Apa yang dimaksud dengan navio dalam Portugis?

Apa arti kata navio di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan navio di Portugis.

Kata navio dalam Portugis berarti kapal, bahtera, perahu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata navio

kapal

noun

E alguma coisa terrível a acontecer no navio.

Dan sesuatu yang mengerikan terjadi di kapal itu.

bahtera

noun

perahu

noun

Há um navio que vai zarpar para Macau daqui a duas horas.

Ada sebuah perahu yang akan berangkat ke Macau dalam dua jam.

Lihat contoh lainnya

Os trabalhadores de Herodes construíram um espantoso porto para talvez uns cem navios, e construíram um magnífico templo, com uma enorme estátua para a adoração do imperador.

Para pekerja Herodes membangun sebuah pelabuhan yang megah mungkin untuk seratus kapal laut, dan mereka membangun sebuah kuil yang sangat bagus dengan patung yang sangat besar untuk penyembahan kepada kaisar.

E a Terra Prometida estava bem diante deles, de modo que bastava irem em frente assim como um navio vai em direção a uma luz que indica seu destino.

Dan, karena Tanah Perjanjian sudah di depan mata, mereka hanya perlu bergerak menuju tanah itu sebagaimana kapal bergerak menuju terang penanda tempat tujuan.

É o navio do pai.

Itu kapal Ayah!

Os navegadores usavam um sextante e um conjunto de tabelas para calcular a latitude. Para determinar a longitude, eles usavam o cronômetro do navio, que era ajustado de acordo com a hora de Greenwich.

Para navigator menggunakan sekstan (alat untuk menentukan posisi kapal) beserta sebuah tabel untuk menghitung garis lintang, dan untuk menentukan garis bujur digunakan kronometer, yang disesuaikan dengan Greenwich Mean Time (GMT).

Você está me dizendo para afogar em um navio com este vestido super caro em, ou o quê?

Apakah kau menyuruhku turun ke air dengan gaun yang super mahal ini atau apa?

Três outros navios seguiram na busca: o navio de cabo Minia, o navio de suprimento do farol Montmagny e a embarcação Algerine.

Tiga kapal Kanada lainnya ikut serta dalam pencarian, yaitu kapal kabel Minia, kapal persediaan mercusuar Montmagny dan kapal nelayan Algerine.

4:16) Imagine-se como um navio num mar agitado por uma tempestade.

4:16) Bayangkan diri sdr sbg sebuah kapal di tengah-tengah lautan yg bergelora krn badai.

Construiremos uma frota de navios... e navegaremos pelo Nilo de volta ao Egito.

Kita akan membangun armada kapal... dan berlayar sepanjang jalan kembali ke sungai Nil Mesir.

Gideon, puxa-se o planta do navio.

Gideon, tolong berikan skema dari kapal.

Em poucos minutos o navio sumiu.

Dalam beberapa menit kapal itu hancur.

Os seus navios continuaram seguindo pelo litoral sul da Espanha até chegar numa região chamada Tartessus.

Kapal-kapal mereka terus menyusur pesisir sebelah selatan Spanyol hingga tiba di daerah yang disebut Tartesus.

Quantos navios?

Berapa kapal?

E alguma coisa terrível a acontecer no navio.

Dan sesuatu yang mengerikan terjadi di kapal itu.

É um navio fantasma.

Ini kapal hantu.

4 E aconteceu que depois de haver terminado o navio de acordo com a palavra do Senhor, meus irmãos viram que estava bom e que o trabalho fora muito bem executado; tornaram a ahumilhar-se, portanto, diante do Senhor.

4 Dan terjadilah bahwa setelah aku menyelesaikan kapal itu, menurut firman Tuhan, kakak-kakakku melihat bahwa itu adalah baik, dan bahwa pengerjaannya amat bagus; karenanya, mereka amerendahkan hati lagi di hadapan Tuhan.

Ainda sou o Capitão deste navio.

Saya masih Kapten dikapal ini.

Como um navio fantasma?

Seperti kapal hantu, kan?

Para além de serdes Mestre dos Navios, o Rei nomeou-vos Mestre da Moeda.

Sebagai tambahan sebagai Master of Ships, raja telah menunjukmu menjadi Master of Coin.

Destruímos os campos de pouso americanos afundamos 4 navios de guerra, danificamos seriamente outros 3.

Kami telah mengetuk keluar Amerika lapangan udara Tenggelam empat kapal perang, tiga rusak berat.

Os navios seguem um curso que os conduz na maior parte do tempo através de águas tranqüilas.

Kapal-kapal melayari rute yang membawa mereka terutama melalui perairan yang terlindung.

Um dia vi todas as suas ferramentas e notei como cada uma delas era usada para fazer um detalhe específico ou uma peça no navio.

Suatu hari saya melihat semua alat yang dia gunakan dan memperhatikan bagaimana setiap alat digunakan untuk detail atau pembentukan tertentu pada kapal.

Somos como dois navios se cruzando na noite.

Kita bagaikan kapal yang sering berpapasan.

Não disse que era um navio mercante?

Kupikir katamu tadi ini kapal dagang!

Mas o navio já tinha partido.

Tetapi, wah, rupanya kapal sudah berangkat!

Ele atacou seu próprio navio?

Dia menyerang kapalnya sendiri?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti navio di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari navio

Apa yang dimaksud dengan balanço dalam Portugis?