Apa yang dimaksud dengan casco dalam Portugis?

Apa arti kata casco di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan casco di Portugis.

Kata casco dalam Portugis berarti kuku, helm, cakar, kuku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata casco

kuku

noun

Ele tem de examinar dentes e cascos antes de discutir os termos.

Dia harus memeriksa gigi dan kuku sebelum menetapkan aturan.

helm

noun

Acredite ou não, me trouxe para um lago como o Mar Morto. sem molhar os cascos.

Percaya atau tidak, telah membawa saya oleh danau seperti Laut Mati helm tanpa menjadi basah.

cakar

noun

kuku

noun

Ele tem de examinar dentes e cascos antes de discutir os termos.

Dia harus memeriksa gigi dan kuku sebelum menetapkan aturan.

Lihat contoh lainnya

O Dracone é na realidade uma casca, o ovo que guarda a descendência do dragão.

Dracone kenyataannya adalah sebuah kerang, telur yang menjaga keturunan dari naga itu.

Eles foram comparados a astronautas, estes velhos navegadores que navegam pelos vastos oceanos abertos em canoas de duplo casco a milhares de quilómetros duma pequena ilha.

Mereka telah dibandingkan dengan para astronot -- para sesepuh navigator ini yang berlayar di samudera luas dengan kano berlambung ganda ribuan mil jauhnya dari sebuah pulau kecil.

Está na frente do casco!

Ini di depan lambung kapal!

Fez um buraco no casco!

Dia membuat lubang di lambung kapal!

Se quiser prepará-la, coloque as cascas num recipiente de vidro com água e açúcar e deixe descansar por dois ou três dias.

Untuk membuatnya sendiri, simpanlah kulit kupasan nanas di dalam gelas yang diisi dengan air dan gula selama dua atau tiga hari.

Os frutos ou vagens possuem brilhante casca coriácea de cor purpurino-castanha, e, em harmonia com o seu nome em grego (ke ·rá·ti·on: “pequeno chifre”), têm a forma curva dum chifre.

Buah atau polongnya memiliki kulit luar yang mengilap seperti kulit binatang serta berwarna cokelat keungu-unguan dan, selaras dengan namanya dalam bahasa Yunani (ke·raʹti·on, ”tanduk kecil”), berbentuk tanduk yang melengkung.

As fibras e as cascas dos frutos também são recicladas e usadas como combustível para as caldeiras da usina.

Serat dan kulit buahnya juga didaur ulang menjadi bahan bakar untuk mesin penghasil uap pada kilang.

Ele corta a parte de fora da casca com um machete (facão), e, com um furador de gelo, faz um buraco no coco, de modo que os fregueses possam beber a refrescante água que ele contém.

Ia memotong tempurung kelapa itu dengan sebuah parang dan dengan sebuah alat penusuk es membuat lubang pada kelapa sehingga para langganan dapat minum air kelapa yang menyegarkan.

As pessoas ficam com aquela madeira de acácia que preservámos com casca de bambu, e elas podem construir uma casa, têm alguma lenha com que cozinhar.

Setelah beberapa tahun, Anda dapat menebang sebagian pohon peneduh, masyarakat mendapat kayu akasia yang sudah diawetkan dengan kupasan bambu, dan mereka bisa mendirikan rumah, mereka punya cukup kayu bakar.

Neste caso, veem aqui casca de algodão do Texas.

Jadi apa yang Anda lihat di sini sebenarnya adalah sekam kapas dari Texas, dalam kasus ini.

Trabalhadores habilidosos retiram a casca com cuidado

Pekerja yang terampil dengan hati-hati melepaskan kulit kayu

Arrancará a casca do egoísmo dentro da qual a maioria de nós vive.

Itu akan menolong kita mengatasi perasaan mementingkan diri dalam kehidupan kita.

A primeira refeição das larvas foi a própria casca do ovo.

Makanan pertama bagi larva-larva yang baru menetas itu adalah cangkang telur mereka sendiri.

Jotão avisou que podia sair fogo do espinheiro-de-casca-branca e ‘consumir os cedros do Líbano’, talvez aludindo à facilidade com que esta planta seca, sem folhas, podia pegar fogo nos meses quentes do verão.

Yotam memperingatkan bahwa api akan keluar dari belukar berduri ”dan membakar pohon-pohon aras Lebanon”; mungkin yang sedang disinggung adalah betapa mudahnya tanaman yang kering dan tidak berdaun itu terbakar selama bulan-bulan musim panas terik.

Já tentou achatar a casca de uma laranja?

Pernahkah Anda mencoba membentangkan kulit jeruk tanpa merobeknya?

Merda, ainda tenho de verificar o casco e arranjar as asas.

Aku masih harus memeriksa lambung dan patch sayap.

Depois de se soltar a parte externa, ou casca, das hastes, estas eram tiradas da água e repetidas vezes viradas ao sol, até ficarem completamente secas.

Setelah bagian luar, atau kulit kayu, dari tangkai-tangkai mengendur, tangkai-tangkai tersebut dikeluarkan dari air dan berulang kali dibalikkan di bawah matahari sampai benar-benar kering.

Enquanto isso, também veio a chickadees em bandos, que, pegando as migalhas do esquilos caiu, voou para o galho mais próximo e, colocando- os sob suas garras, martelava- los com seus pequenos contas, como se fosse um inseto na casca, até que eles eram suficientemente reduzido para suas gargantas delgado.

Sementara itu juga muncul chickadees dalam kawanan, yang mengambil remah yang tupai telah jatuh, terbang ke ranting terdekat dan, menempatkan mereka di bawah cakar mereka, dipalu jauh di mereka dengan kecil mereka tagihan, seolah- olah serangga di kulit, sampai mereka cukup dikurangi untuk mereka ramping tenggorokan.

Tire os cascos de cima de mim.

Dapatkan kuku Kamu dari saya.

Eles parecem estar drenando através do escudo ao longo do casco.

Benda-benda itu sepertinya menariknya menembus perisai di sepanjang permukaan kapal.

A casca da macadâmia é dura como pedra e tem um valor calorífico, ou combustível, parecido ao linhito (um tipo de carvão).

Kulit kacang makadamia yang sekeras batu itu memiliki potensi untuk menghasilkan energi, atau bahan bakar, yang hampir setara dengan batu bara muda.

Ovos com casca dura, colocados na terra onde ainda não haviam predadores.

Hard-bercangkang telur, diletakkan di atas tanah mana ada belum ada predator.

Analise o seguinte: Embora pareça maciça, a casca do ovo de galinha, rica em cálcio, chega a ter 8 mil poros microscópicos.

Pikirkan: Walau kelihatannya padat, cangkang telur yang kaya kalsium punya hingga 8.000 pori-pori halus.

Contudo, o espinheiro-de-casca-branca, útil apenas como combustível, representou a realeza do arrogante e assassino Abimeleque, que desejava dominar sobre outros, mas teve um mau final em cumprimento da profecia de Jotão.

Tetapi, semak duri, berguna hanya untuk kayu bakar, menggambarkan kekuasaan sebagai raja dari Abimelekh yang sombong, suka membunuh, ingin menguasai orang-orang lain namun menemui akhir yang mengerikan sebagai penggenapan dari nubuat Yotam.

Os esquilos se alimentam de sementes nutritivas guardadas em suas “despensas”. As lebres roem raminhos, brotos e a casca nova das árvores.

Bajing menyantap biji-bijian bergizi yang tersimpan di berbagai lumbung mereka, dan terwelu mengunyah kulit kayu muda, ranting, serta tunas.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti casco di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.