Apa yang dimaksud dengan orientación dalam Spanyol?

Apa arti kata orientación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan orientación di Spanyol.

Kata orientación dalam Spanyol berarti arah, orientasi, pengarahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata orientación

arah

noun

También ofrece orientación sobre detalles técnicos como la disposición de las cámaras y las transiciones entre escenas.

Naskah ini juga menjadi pedoman untuk perincian teknis, seperti pengarahan kamera dan peralihan antaradegan.

orientasi

noun

Con ella, hasta los gays se replantearían su orientación sexual.

Gadis ini, membuat para homo memikirkan kembali orientasi sex mereka.

pengarahan

noun

Bajo la dirección del obispo, los líderes del quórum y del grupo supervisan la orientación familiar.

Di bawah arahan uskup, para pemimpin kuorum dan kelompok mengawasi pengajaran ke rumah.

Lihat contoh lainnya

A partir de aquella base, fijaron nuevos límites y requisitos para el judaísmo, dando orientación sobre cómo vivir cada día en santidad pese a estar privados del templo.

Di atas fondasi ini, mereka menetapkan batasan dan tuntutan baru bagi Yudaisme, memberikan bimbingan untuk kehidupan sehari-hari yang kudus tanpa suatu bait.

Un líder con visión provee orientación inspirada, crea un sentido de propósito e infunde entusiasmo a quienes le rodean.

Seorang pemimpin dengan visi memberikan arahan yang diilhami, menciptakan suatu pengertian akan tujuan, dan menanamkan rasa antusias terhadap mereka di sekitarnya.

Para información detallada acerca de la orientación familiar, incluso las instrucciones sobre cómo dar asignaciones de orientación familiar a poseedores del Sacerdocio Aarónico, véase 7.4.

Untuk memperoleh informasi secara terperinci tentang pengajaran ke rumah, termasuk petunjuk tentang memberikan penugasan pengajaran ke rumah kepada para pemegang Imamat Harun, lihat 7.4.

Los Principios de Yogyakarta: Principios sobre la aplicación de la legislación internacional de derechos humanos con relación a la orientación sexual y la identidad de género o, simplemente, Principios de Yogyakarta, es un documento que recoge una serie de principios relativos a la orientación sexual e identidad de género, con la finalidad de orientar la interpretación y aplicación de las normas del Derecho internacional de los derechos humanos, estableciendo unos estándares básicos, para evitar los abusos y dar protección a los derechos humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT).

Prinsip-prinsip Yogyakarta tentang Penerapan Hukum Hak Asasi Manusia Internasional dalam kaitannya dengan Orientasi Seksual dan Identitas Gender adalah seperangkat prinsip-prinsip yang berkaitan dengan orientasi seksual dan identitas gender, dimaksudkan untuk menerapkan standar hukum hak asasi manusia internasional untuk mengatasi pelecehan hak asasi manusia terhadap lesbian, gay, biseksual dan transgender (LGBT), dan (secara sekilas) interseks.

Elija Orientación para asociar la regla de anuncios con solicitudes de anuncios concretas.

Pilih Penargetan untuk mengaitkan aturan iklan dengan permintaan iklan tertentu.

Lamentablemente, nuestro otro hijo no ha seguido la orientación que le hemos dado.

Sayang sekali, putra kami yang lain tidak mengikuti haluan Kristen yang kami ajarkan kepadanya.

Nos referimos a contenido que fomente el odio o la violencia hacia grupos por motivos de raza, de origen étnico, de nacionalidad, de religión, de discapacidad, de género, de edad, de estado de veterano, o de orientación sexual o identidad de género.

Ujaran kebencian berarti konten yang memancing kebencian atau kekerasan terhadap kelompok berdasarkan ras, etnis, kebangsaan, agama, disabilitas, jenis kelamin, usia, status veteran, atau identitas/orientasi seksual.

Por lo tanto, es lógico pensar que Dios habría de suministrarnos los medios para satisfacer nuestras necesidades espirituales, así como la orientación apropiada que nos ayudara a distinguir entre lo que es beneficioso y lo que es perjudicial para nuestra espiritualidad.

Oleh karena itu, masuk akal untuk percaya bahwa Allah juga akan memberi kita sarana untuk memuaskan kebutuhan rohani kita, serta bimbingan yang tepat sehingga kita dapat membedakan antara apa yang bermanfaat dan apa yang berbahaya bagi kita secara rohani.

El cuerpo gobernante de ancianos, con sede en Jerusalén, remitió cartas con instrucciones y orientación a todas las congregaciones.

Badan pimpinan yang terdiri dari para penatua di Yerusalem mengirim surat-surat yang berisi instruksi dan pengarahan ke sidang-sidang.

Esta tendencia editorial es solo un indicativo de que en muchos países prósperos aumenta la necesidad de orientación espiritual.

Tren ini sekadar mencerminkan fakta bahwa di banyak negeri yang makmur secara materi, ada hasrat yang meningkat akan bimbingan rohani dalam kehidupan.

El hermano Krause llamó a su compañero de orientación familiar y le dijo: “Hemos recibido la asignación de visitar al hermano Johann Denndorfer.

Brother Krause menelepon rekan pengajar ke rumahnya dan berkata kepadanya, “Kita telah menerima tugas untuk mengunjungi Brother Johann Denndorfer.

Bueno, que todos los patrones de disparo de la cuadrícula tengan los mismos ejes de simetría, las mismas orientaciones de la cuadrícula, que aquí están en naranja, significa que la actividad de la red de todas las celdas de la cuadrícula en un lugar particular del cerebro deberían cambiar de acuerdo a si corremos en estas 6 direcciones o si lo hacemos a lo largo de una de las 6 direcciones entremedio.

Begini, karena semua pola tembakan yang menyerupai kisi ini memiliki sumbu simetri yang sama, orientasi kisi yang sama, yang berwarna oranye ini, ini berarti bahwa aktivitas total dari semua sel grid pada bagian tertentu dari otak seharusnya berubah tergantung pada apakah kita bergerak sepanjang enam arah ini atau di sepanjang enam arah di antaranya.

Esta iniciativa fraguó en el Frente Nacional Progresista, una coalición de partidos que apoyó la orientación socialista y panarabista del gobierno, aceptando el liderazgo del Partido Árabe Socialista Baaz.

Ini mengambil bentuk dari Front Nasional Progresif, koalisi partai yang mendukung nasionalis Arab dan orientasi pemerintah sosialis dan menerima kepemimpinan Partai Ba'ath.

Mensajes de orientación familiar y de las maestras visitantes

Pesan Pengajaran ke Rumah dan Pengajaran Berkunjung

El convivir [sin estar casados] no me proveyó orientación respecto al futuro.”

Hidup bersama [tanpa pernikahan] tidak memberikan arah yang jelas ke masa depan.”

Con la aprobación del presidente de misión, los líderes pueden considerar pedir a los misioneros de tiempo completo que vayan con poseedores del Sacerdocio de Melquisedec a efectuar visitas de orientación familiar por un período limitado.

Dengan persetujuan dari presiden misi, para pemimpin boleh mempertimbangkan meminta para misionaris penuh-waktu untuk pergi melakukan pengajaran ke rumah dengan para pemegang Imamat Melkisedek secara terbatas.

Si el Chromecast Audio produce interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión (para comprobarlo, solo tienes que conectar el Chromecast Audio y desconectarlo a continuación), se recomienda que el usuario cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora, o se ponga en contacto con el distribuidor o con un técnico experimentado de radio y televisión para obtener ayuda y solucionar dichas interferencias.

Jika Chromecast menyebabkan gangguan yang membahayakan penerimaan radio atau televisi, yang dapat diperiksa dengan mencolokkan lalu mencabut Chromecast, sebaiknya pengguna mencoba memperbaiki gangguan ini dengan mengatur ulang orientasi atau lokasi antena penerima dan/atau berkonsultasi dengan dealer atau teknisi radio/TV berpengalaman untuk mendapat bantuan.

7 La persona que no sabe dónde encontrar orientación para afrontar los problemas de la vida pudiera responder a esta presentación:

7 Seseorang yg tidak mengetahui ke mana ia harus berpaling untuk memperoleh bimbingan dlm menanggulangi problem-problem kehidupan, mungkin menanggapi pendekatan ini:

Bennett criticó el hecho de que no se enseñasen valores morales en las escuelas, y detalló algunos problemas a los que se enfrentan los adolescentes por causa de esta falta de orientación:

Bennett, pada waktu itu Sekretaris Pendidikan di A.S., mengritik kegagalan untuk mengajarkan nilai-nilai moral di sekolah dan menyebutkan satu per satu problem kaum remaja yang timbul akibat kekurangan ini:

Mientras una tensa batalla de inmigración se desarrollaba en Estados Unidos, Adhikari asistía a clases de orientación sobre los aspectos prácticos de su futura vida.

Selagi adanya pertempuran imigrasi di AS, Adhikari menghadiri kelas orientasi pada praktik kehidupan masa depannya.

8 Si en la primera visita habló de la necesidad de orientación que tiene el hombre, pudiera continuar la conversación diciendo lo siguiente en la revisita:

8 Jika pd kunjungan pertama sdr berbicara tt kebutuhan manusia akan bimbingan, sdr dapat melanjutkan pembahasan pd kunjungan kembali dng mengatakan:

Además desde 1996 está prohibida la discriminación por razón de orientación sexual en el trabajo.

Sejak tahun 2008, diskriminasi berdasarkan orientasi seksual di bidang pendidikan juga dilarang.

Un estudio estadounidense mostró que el migratorio gorrión sabanero común usa la luz polarizada de un área del cielo cercana al horizonte para recalibrar su sistema de orientación magnético durante la salida y la puesta del Sol.

Sebuah studi di Amerika menunjukkan bahwa migrasi burung pipit Savannah menggunakan cahaya terpolarisasi dari langit dekat horison untuk mengkalibrasi ulang sistem navigasi magnetik mereka pada saat matahari terbit dan matahari terbenam.

Y cuando tratamos de determinar qué orientación dan a la vida de la gente estas creencias personales, descubrimos que ninguna.

Dan, sewaktu kita kemudian mencoba memastikan apa jenis bimbingan dari kepercayaan-kepercayaan pribadi ini terhadap kehidupan orang, sebenarnya sama sekali tidak ada bimbingan.

Nota: Algunos productos de Google pueden incluir orientación adicional en su documentación.

Catatan: Beberapa produk Google mungkin memberikan panduan tambahan dalam dokumentasinya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti orientación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari orientación

Apa yang dimaksud dengan asesoría dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan organismo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan organización dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan organizado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan organizador dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan organizar dalam Spanyol?