Apa yang dimaksud dengan prancha dalam Portugis?

Apa arti kata prancha di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prancha di Portugis.

Kata prancha dalam Portugis berarti papan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata prancha

papan

noun

Ele diz que, se não aceitarmos, andaremos na prancha.

Dia bilang kita akan berjalan di papan kalau kita tidak mau bergabung.

Lihat contoh lainnya

Numa procissão de canto e dança, a prancha é carregada até o túmulo e enterrada próximo à pessoa que ela representa.

Dalam suatu arak-arakan nyanyian dan tarian, papan tersebut dibawa ke pekuburan dan dimakamkan dekat pemiliknya.

Alguém traga a minha prancha.

Seseorang mendapatkan saya papan.

Outros da equipe talvez mudem de lugar uma escada, uma prancha ou um latão de tinta.

Kru lain mungkin telah memindahkan tangga, papan, atau ember cat.

Diabos, não subo numa prancha de surf há 15 anos.

Astaga, aku tidak pernah berselancar dalam 15 tahun terakhir.

E nos finais de semana ele gosta de pegar sua prancha, e dar um show.

Dan di akhir pekan dia senang melempari ekor ayam jantan dan mencatat skornya.

As pranchas eram fabricadas pelos próprios usuários.

Semua public room tersebut dibuat sendiri oleh pengguna.

Te digo, adoraria estar na minha prancha esta noite.

Kuberi tahu, aku akan berlayar malam ini...

Depois de os lenhadores derrubarem árvores de 100 a 200 anos de idade, uma serraria parte o tronco em toras e as divide, cortando-as cuidadosamente no sentido dos veios e produzindo pranchas rústicas chamadas tábuas de barril.

Setelah pohon yang berusia antara 100 dan 200 tahun ditebang, batang pohon itu dipotong-potong dengan gergaji mesin lalu dengan hati-hati dibelah di sepanjang seratnya menjadi papan-papan kayu kasar.

Porque não saltas da prancha, Mary Eunice?

Kenapa kau tidak naik ke papan loncat, Mary Eunice?

A cela media dois metros por um metro e meio, e tinha apenas um par de cobertores e uma prancha sobre a qual dormir.

Sel itu berukuran 2 meter kali 1,5 meter dan hanya ada beberapa selimut dan sebuah papan untuk tidur.

No verão de 1978, enquanto trabalhavam em uma embarcação a cerca de 30 metros da ilha de Saddle, arqueólogos subaquáticos recuperaram uma prancha de carvalho.

Pada musim panas tahun 1978, para arkeolog bawah air, yang bekerja dari sebuah kapal tongkang sekitar 30 meter lepas pantai Pulau Saddle, berhasil menarik sebuah papan ek ke permukaan.

Dá-me a minha prancha!

Berikan papan seluncurku!

Daí diríamos, " Ande para a prancha, amigo. "

Mungkin ia merampok bank dengan keretanya

(1Rs 6:15) Em outra parte se diz que era usada para caibros (Cân 1:17), para pranchas em navios (Ez 27:5), para lanças (Na 2:3) e para instrumentos musicais (2Sa 6:5).

(1Raj 6:15) Di ayat-ayat lain dikatakan bahwa kayu juniper digunakan untuk membuat kasau (Kid 1:17), papan untuk kapal (Yeh 27:5), tangkai tombak (Nah 2:3), dan alat musik (2Sam 6:5).

Um par de pranchas era colocado atravessando a proa.

Papan ditaruh pada setiap sisi haluan kapal.

Ei, segura na minha prancha.

Hei, ambil papanku!

A Companhia Delta disse que nos iriam dar pranchas de surf e podíamos ir para a praia.

Kompi Delta bilang akan memberi kita papan luncur dan izin ke pantai.

E tendo isso em vista, acrescentou: “Na China, a fabricação de papel remonta a 105 AD, quando Ts’ai Lun criou uma folha de papel; e quanto à impressão, no nono século a China imprimia com pranchas de madeira.”

Mengingat bahwa kertas mencapai Eropa pada abad ke-12 dan Gutenberg baru menemukan tipografi pada abad ke-15, laporan ini mengatakan, ”Di Cina, pembuatan kertas sudah ada pada tahun 105 M, sewaktu Ts’ai Lun pertama kali menciptakan selembar kertas; mengenai pencetakan, pada abad ke-9, Cina sudah memiliki percetakan dengan teknik lempeng kayu.”

Ele diz que, se não aceitarmos, andaremos na prancha.

Dia bilang kita akan berjalan di papan kalau kita tidak mau bergabung.

As areias das praias da Ática ficaram cobertas de pranchas de madeira despedaçadas e corpos desmembrados.

Potongan kayu dan tubuh manusia pun berserakan di pasir pantai Attica.

Xiao Dre. Deixe a sua mochila e a sua prancha de skate aqui.

Kamu dapat meninggalkan ransel dan skateboard di sini.

Para uma prancha gigante de aço impenetrável, isto move-se como um sonho.

Kau tahu, untuk lempeng baja besar tak tertembus, benda ini terasa seperti mimpi.

Faz todo o tipo de truque com prancha.

Mereka menangani semua stunt kami.

Uma prancha com rodas.

Itu sebuah papan dengan roda.

Que caminhe na prancha.

Hukum terjun dari kapal.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prancha di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.