Apa yang dimaksud dengan montanha dalam Portugis?

Apa arti kata montanha di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan montanha di Portugis.

Kata montanha dalam Portugis berarti gunung, bukit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata montanha

gunung

noun (bentuk tanah yang menonjol di antara sekitarnya)

Eu fui na montanha.

Saya sudah berada di gunung

bukit

noun

Achei outra mina do outro lado das montanhas.

Aku menemukan tambang lagi pada sisi lain di balik bukit.

Lihat contoh lainnya

Manu constrói um barco, que o peixe puxa até que se firme numa montanha nos Himalaias.

Manu membangun sebuah perahu yang ditarik oleh ikan tadi sampai perahu tersebut kandas di sebuah gunung di pegunungan Himalaya.

Montanhas são para os homens!

Pria jantan itu identik dengan gunung!

Então o homem que fugiu pela montanha abaixo naquela noite tremia, não de alegria, mas com um medo forte, primordial.

Jadi, pria yang berlari menuruni bukit malam itu gemetar bukan karena gembira melainkan oleh ketakutan primordial yang sebenarnya.

Por um tempo participamos também no serviço de circuito, visitando as congregações desde as ilhas Queen Charlotte até o leste, atravessando as montanhas para o lago Fraser, e depois até as cidades de Prince George e Mackenzie.

Untuk beberapa lama kami juga ambil bagian dalam pekerjaan wilayah, mengunjungi sidang-sidang dari Kepulauan Queen Charlotte ke arah timur menyeberang pegunungan hingga Danau Fraser, dan kemudian sampai ke Prince George dan Mackenzie.

Os malaitanos trabalham arduamente, e muitos cultivam grandes hortas nas montanhas.

Orang-orang Malaita adalah pekerja-pekerja keras, banyak dari antara mereka memelihara kebun-kebun di gunung yang mempunyai ukuran yang sangat luas.

Uma linha de trem cortaria as montanhas.

Mereka mau membuat jalur kereta api melewati pegunungan.

Profundamente em florestas distantes ventos uma maneira mazy, atingindo a superposição de esporas montanhas banhadas em seus Blue Hill lado.

Jauh ke dalam hutan yang jauh angin cara simpang siur, sampai ke taji tumpang tindih pegunungan bermandikan bukit- sisi biru mereka.

Em algumas estradas estreitas e sinuosas nas montanhas, você será brindado com sempre diferentes e espetaculares vistas panorâmicas da terra e do mar.

Di beberapa jalan yang sempit dan berkelok-kelok di pegunungan, Saudara dapat melihat panorama yang spektakuler serta berubah-ubah dari daratan dan lautan.

O Senhor decretou que a pedra cortada da montanha sem auxílio de mãos rolará até encher toda a Terra (ver Daniel 2:31–45; D&C 65:2).

Tuhan telah menyatakan bahwa batu yang terpenggal dari gunung tanpa perbuatan tangan akan bergulir sampai itu telah memenuhi seluruh bumi (lihat Daniel 2:31–45; A&P 65:2).

Sacrificavam crianças aos apus, os deuses das montanhas.

Mereka mempersembahkan anak-anak kepada apus, atau dewa-dewa gunung.

Isto se dá porque a terra ao O do Arabá, o Negebe, é consideravelmente mais baixa, permitindo que as remanescentes nuvens tempestuosas vindas do Mediterrâneo passem por cima dele e atinjam as montanhas mais elevadas de Edom, onde liberam parte de sua umidade restante.

Hal ini adalah karena Negeb, daerah di sebelah barat Araba, letaknya jauh lebih rendah, sehingga sisa-sisa awan badai dari L. Tengah dapat melintas dan mencapai gunung-gunung yang lebih tinggi di Edom, sambil mencurahkan sisa-sisa airnya.

Quando eu atinjo o cume de uma montanha íngreme no meio do nada, eu me sinto jovem, invencível, eterno.

Saat saya mencapai puncak dari gunung yang curam di antah berantah, saya merasa muda, tidak terkalahkan, abadi.

Joe Rosenthal (Washington, D.C., 9 de outubro de 1911 — Novato, 20 de agosto de 2006) foi um fotógrafo estadunidense, que recebeu o prémio Pulitzer Prize pela sua famosa foto da subida da bandeira dos EUA na montanha Suribachi após a Batalha de Iwo Jima, intitulada "Raising the Flag on Iwo Jima".

Joe Rosenthal (lahir di Washington, D.C., 9 Oktober 1911 – meninggal di Novato, 20 Agustus 2006 pada umur 94 tahun) adalah seorang juru foto Yahudi Amerika, yang mendapatkan Penghargaan Pulitzer untuk fotonya yang menjadi lambang Perang Dunia II, yang mengabadikan pasukan-pasukan Amerika menegakkan bendera di Gunung Suribachi dalam Pertempuran Iwo Jima.

É a chance de acharmos a porta oculta da Montanha.

Kita punya satu kesempatan untuk sampai ke pintu tersembunyi.

Parece haver algo escrito aqui na língua dos anões da montanha.

Kelihatan seperti ada sesuatu yang tertulis disini dalam bahasa Highland Dwarf.

Imóvel como a montanha.

Tidak bergerak seperti Gunung.

Nas suas terras não só se encontram montanhas coroadas de neve, mas também desertos tórridos.

Di dalam kawasannya tidak hanya terdapat gunung-gunung yang bermahkotakan salju tetapi juga padang-padang pasir yang panas terik.

Descobriram não só a beleza natural desta região, com suas montanhas e vales magníficos; descobriram não só o maravilhoso espírito dos jogos internacionais em sua melhor forma, mas encantaram-se também com a beleza desta cidade.

Mereka tidak saja menemukan keindahan tempat ini, dengan gunung dan lembah yang mempesona, mereka tidak saja menemukan semangat pertandingan internasional yang luar biasa, tetapi mereka menemukan keindahan kota ini.

Quanta emoção nos daria subir às alturas a partir do pico de uma montanha sem nada para restringir a nossa liberdade!

Betapa kita akan tergetar oleh kegembiraan karena melambung dari satu puncak gunung ke angkasa tanpa apa pun menghalangi kemerdekaan kita!

Finalmente, voltou através das montanhas para chegar a Bagdá em junho de 1327.

Ibnu Batutah akhirnya kembali melintasi pegunungan menuju Bagdad, dan tiba di kota itu pada bulan Juni 1327.

Na realidade, assim como muitas ilhas do Pacífico, ela é formada por cumes de enormes montanhas submarinas.

Sebenarnya, seperti banyak pulau Pasifik, pulau ini hanya merupakan puncak dari gunung-gunung bawah air yang sangat besar.

Ainda quero escalar esta montanha.

Saya ingin kiivetäylös.

Chikuma Koshiro, Falhou nas montanhas de Atsumi

Chikuma Koshiro, Gugur di pegunungan Atsumi

Sim, está gravado na montanha.

Benar, dikubur diatas pegungungan.

O distrito-sede está localizado entre duas montanhas, que deu origem ao nome da cidade.

Jantung kota terletak di antara 2 bukit yang memberikan namanya ke kota ini.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti montanha di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari montanha