Apa yang dimaksud dengan pensar dalam Portugis?

Apa arti kata pensar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pensar di Portugis.

Kata pensar dalam Portugis berarti memikir, berpikir, memikirkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pensar

memikir

verb

Eu frequentemente penso em minha mãe que partiu.

Aku sering kali memikirkan ibuku yang telah meninggal.

berpikir

verb

Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem olhar.

Berbicara tanpa berpikir seperti menembak tanpa melihat.

memikirkan

verb

Eu frequentemente penso em minha mãe que partiu.

Aku sering kali memikirkan ibuku yang telah meninggal.

Lihat contoh lainnya

Pelo visto, o rei Nabucodonosor queria fazer Daniel pensar que esse deus era mais forte que o Deus de Daniel, Jeová. — Dan.

Mungkin, Raja Nebukhadnezar ingin agar Daniel percaya bahwa dewa Babilon lebih kuat daripada Yehuwa, Allahnya Daniel.—Dan.

Quer tenham sido da linhagem real, quer não, é razoável pensar que pelo menos eram de famílias de certa importância e influência.

Tidak soal mereka berasal dari garis keturunan raja atau bukan, masuk akal untuk menganggap bahwa mereka setidak-tidaknya berasal dari keluarga yang cukup penting dan berpengaruh.

Temos de pensar noutra coisa.

Kita harus pikirkan hal lain.

Todo o nosso proceder na vida — não importa onde estejamos, não importa o que façamos — deve evidenciar que nossa maneira de pensar e nossa motivação são orientadas por Deus. — Pro.

Seluruh haluan hidup kita—tidak soal di mana kita berada, tidak soal apa yang kita lakukan—hendaknya membuktikan bahwa jalan pikiran kita dan motif kita berpusat pada Allah.—Ams.

Como seria possível criar tantos detalhes, para fazê-las pensar que é realidade?

Bagaimana aku memperoleh cukup detail untuk membuat mereka pikir itu adalah kenyataan.

Começo a pensar que anda a dar socos nas pessoas.

Aku mulai untuk berpikir kau memukul orang2.

Me prometa que vai pensar sobre isso.

Janji yang anda pikirkan.

Dê-me tempo para pensar em como contar sobre você.

Beri Aku waktu untuk menjelaskan ini padanya.

Nem pensar.

Tidak mungkin.

Uma apresentação desse tipo, que estimula o raciocínio, causa uma impressão positiva e dá aos ouvintes muita coisa em que pensar.

Seni bertukar pikiran semacam itu akan meninggalkan kesan yang menyenangkan dan memberikan masukan kepada orang lain untuk ia pikirkan.

Como se vê, parece pensar "Onde estou?..." e depois entra exatamente no tal buraco e foge da luz.

Saat Anda sadari, tikus itu seperti melihat sekeliling, "Di manakah aku?" -- lalu berjalan lurus saja ke lubang itu dan kabur.

Deves estar a pensar o que te trouxe pelo teu aniversário.

aku rasa kau bertanya2 apa yang aku beri untuk hadiahmu.

Vamos ter de pensar melhor nas tuas desculpas.

Baru bisa bekerja saat kau beralasan.

Não pode estar a pensar que a falha é o Artie ou a Myka.

Kau tidak mungkin berfikir pengkhianatnya adalah Artie atau Myka.

E os privilegiados a fazer tais orações devem pensar em ser ouvidos, porque não oram apenas por si mesmos, mas também a favor de toda a congregação.

Dan mereka yang mendapat hak istimewa untuk mengucapkan doa sedemikian hendaknya memikirkan agar doa itu dapat didengar, karena mereka bukan hanya berdoa untuk diri sendiri tetapi juga demi kepentingan seluruh sidang.

Continuo a pensar que não devíamos ter entrado sozinhos.

Aku masih berpikir kita jangan masuk dulu.

No caso dos que são cristãos, a espiritualidade talvez sofra, levando por sua vez a um modo de pensar errado e a conduta imprópria.

Bagi orang-orang Kristen, kerohanian dapat dirongrong, yang selanjutnya mengarah kepada cara berpikir yang salah dan tingkah laku yang tidak patut.

Não tinha qualquer motivo para pensar que o Mac era um espião.

Aku tak punya alasan untuk percaya Mac adalah mata-mata.

Mas a verdade é que, eu e a minha mãe estamos a pensar em sair do país.

Tapi yang sebenarnya..,... ibuku dan aku harusnya meninggalkan negara ini.

Os jovens tendem a pensar de modo concreto e só conseguem perceber coisas óbvias.

Anak-anak cenderung berpikir pendek, hanya tahu benar atau salah.

Seria lógico pensar isso.

Ya, kau kira begitu.

Sabes que vou ter que pensar num modo de te castigar.

Tapi Aku akan tetap mencari cara untuk menghukummu.

Estava a pensar. O Nick vai precisar de muita ajuda.

Kupikir, Nick akan membutuhkan banyak pertolongan.

Estava a pensar, achas que podes usar isso para localizar o Savitar?

Aku penasaran, bisakah kau menggunakan benda ini untuk melacak lokasi Savitar?

E eu a pensar em casamento...

Maksudku, aku memikirkan lonceng pernikahan, hidup yang sempurna.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pensar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari pensar