Apa yang dimaksud dengan rendimento dalam Portugis?

Apa arti kata rendimento di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rendimento di Portugis.

Kata rendimento dalam Portugis berarti pendapatan, hasil, penghasilan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rendimento

pendapatan

noun

Para saber se nosso negócio é rentável, precisamos de um demonstrativo de rendimentos.
Untuk mengetahui apakah bisnis kita menguntungkan, kita membutuhkan laporan pendapatan.

hasil

noun (rendimento (agricultura)

Sabe, filho, o seguro diz que rendimento do clube dobrou.
Sementara itu, hasil ini klub Westend dua kali lipat.

penghasilan

noun

Para alguém com os teus rendimentos, a renda deste apartamento é muito cara.
Kau tau, untuk seseorang dengan penghasilan sepertimu, sewa tempat di sini cukup mahal.

Lihat contoh lainnya

Rendimento por pessoa:
Pendapatan per orang:
Com base nos rendimentos atuais das chinampas, estima-se que um hectare dela alimentaria vinte indivíduos, logo nove mil hectares poderiam alimentar 180 000.
Berdasarkan hasil panen dari chinampa yang ada saat ini, diperkirakan bahwa satu hektare chinampa dapat memberi makan 20 orang, sementara 9.000 hektare chinampa dapat memenuhi kebutuhan pangan 180.000 orang.
Estou a dizer-lhe que este local é a minha fonte de rendimento, mas não posso abrir o bar...
Maksudku tempat ini adalah mata pencarianku, jadi jika aku tidak bisa membuka barnya...
É necessário que tenhamos habilidades que possam prover-nos rendimentos.
Adalah perlu bahwa kita memiliki keterampilan yang bernilai jual.
A maioria das ações que podem ser realizadas no Relatório de rendimento também está disponível no cartão "Comparação de demanda" no painel inicial "Visão geral".
Sebagian besar tindakan yang dapat Anda lakukan pada Laporan hasil juga tersedia dalam kartu “Perbandingan permintaan” di dasbor beranda Ringkasan Anda.
Segundo o modelo económico de Scheidel-Friesen, o rendimento anual total gerado no império ascendia a cerca de 20 mil milhões * HS, dos quais cerca de 5% eram coletados pelos governos locais e central.
Berdasarkan model ekonomi Scheidel–Friesen, total pendapatan tahunan yang dikumpulkan oleh Kekaisaran mencapai 20 miliar HS, dengan sekitar 5 persen dihasilkan oleh pemerintah pusat dan daerah.
Tipo de parceiro de rendimento
Jenis partner hasil
Selecione Ativar para Open Bidding se você quiser usar esse parceiro de rendimento com o Open Bidding.
Pilih Aktifkan untuk Bidding Terbuka jika Anda ingin menggunakan partner hasil ini dengan Bidding Terbuka.
Porque não pôr algum desse dinheiro a trabalhar para vocês com o alto rendimento que só o investimento em ouro e prata vos pode trazer?
Mengapa kalian tidak mempergunakannya Diinvestasikan di high yield investasi dalam emas dan perak? Wee-ooh! Wee-ooh, wee-ooh!
Precisamos de manter viva esta fonte de rendimentos.
Kita harus jaga agar mesin uang ini tetap berproduksi.
Mostra rendimento e bens em função do tamanho da empresa medida pelo número de empregados.
Ini kebetulan adalah pendapatan dan aset berbanding dengan ukuran perusahaan yang diwakili oleh jumlah karyawannya.
É claro, que neste sistema, os governos cobram impostos, e usam parte dos seus rendimentos para financiar programas sociais, reconhecendo que o papel do governo não é só a regulamentação mas também ser árbitro de bens sociais.
Tentu saja, dalam sistem ini pemerintah mengenakan pajak, dan menggunakan sebagian pendapatan untuk mendanai program-program sosial, mengakui peran pemerintah bukan hanya meregulasi tapi juga menjadi penentu fungsi sosial.
Uma análise financeira minuciosa do cardilanato dos Borghese por Reinhard Volcker (baseada numa série de livros de contabilidade que sobreviveram) examina as estratégias que os Borghese usaram para construir uma fortuna durante o pontificado do seu tio e os rendimentos não eclesiásticos antes da morte de Paulo V, o que Volcker considera ser demonstrativo das famílias papais do período do Barroco.
Analisis keuangan pada masa Borghese menjadi kardinal yang dibuat oleh Reinhard Volcker (berdasarkan pada serangkaian buku catatan yang masih ada) menemukan strategi-strategi yang dibuat Borghese untuk menghimpun kekayaan masa masa pamannya menjadi Paus dan aset-aset non-gerejani sebelum pamannya meninggal, yang Volcker anggap menjadi panutan keluarga-keluarga kepausan Barok.
Se considerarmos os 10 países que vieram a tornar-se nos impérios ocidentais, em 1500 eles eram, na verdade, muito pequenos — detinham 5% da superfície terrestre do mundo, 16% da sua população, talvez 20% do seu rendimento.
Ambillah contoh 10 negara yang terus berkembang menjadi Kekuasaan Barat, di tahun 1500 mereka sebenarnya sangat kecil -- hanya mendiami 5% dari seluruh daratan dunia, penduduknya hanya 16% dari populasi dunia, mungkin pendapatannya mencapai 20% dari pendapatan dunia.
Assim, fizemos uma parceria com a Continuum, uma firma local de " design " de produtos, aqui em Boston, para fazer a versão avançada, a dos países desenvolvidos, que, provavelmente, venderemos principalmente nos Estados Unidos e na Europa, mas a compradores de maiores rendimentos.
Jadi kami belajar bersama Continuum, perusahaan desain di Boston untuk membuat versi mahalnya, versi negara maju yang mungkin akan kami jual di Amerika Serikat dan Eropa untuk orang- orang berpenghasilan tinggi.
Agora vamos mudar e olhar para o nível do rendimento per capita.
Sekarang kita akan melihat level pendapatan perkapita.
Todos os países de maioria muçulmana, de qualquer rendimento, estão a baixar, assim como nos países de maioria cristã no nível de rendimento médio.
Dan di semua negara dengan mayoritas Muslim juga turun, berapapun pendapatannya, dan juga negara dengan mayoritas Kristen berpendapatan menengah.
E mesmo se concluírem o ensino secundário, se forem de famílias de baixo rendimento, têm menos de 25 por cento de hipóteses de completar um grau académico superior.
Dan bahkan jika anda lulus dari SMA sekalipun, jika penghasilan anda rendah, anda hanya punya kurang dari 25% kesempatan untuk kuliah dan meraih gelar.
Isso permitirá que os dois formatos concorram para maximizar o rendimento.
Tindakan ini akan memungkinkan kedua format bersaing untuk memaksimalkan hasil.
É uma ideia incrivelmente simples: Um rendimento mínimo garantido.
Gagasan ini sangat sederhana: jaminan pendapatan dasar.
O plano permitirá reduzir a forte dependência histórica do petróleo, alterando a forma como o Reino gera rendimento, bem como a forma como gasta e gere os seus vastos recursos.
Rencana tersebut diusung untuk mengurangi ketergantungan terhadap minyak sejak dahulu melalui transformasi cara-cara penerimaan negara, serta metode pengelolaan dan pengeluaran sumber dayanya yang melimpah.
E o Banco Mundial vê isto e estima que um hospital neste cenário, num país de rendimentos reduzidos pode esperar até 18 apagões por mês.
Bank Dunia melihat hal ini dan memperkirakan bahwa rumah sakit di negara-negara berpenghasilan rendah bisa mengalami 18 kali listrik padam setiap bulannya.
Por exemplo, o Líbano e a Jordânia são países de rendimentos médios.
Misalnya, Lebanon dan Yordania adalah negara ekonomi menengah.
Estar no topo significa que se está a desfrutar de um rendimento elevado durante a reforma.
Di bagian atas menunjukkan pendapatan yang besar setelah pensiun.
Em 1974, todos nesta pequena cidade tinham um rendimento mínimo garantido, assegurando que ninguém caísse abaixo da linha da pobreza.
Tahun 1974, semua orang di kota kecil ini diberi jaminan pendapatan dasar, sehingga tak ada yang jatuh ke dalam garis kemiskinan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rendimento di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Apakah Anda tahu tentang Portugis

Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.