wanita, wanita kesepian, menunggu ' di pantai lelah

O que achas de irmos à praia hoje?

Hei, bagaimana jika kita ke pantai nanti sore?

Que coincidência, termos ambos vindo tomar banho à mesma praia.

"""Kebetulan sekali, kita berdua berenang di pantai yang sama."

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti praia di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari praia

Apa yang dimaksud dengan andar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan apenas dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan areia dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan casa dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan fazer dalam Portugis?