Apa yang dimaksud dengan pensativo dalam Portugis?

Apa arti kata pensativo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pensativo di Portugis.

Kata pensativo dalam Portugis berarti sedih, sayu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pensativo

sedih

adjective

sayu

adjective

Lihat contoh lainnya

Lemos pensativa e fervorosamente a respeito de quando as mulheres chegaram ao sepulcro, de quando o anjo do Senhor rolou a pedra e da perplexidade dos amedrontados guardadores do sepulcro.

Kami membaca dengan khidmat dan sungguh-sungguh tentang kedatangan para wanita ke makam, malaikat Tuhan menggulingkan batu, dan ketakutan para penjaga taman itu.

FRADE Meu lazer serve- me, filha pensativo, agora. -- Meu senhor, devemos suplicar o tempo sozinho.

Friar luang saya melayani saya, putri termenung, sekarang. -- Tuanku, kita harus memohon waktu saja.

Ao olhar a gravura de Jesus Cristo na capa do meu livreto e ler algumas páginas, minha mãe ficou com um olhar sereno e pensativo.

Sewaktu Ibu mempelajari gambar Yesus Kristus di sampul buklet saya dan membaca beberapa halaman di dalamnya, dia memperlihatkan raut yang tenang, yang penuh pemikiran di wajahnya.

Escondido e pensativo.

Mengintai dan merenung.

Alice permaneceu olhando pensativamente para o cogumelo por um minuto, tentando fazer com quais foram os dois lados da mesma, e como era perfeitamente redonda, ela encontrou este muito pergunta difícil.

Alice tetap melihat serius pada jamur sebentar, mencoba untuk membuat keluar yang kedua sisi itu, dan karena itu bulat sempurna, ia menemukan ini sangat pertanyaan sulit.

Não é bom chegar pensativo em casa.

Lebih baik, dari dirumah?

Pollard recostou-se na cadeira, pensativo.

Pollard bersandar di kursinya, berpikir.

Imagine Davi, pensativo, tocando a harpa e cantando estas palavras: “Por Jeová foram aprontados os próprios passos do varão vigoroso, e Ele se agrada do seu caminho.

Bayangkan bagaimana Daud dengan khidmat memetik kecapi dan melantunkan kata-kata ini, ”Oleh Yehuwa langkah seorang laki-laki telah disiapkan, dan Ia senang akan jalannya.

Rhiannon, em troca, sente um amor reavivido por Justin, visto que ele aparentemente se transformou em uma pessoa mais pensativa e atenciosa do que era antes.

Rhiannon, sebagai imbalannya, merasakan cinta yang menghidupkan kembali terhadap Justin, mengingat Justin tampaknya telah berubah menjadi orang yang lebih bijaksana dan peduli daripada sebelumnya.

Ela olhava pensativa a carta de Nevile Strange que Lady Tressilian lhe entregara

Kini ia merenungi surat Nevile Strange yang diserahkan Lady Tressilian kepadanya.

Como pensativo.

sungguh bijaksana.

Permitam-me compartilhar a história verídica de Alex, um jovem sacerdote calmo, pensativo e brilhante.

Izinkan saya untuk berbagi kisah nyata mengenai Alex, seorang imam muda yang pendiam, bijaksana, dan cerdas.

" A sua cara, preocupada e pensativa ".

Wajahnya, berpikir dan merenung. "

— A única lâmpada acesa era a da mesa de cabeceira — comentou Leach pensativo

"""Lampu di samping tempat tidur menyala—itu saja yang menyala,"" kata Leach sambil berpikir."

Eles ficam pensativos com isso.

Mereka menjadi berprasangka mengenai hal itu.

Às vezes ele fica sentado sozinho e pensativo, e pensa nas coisas mais estranhas que se possa imaginar.

Dia sering berpikir sambil duduk sendiri, dan memikirkan hal paling aneh yang pernah kau dengar.

Mas Coriane manteve os olhos abertos, observando as sombras nas paredes, pensativa.

Namun, Coriane terus membuka mata lebar-lebar, memperhatikan bayang-bayang di dinding sambil bertanya-tanya.

Acho que está a procurar ser pensativo, sombrio, misterioso.

Kupikir dia sedang memikirkan hal yang sedih dan gelap, misterius.

Ficas muito bonita, quando estás pensativa.

Kamu kelihatan cantik ketika termenung.

Pensativo e estudioso.

Bijaksana dan dia adalah pembaca yang baik

Quando mostrávamos na Bíblia das pessoas o nome Jeová, e palavras como Armagedom, elas ficavam pensativas.

Sewaktu kami menunjukkan nama Yehuwa dan ungkapan-ungkapan seperti Armagedon dalam Alkitab mereka, orang-orang di sana mau memperhatikan.

Sem dúvida, és um homem confortável com longos silêncios pensativos.

Kau tipe pria yang terbiasa dengan keheningan.

Pensativo, como se tivesse uma decisão importante a tomar.

Oke, tapi termenung, sepertinya kau punya sebuah keputusan yang besar membebani pikirahnmu.

Ele ficou pensativo e calmo o tempo todo".

Dia selalu terlihat tenang setiap saat."

Você está tão pensativo, Sara.

Kau sangat perhatian, Sara.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pensativo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.