Spanyol
Apa yang dimaksud dengan organizar dalam Spanyol?
Apa arti kata organizar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan organizar di Spanyol.
Kata organizar dalam Spanyol berarti mengatur, mengorganisasi, mengadakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata organizar
mengaturverb Necesito aproximadamente veinte minutos para organizar mi mañana. Aku membutuhkan sekitar dua puluh menit untuk mengatur pagiku. |
mengorganisasiverb Una presidencia de estaca, de misión o de distrito organiza y supervisa la rama. Presidensi wilayah, misi, atau distrik mengorganisasi dan mengawasi cabang tersebut. |
mengadakanverb Gracias, pero no soy el que la organizó. Terima kasih, tapi bukan aku yang mengadakan ini. |
Lihat contoh lainnya
Tendrá que planificar, organizar metas, adaptarse a los cambios y solucionar todo tipo de problemas prácticos. Anda akan perlu merencanakan, mengelola gol, menyesuaikan dengan perubahan, dan mengatasi segala jenis persoalan praktis. |
¿Sabías que Paige iba a organizar todo esto? Kau tahu Paige akan merencanakan ini semua? |
Más información sobre cómo organizar tus tareas Pelajari cara mengatur tugas. |
¿ Decidieron juntas cómo...... iban a organizar su pequeña... travesura? Apa kalian mendiskusikan bagaimana kalian menjalankan... permainan kalian? |
El horario para tales reuniones debe convenirle a la mayoría de los publicadores y estas deben ofrecer ayuda práctica para organizar a los publicadores para el servicio del campo. Jadwal pertemuan demikian hendaknya cocok bagi jumlah terbesar dr para penyiar, dan pertemuan itu harus memberikan bantuan yg praktis dlm mengorganisasi mereka untuk dinas pengabaran. |
El espíritu desempeñó un papel importante en organizar y fortalecer a los primeros cristianos para que sirvieran de testigos de Dios en toda la Tierra (Hechos 1:8; 2:1-47; Romanos 15:18, 19; 1 Corintios 12:4-11). (Lukas 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11) Roh tersebut menjadi sarana untuk mengorganisasi dan memberikan energi kepada orang-orang Kristen masa awal untuk melayani sebagai saksi-saksi Allah ke seluruh bumi. —Kisah 1:8; 2:1-47; Roma 15:18, 19; 1 Korintus 12:4-11. |
Ayudaremos a papá a organizar el granero. Kami akan membantu Ayah menyiapkan lumbungnya. |
En agosto, dichos soldados ya habían salido de Albania, y los hermanos pudieron organizar una asamblea de distrito. Pada bulan Agustus, pasukan PBB meninggalkan Albania, dan hal itu memungkinkan saudara-saudara menyelenggarakan kebaktian distrik. |
A principios de los sesenta, la oficina central de los testigos de Jehová mandó a John Marks, un inmigrante albanés que vivía en Estados Unidos, para que ayudara a organizar la obra cristiana en Tirana. Pada awal tahun 1960-an, kantor pusat Saksi-Saksi Yehuwa mengatur agar John Marks, seorang imigran Albania di Amerika Serikat, mengunjungi Tiranë untuk membantu mengorganisasi pekerjaan Kristen di sana. |
4 Jesús se concentró en seleccionar, preparar y organizar a los discípulos, con un objetivo específico. 4 Yesus memusatkan pd memilih, melatih, dan mengorganisasi murid-murid, dng tujuan spesifik dlm pikirannya. |
Su participación le permitirá cultivar aptitudes tan inestimables como leer bien a nivel personal, escuchar con atención y recordar lo oído, estudiar, investigar, analizar y organizar, conversar, responder preguntas y redactar. Seraya Saudara berpartisipasi, Saudara akan dibantu untuk mengembangkan keterampilan yang berharga, seperti membaca secara pribadi, menyimak dan mengingat, belajar, melakukan riset, menganalisis dan menyusun hasil riset, bercakap-cakap, menjawab pertanyaan, dan menuangkan gagasan ke dalam tulisan. |
¿Crees que puedes organizar una reunión entre yo y Jeremiah? Kau bisa mengadakan pertemuan denganku dan Jeremiah? |
Y yo voy a organizar su viaje. Dan akan kuurus perjalanan kalian. |
El libro se empleó también para organizar estudios bíblicos en grupo en los hogares de los que se interesaban. Dengan menggunakan buku ini, penyelenggaraan juga dibuat untuk mengadakan kelompok diskusi Alkitab di rumah para peminat. |
Aun así, Jesús nunca instó a sus seguidores a manifestarse, organizar marchas de protesta o intervenir de algún otro modo en la política. Namun, Yesus tidak pernah menganjurkan para pengikutnya untuk melancarkan aksi unjuk rasa, berbaris menyerukan protes, atau melibatkan diri secara politik dengan cara lain apa pun. |
Linda quiere organizar una intervención para él. Linda ingin membuat intervensi. |
En una rama o un barrio que tenga pocos niños, es posible que la presidencia de la Primaria desee organizar menos clases, combinando grupos según las edades. Di sebuah lingkungan atau cabang dengan sedikit anak, presidensi Pratama mungkin menginginkan kelas-kelas yang lebih kecil, dengan menggabungkan kelompok-kelompok usia. |
No quise organizar un motín. Aku tidak bermaksud berkhianat. |
11 El superintendente de servicio se reunirá con el hermano encargado de los territorios para organizar la predicación de aquellos que se visitan con menos frecuencia. 11 Pengawas dinas perlu bertemu dng sdr yg membagikan daerah guna membuat pengaturan untuk mengerjakan daerah yg jarang dikerjakan. |
Me he dado cuenta de que el propósito de organizar una estaca, o de usar el sacerdocio de Dios de la manera que sea, es ayudar al Padre Celestial y a Jesucristo en Su obra: proporcionar a cada hijo de Dios la oportunidad de lograr la redención y la exaltación. Saya menyadari bahwa tujuan mengorganisasi sebuah pasak, atau menggunakan imamat Allah dengan cara apa pun, adalah untuk membantu Bapa Surgawi dan Yesus Kristus dalam pekerjaan Mereka—untuk memberikan kesempatan bagi penebusan dan permuliaan kepada setiap anak-anak Allah. |
Pero en 1978, la sucursal de los testigos de Jehová de Italia empezó a organizar asambleas de distrito para los sordos. Tetapi pada tahun 1978, kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Italia mulai mengorganisasi kebaktian-kebaktian bagi kaum tunarungu. |
Entrevístese con publicadores que han podido organizar su horario a fin de participar en la obra de precursor auxiliar. Wawancarai penyiar-penyiar yg telah berhasil mengatur jadwal mereka sehingga dapat ikut serta dl pekerjaan perintis ekstra. |
20 Antes de dejar cada una de esas ciudades, Pablo y Bernabé ayudaron a organizar mejor la congregación local. 20 Sebelum meninggalkan setiap kota, Paulus dan Barnabas membantu sidang setempat agar dapat lebih terorganisasi. |
Vamos a organizar la fiesta en el patio... Kita akan adakan pesta di halaman... |
(1 Timoteo 5:8.) Así pues, les compete a los padres cuidar de la familia, no solo en el plano material, sino también en el espiritual y el emocional, lo que incluye organizar actividades recreativas sanas. (1 Timotius 5:8) Oleh karena itu, orang-tua berkewajiban menyediakan bagi anggota keluarga bukan hanya secara materi tetapi juga secara rohani dan emosi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti organizar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari organizar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.