Apa yang dimaksud dengan organizador dalam Spanyol?

Apa arti kata organizador di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan organizador di Spanyol.

Kata organizador dalam Spanyol berarti tuan rumah, pengelola, penganjur, pengurus, penyelenggara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata organizador

tuan rumah

(host)

pengelola

(organiser)

penganjur

(organiser)

pengurus

(organiser)

penyelenggara

(organiser)

Lihat contoh lainnya

El principio organizador de cualquier sociedad es la guerra.

Prinsip pengorganisasian masyarakat apapun untuk perang.

En ese momento, el monje Hakuin Ekaku (1686-1769) llegó a ser un prominente revitalizador y organizador del Rinzai Zen, y sus vigorosos métodos encabezaron un renacimiento duradero.

Pada saat itu, bhikkhu Hakuin Ekaku (1686-1769) menjadi terkenal sebagai seorang yang menggiatkan kembali dan mengatur kembali Rinzai Zen, caranya yang dengan penuh semangat dijadikan pemicu kebangkitan yang bertahan lama.

La precisión de los planetas en sus órbitas también puede recordarnos —como le recordó a Voltaire— que el Creador tiene que ser un Organizador Magnífico, un Relojero Incomparable. (Salmo 104:1.)

Kesaksamaan dari peredaran planet-planet juga dapat mengingatkan kita, seperti hal itu telah mengingatkan Voltaire, bahwa sang Pencipta pasti Pengorganisasi Agung, Ahli Pembuat Jam.—Mazmur 104:1.

Funcionan si el organizador ha hecho bien su tarea.

Itu sering berhasil jika mak comblang melakukan tugasnya dengan baik.

El torneo de este año no solo es la culminación de una intensa colaboración entre los dos países anfitriones y los organizadores del torneo, sino que también es la primera vez que se celebra en Europa central y en Europa oriental al mismo tiempo.

Tahun ini, putaran final tidak hanya menjadi puncak kerja sama antara dua negara tuan rumah dan panitianya, tetapi juga untuk pertama kalinya diselenggarakan di Eropa Tengah dan Timur.

De paso, podrías planificar tu boda con Major mientras dure el efecto del cerebro de la organizadora.

Mungkin kau bisa merencanakan pernikahanmu dengan otak ini.

Como consecuencia, a los organizadores les preocupa la escasez de voluntarios y se les hace difícil conseguirlos para sus programas.

Konsekuensinya, para pengorganisasi kini mengalami kekurangan relawan, dan mereka berupaya keras mengisi kebutuhan itu.

De seguro esta vista imponente de la gloria y el poder de Jehová como Organizador Supremo de sus huestes celestiales debería infundirnos humildad y agradecimiento por el privilegio de servir a Jehová como parte de su organización terrestre.

Pastilah, penglihatan menakjubkan ini mengenai kebesaran Yehuwa dan kuasa-Nya sebagai Pengorganisasi Tertinggi atas makhluk-makhluk rohani-Nya akan membuat kita dengan rendah hati bersyukur atas hak istimewa melayani Dia sebagai bagian organisasi-Nya di bumi.

Es evidente que el organizador de estas creaciones es una persona feliz a quien le gusta hacer dichosos a los demás.

Jelaslah bahwa Pribadi yang merancang semua ini adalah pribadi yang berbahagia yang senang membuat orang-orang lain berbahagia.

Soy uno de los organizadores de TEDxKibera.

Saya salah satu penyelenggara TEDxKibera.

Este organizador es algo genial.

Organisator ini sangat hebat.

MMGC84 de la comunidad GNU/Linux de Nicaragua agradece a los organizadores por esta oportunidad y publica la imagen del recibo de la paga de registro diciendo, “¡Estoy casi en Estelímar!”

MMGC84 dari komunitas GNU/Linux Nicaragua menyampaikan terima kasihnya kepada penyelenggara atas kesempatan ini dan mengirim gambar tanda terima pembayaran pendaftaran sambil berkata, “Saya hampir tiba di Estelímar!”

Si un administrador lo permite, puedes unirte por teléfono a una videollamada de Hangouts Meet, aunque estés en una organización diferente o tengas una edición de G Suite distinta a la del organizador del evento.

Jika administrator mengizinkan, Anda dapat bergabung melalui telepon untuk mendapatkan akses hanya audio ke video meeting Hangouts Meet, meski Anda berada di organisasi yang berbeda atau memiliki edisi G Suite yang berbeda dengan penyelenggara acara.

Los organizadores de eventos planifican y coordinan eventos, como bodas y fiestas, entre otros servicios.

Perencana acara antara lain mengatur dan mengoordinasikan acara, seperti pernikahan dan pesta.

Y así, naturalmente, los gobiernos que se sienten amenazados por esos movimientos también se dirigirán a los organizadores y sus smartphones.

Tentunya, pemerintah yang merasa terancam oleh gerakan semacam ini akan memperhatikan para aktivis ini dan ponsel pintar mereka.

Fueron 32 equipos los que compitieron en la Copa Mundial de Fútbol de 2014, con una plaza destinada al país organizador, Brasil.

Sebanyak 32 tim akan berkompetisi dalam Piala Dunia FIFA 2014, dengan satu tempat dialokasikan untuk tuan rumah, Brasil.

Sí, el organizador de fiestas está esperando.

Yeah, perancang pesta sudah menunggu.

Ahora bien, el hecho de que el Creador, Jehová Dios, sea el Organizador Supremo no significa que sea frío ni que establezca reglas para todo.

Meskipun Sang Pencipta, Allah Yehuwa, adalah Organisator Agung, Ia tidak kaku atau hanya mementingkan peraturan.

El Organizador y Legislador

Sang Organisator dan Pembuat Hukum

Según indicaron sus organizadores, uno de los objetivos de la exposición de Roma sobre la familia de los Borja era “situar a estos grandes personajes en su contexto histórico [...] para comprenderlos, y ciertamente no para absolverlos o condenarlos”.

Salah satu tujuan yang dinyatakan dalam pameran baru-baru ini di Roma tentang keluarga Borgia adalah ”untuk menaruh orang-orang besar ini dalam konteks historisnya . . . , untuk dimengerti tetapi yang pasti bukan untuk dimaafkan ataupun dikutuki”.

Los organizadores de la Caminata para Detener el Tráfico Humano ya en DC (DC Stop Child Trafficking Now Walk ) dicen que éste será el mayor evento contra el tráfico humano en la historia de la ciudad.

Para penyelenggara DC Stop Child Trafficking Now Walk mengatakan bahwa acara ini akan menjadi acara anti-perdagangan manusia terbesar disepanjang sejarah kota.

Debes convencerlos de aceptar un sistema... pero todo sistema tiene un organizador... una persona que ejerce el poder.

Harus mengikuti sistem, tapi semua sistem punya pengaturnya, orang yang mengemudikan nya.

16 Es ineludible: La excelencia de organización exige la existencia de un organizador excelente.

16 Tidak dapat disangkal: Di balik organisasi yang hebat ada organisator yang hebat.

13 El alcance de Jehová como organizador es universal, pues él es el Altísimo, el Supremo.

13 Yehuwa adalah Organisator dalam skala universal, karena Dialah Yang Mahatinggi, Pribadi Tertinggi.

¿Acaso no son los organizadores y sus agentes parte del género humano?

Tidakkah para pembuat hukum dan agen-agen terpilih mereka juga termasuk ras manusia?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti organizador di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.