Apa yang dimaksud dengan nossa dalam Portugis?

Apa arti kata nossa di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nossa di Portugis.

Kata nossa dalam Portugis berarti astaga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata nossa

astaga

pronoun

Oh, nossa, que mãos maravilhosas.

Oh, astaga, tangan seperti Ruffle Maple.

Lihat contoh lainnya

O projecto Vénus reconhece que a Terra é abundante em recursos e que os nossos métodos ultrapassados de racionar recursos através do controle monetário não mais são relevantes.

Proyek Venus mengakui bahwa Bumi yang berlimpah dengan sumber daya dan bahwa kami metode usang sumber daya penjatahan melalui pengendalian moneter tidak lagi relevan.

Como discípulos de Jesus Cristo, devemos fazer tudo a nosso alcance para redimir as pessoas dos sofrimentos e dos fardos.

Sebagai murid Yesus Kristus, kita seharusnya melakukan segala yang dapat kita lakukan untuk menebus [membebaskan] orang lain dari penderitaan dan beban.

Sabia que Deus quer que respeitemos nosso corpo, mas nem isso me fez parar.” — Jennifer, 20.

Aku tahu Allah sangat menghargai tubuh manusia, tapi aku tetap saja melakukannya.” —Jennifer, 20.

Obrigado, nossa!

Makasih, Tuhan!

“Com nosso típico andar bamboleante, mas firme, vagueamos pelas regiões central e sudeste da África.

”Dengan kekhasan gaya jalan kami yang lamban dan berlenggak-lenggok, kami mengembara di kawasan Afrika bagian tengah dan tenggara.

Em preparação para acolher muito mais interessados nas nossas reuniões, porém, fomos incentivados a chamar um ao outro pelo nome de família.

Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga.

Os pesquisadores dizem que existe um mecanismo em nosso cérebro chamado de “centro de prazer”.2 Quando ativado por certas drogas ou ações, ele se sobrepõe à parte de nosso cérebro que governa a força de vontade, o discernimento, a lógica e a moral.

Peneliti memberi tahu kita bahwa ada mekanisme dalam otak kita yang disebut pusat kenikmatan.2 Ketika diaktifkan oleh obat-obatan atau perilaku tertentu, itu menguasai bagian otak kita tersebut yang mengatur kemauan, penilaian, logika, dan moralitas kita.

Nossa guia nos diz que os barris de madeira de carvalho são usados principalmente na produção de vinhos não-espumantes, ao passo que os barris menores, de metal, são usados na preparação de vinhos espumantes.

Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih.

se conseguirmos isso, nosso país será uma luz que brilhará no mundo.

Jika kita bisa melakukannya, Negara kita akan bersinar dimata dunia.

Quando damos de nós mesmos a outros, não somente os ajudamos, mas também sentimos certa medida de felicidade e satisfação, que torna os nossos fardos mais suportáveis. — Atos 20:35.

Apabila kita membantu orang lain, kita tidak hanya membantu mereka tetapi kita juga menikmati kebahagiaan dan kepuasan yang membuat beban kita sendiri lebih mudah dipikul. —Kisah 20:35.

É lógico que nós, existindo neste mundo, devíamos, ao longo das nossas vidas, absorver intuitivamente essas relações.

Jadi masuk akal bila kita, ada di dunia ini, selama hidup kita menyerap secara intuitif hubungan itu.

Você se lembra, no nosso tempo?

Kau ingat, pas jaman kita?

(Colossenses 1:9, 10) Podemos cuidar da nossa aparência espiritual de duas maneiras.

(Kolose 1:9, 10) Kita dapat merawat penampilan rohani kita dengan dua cara utama.

Ele não é o nosso cara.

Bukan dia pelakunya.

E a nossa aparência, apesar de ser superficial e mutável, tem um enorme impacto nas nossas vidas.

Dan penampilan kita, walaupun kesannya dangkal dan statis, mempunyai efek besar dalam hidup kita.

Sugeri que, após o jejum, doássemos ao fundo humanitário da Igreja as moedas das nossas jarras de economias.

Saya mengusulkan agar setelah puasa kami, kami memberikan uang logam dalam wadah tabungan kami kepada dana kemanusiaan Gereja.

Portanto, é o nosso Criador, e não uma evolução irracional, quem aperfeiçoará nosso genoma. — Revelação (Apocalipse) 21:3, 4.

Ya, Pencipta kitalah, bukannya evolusi yang tak berakal, yang akan menyempurnakan genom kita.—Penyingkapan (Wahyu) 21:3, 4.

Mas, não precisamos esperar uma calamidade para provar nosso amor fraternal.

Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita.

Nosso lar tornou-se uma espécie de centro de hospitalidade para muitos oradores viajantes.

Rumah kami menjadi semacam tempat persinggahan bagi para pembicara keliling.

E seguiremos adiante para defender a raça humana e tudo o que é bom e justo no nosso mundo.

Dan kita harus terus maju untuk memepertahankan umat manusia dan segala kebaikan yang hanya ada di dunia kita.

O Ébola espreita atrás da porta, que em breve poderá ser a nossa.

Ebola yang menyerang seseorang bisa menjangkiti kita.

O apóstolo Paulo escreveu: “Todas as coisas escritas outrora foram escritas para a nossa instrução, para que, por intermédio da nossa perseverança e por intermédio do consolo das Escrituras, tivéssemos esperança.” — Romanos 15:4.

Rasul Paulus menulis, ”Segala perkara yang ditulis dahulu kala ditulis untuk mengajar kita, agar melalui ketekunan kita dan melalui penghiburan dari Tulisan-Tulisan Kudus, kita mempunyai harapan.” —Roma 15:4.

Todo o nosso proceder na vida — não importa onde estejamos, não importa o que façamos — deve evidenciar que nossa maneira de pensar e nossa motivação são orientadas por Deus. — Pro.

Seluruh haluan hidup kita—tidak soal di mana kita berada, tidak soal apa yang kita lakukan—hendaknya membuktikan bahwa jalan pikiran kita dan motif kita berpusat pada Allah.—Ams.

É a nossa receita secreta da família.

Ini resep rahasia keluarga kami.

Nossos últimos anos juntos foram os melhores.

Tahun-tahun terakhir kami bersama merupakan tahun-tahun yang terbaik.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nossa di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari nossa

Apa yang dimaksud dengan Noruega dalam Portugis?