Apa yang dimaksud dengan deslocar dalam Portugis?
Apa arti kata deslocar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan deslocar di Portugis.
Kata deslocar dalam Portugis berarti bergerak, bergeser, memindahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata deslocar
bergerakverb A epidemia no grupo de amigos está deslocada para a esquerda, aqui. Epidemi grup teman bergerak ke kiri, di sini. |
bergeserverb Mas deslocada para a esquerda nos indivíduos centrais. Tapi bergeser ke kiri adalah apa yang terjadi pada individu pusat. |
memindahkanverb Eles fogem.Sinto muito, mas tentamos deslocar a guerra para o norte Mereka melarikan diri. kami mohon maaf, tetapi kami mencoba untuk memindahkan perang di utara |
Lihat contoh lainnya
Eu não estou bem e não vou estar bem até podermos voltar a deslocar-nos, até poder começar a terceira provação. Well, aku memang tidak sehat, dan aku takkan sehat lagi sampai kita mulai bergerak lagi, sampai aku bisa memulai ujian ketiga. |
Deslocar a imagem. Perbesar gambar. |
Vou romper seus tendões e deslocar seus ossos. Akan kugunakan jurus pemisah otot dan pemindahan tulang padamu. |
Quando os EUA começaram a deslocar-se para o Oeste, não aumentámos as carroças, construímos ferrovias. Ketika Amerika mulai bergerak ke barat, kita tidak menambah kereta kuda, tapi kita membangun rel. |
conseguimos na verdade deslocar átomos e começar a criar nano-dispositivos extraordinários. Menggunakan ujung mikroskop terkuat kami, kita bahkan dapat memindahkan atom dan mulai membuat perangkat nano yang luar biasa. |
A Wa-Sania, um povo Banto da África Oriental tem um conto que diz que no início os povos da terra sabiam apenas uma língua, mas durante um grave fome, uma loucura atingiu as pessoas, levando-os a se deslocar para todas as direções, tagarelando palavras estranhas, assim nascendo as diferentes línguas . Wa-Sania, masyarakat asli Bantu dari Afrika Timur memiliki kisah bahwa sejak permulaan, masyarakat bumi hanya mengetahui satu bahasa, tapi selama kelaparan yang parah, kemarahan meliputi orang-orang, menyebabkan mereka berkelana di segala arah, mengoceh kata-kata yang aneh, dan inilah bagaimana perbedaan bahasa terjadi. |
Temos, ao mesmo tempo, pequenas empresas de produção que decidem deslocar-se para a cidade. Demikian pula, kami memiliki perusahaan manufaktur kecil yang dengan sadar membuat keputusan untuk pindah ke kota ini. |
De modo similar, com sua força invisível, ou espírito santo, Deus pode realizar tudo que se propõe, sem precisar se deslocar de um lugar para outro. — Isaías 55:11. Demikian pula, dengan tenaga, atau roh, kudus-Nya, Allah dapat melaksanakan apa pun yang Ia maksudkan, tanpa perlu memindahkan diri-Nya dari satu tempat ke tempat lain.—Yesaya 55:11. |
As naves Oríon e Dédalo poderiam deslocar- se, a # % da velocidade da luz Orion dan Daedalus bisa pergi...... # persen kecepatan cahaya |
Ele e sua mãe foram forçados a se deslocar de sua casa na elite Chronos para Cidade Perdida e ele já não era permitido entrar no currículo especial. Ia dan ibunya harus pindah dari rumah elit mereka di Kronos ke Lost Town dan ia tidak diperbolehkan untuk memasuki Kurikulum Spesial. |
As superfícies regradas são formas geradas por uma reta, denominada geratriz, ao se deslocar sobre uma linha ou várias, denominadas diretrizes. Permukaan pelintir dibentuk oleh garis lurus yang dikenal sebagai generatriks seiring pergerakannya melintasi satu atau beberapa garis yang disebut direktriks. |
Outro desafio era deslocar-se constantemente de um lugar para outro. Berpindah-pindah tempat juga merupakan tantangan. |
Mas isso significaria deslocar cerca de mil armas, 20.000 pessoas e milhas e milhas de cabos elétricos. Tapi itu berarti menggerakan seribu senjata, 20.000 personil Dan bermil-mil kabel listrik. |
Primeiro, em 1841, uma epidemia de varíola irrompeu na localidade de Bur Dubai, obrigando a população a deslocar-se para leste de Deira. Pertama, tahun 1841, sebuah epidemi cacar muncul di permukiman Bur Dubai, memaksa penduduk pindah ke timur di Deira. |
Se você precisa se deslocar menos de oito quilômetros numa zona urbana, uma bicicleta talvez seja mais rápida do que um carro, noticia The Island, de Colombo, Sri Lanka. Apabila Anda mengadakan perjalanan kurang dari delapan kilometer di daerah kota, menggunakan sepeda bisa jadi lebih cepat daripada menggunakan mobil, demikian laporan The Island, dari Kolombo, Sri Lanka. |
Sabemos que as ondas sonoras de baixa frequência podem deslocar matéria. Sekarang, kita tahu bahwa gelombang suara frekuensi rendah dapat menggantikan materi. |
Nos deslocar calmamente. Menyelinap diam-diam. |
Se o coágulo se deslocar e parar no pulmão ou no coração, as conseqüências podem ser muito perigosas. Jika bekuan darah ini terlepas dari posisinya dan mencapai paru-paru atau jantung, akibatnya sangat berbahaya. |
Alguma ideia se ela pode deslocar-se? Apakah Morales bisa berjalan sendiri atau tidak? |
Trouxe a Rainha da Neve de Arendelle para este mundo, o que significa que a sua magia é forte o suficiente para se deslocar entre esse mundo e o nosso. Dia yang membawa Snow Queen dari Arendelle ke dunia ini itu artinya sihirnya sangat kuat untuk bisa pindah dari dunia itu dan dunia kita. |
Gostava de deslocar parte dos recursos de Medellín para Cali. Aku ingin memindahkan sumber daya kita dari Medellin ke Cali. |
Temos que deslocar esta guerra, Bob Lee. Kita harus selesaikan perang ini, Bob Lee. |
Vamos nos deslocar do infeliz ao abençoado. Mari kita ganti dengan yang lebih menyenangkan. |
Nenhuma liberdade para comer, para se deslocar e quando jogamos, ele insulta-nos. Tidak bebas untuk makan, untuk berkeliaran dan saat kami bermain, dia menghina kita. |
A montanha vai se deslocar. Gunungnya akan bergerak. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti deslocar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari deslocar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.