Apa yang dimaksud dengan mercado dalam Portugis?

Apa arti kata mercado di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mercado di Portugis.

Kata mercado dalam Portugis berarti pasar, pasaran, bazar, pekan, Pasar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mercado

pasar

noun (De 1 (local onde mercadorias são negociadas)

Ontem, fui ao mercado comprar algumas laranjas doces.

Kemarin, saya pergi ke pasar membeli jeruk peras.

pasaran

noun (De 2 (demanda por certas mercadorias)

Ontem, fui ao mercado comprar algumas laranjas doces.

Kemarin, saya pergi ke pasar membeli jeruk peras.

bazar

noun

Eu não posso explicar as formas deste mercado para você...

" Tak bisa kujelaskan cara bazar ini padamu,

pekan

noun

Pasar

(conceito económico)

Ontem, fui ao mercado comprar algumas laranjas doces.

Kemarin, saya pergi ke pasar membeli jeruk peras.

Lihat contoh lainnya

Nos anos 80, percebendo a facilidade de levantar empréstimos e ganhar dinheiro, os yakuza fundaram empresas e mergulharam na especulação imobiliária e no mercado de ações.

Sewaktu yakuza melihat betapa mudahnya untuk meminjam dan menghasilkan uang selama tahun 80-an, mereka mendirikan perusahaan dan terjun ke dalam bisnis real estat dan spekulasi saham.

Ele ganhou uma posição de tal poder na cidade de Londres que, em 1825-26, conseguiu fornecer moeda suficiente para o Banco da Inglaterra, a fim de evitar uma crise de liquidez no mercado.

Ia mendapatkan jabatan begitu penting di City of London sampai-sampai pada tahun 1825–6 ia mampu menyuplai koin dalam jumlah yang cukup ke Bank of England agar mereka bisa menghindari krisis likuditas pasar.

Pérez Apesar da política resultou no aumento do sucesso financeiro baseado na exploração do clube de grande potencial no mercado em todo o mundo, especialmente na Ásia, que veio a ser cada vez mais crítica para centrado demasiado no marketing do Real Madrid marca e não o suficiente sobre o futebol.

Walaupun kebijakan Pérez yang menghasilkan kesuksesan keuangan meningkat dari eksploitasi pemasaran klub yang tinggi di seluruh dunia, terutama di Asia, namun ia kerap kali dikritik karena terlalu fokus pada pemasaran tim yang akhirnya berujung pada buruknya prestasi tim.

Quero dizer, não foi a nossa cotação de venda, mas não foi ruim, considerando o mercado.

Maksudku, itu bukan harga yang kita minta tapi itu masih lumayan mengingat pasarannya

Também é possível criar seções e playlists exclusivas em seu canal direcionadas a cada mercado-chave para fazer uma oferta consolidada por idioma e impulsionar o tempo de exibição.

Anda juga dapat membuat bagian dan daftar putar yang unik pada saluran untuk setiap pemasaran utama guna memberikan penawaran yang kokoh menurut bahasa serta meningkatkan waktu tontonan.

Você pode usar a maioria das opções de segmentação da Rede de Display que já conhece, como as palavras-chave de público-alvo, as informações demográficas e os públicos-alvo de afinidade e no mercado.

Anda dapat menggunakan sebagian besar opsi penargetan display yang sudah Anda ketahui, seperti kata kunci audiens, kelompok minat, audiens dalam pasar, dan demografi.

E em seu mercado, uma criança sem antecedentes não servia para nada.

Dan di dunianya, seorang anak tanpa masa lalu tidak masuk dalam hitungan

Os vendedores de bétele, às vezes acompanhados de seus filhos, montam suas bancas em mercados públicos e nas ruas.

Para penjaja sirih pinang, kadang disertai anak-anak mereka, menggelar dagangan mereka di pasar-pasar dan di kaki lima.

VOCÊ gosta da agitação de um mercado?

ANDA menyukai hiruk pikuk pasar?

Por isso, gradualmente, entre 2000 e 2006, para que o mercado atraísse investidores privados... as contas de consumo começaram a subir.

Oleh karena itu, secara bertahap, 2000-2006, agar pasar dapat menarik investor swasta, tagihan konsumsi mulai meningkat.

Querida, lamento que não tenhas sido avisada, mas o mercado europeu é muito forte neste momento.

Sayang, maaf tak ada yang memberitahumu, tapi pasar Eropa sangat tinggi sekarang.

Quando os rapazes Dragão crescerem, vão enfrentar uma competição muito mais forte no amor e no mercado de trabalho.

Saat anak laki-laki Naga tumbuh besar, mereka akan menghadapi persaingan ketat dalam percintaan dan lapangan kerja.

No final da década de 1950, a Saab se aventurou no mercado da computação com a Datasaab.

Saab juga memulai bisnis komputer pada akhir 1950-an dengan nama Datasaab.

Oh, nós temos muitos mercados aqui na Coreia do Norte

Oh, kami memiliki banyak toko pangan di Korea Utara.

Todos se movam casualmente para oeste no mercado.

Seluruh tim perlahan menuju timur dari pasar.

Um exemplo é a Jamaica, que depois de aceitar empréstimos e condicionalidades do Banco Mundial perdeu seus maiores mercados de safras por causa da competição com importados ocidentais.

seperti contoh di Jamaika, dimana setelah menerima pinjaman uang dan menyetujui syarat2nya dari Bank Dunia mengalami kejatuhan terbesar di pasar pertanian karena kalah bersaing dengan produk2 import dari negara2 barat.

Algumas semanas depois, as meus invenções apareceram no mercado negro.

Beberapa minggu kemudian, penemuanku akan mereka jual di pasar gelap.

É, com efeito, o preço de produção de mercado, o preço médio de mercado, em contraste com suas oscilações.

Itu dalam kenyataan merupakan harga pasar produksi itu; harga pasar rata-rata yang berbeda dari goyangan-goyangannya.

Embora a participação da Holden nas exportações de automóveis tenha oscilado desde 1950, o declínio nas vendas de carros grandes na Austrália levou a empresa a olhar para os mercados internacionais para aumentar a lucratividade.

Walupun kontribusi Holden terhadap ekspor mobil cukup berfluktuasi sejak tahun 1950-an, penjualan mobil besar yang terus menurun di Australia mendorong Holden untuk melirik pasar internasional untuk menambah keuntungan.

O que aconteceria se despejássemos energia gratuita no mercado?

Apa yang terjadi kalau kau melemparkan energi gratis ke pasaran?

O mercado foi esvaziado quando as pessoas o invadiram, e o iogurte é a única coisa que eu consigo comer.

Swalayan nya kosong setelah penyerangan itu..,... dan cuma disitu aku bisa membelinya.

No mercado flutuante de Ganvié, os comerciantes, na maioria mulheres, ficam sentados na canoa, atrás de uma pilha enorme de produtos: ali há temperos, frutas, peixe, remédios, lenha, cerveja e até rádios.

Di pasar terapung Ganvié, para pedagang yang sebagian besar adalah wanita, duduk di dalam kanonya dengan barang dagangan yang ditumpuk tinggi-tinggi di depan mereka —rempah-rempah, buah-buahan, ikan, obat-obatan, kayu bakar, bir, dan bahkan radio.

Ao norte, os mercados da Europa.

Di sebelah utara pasar Eropa.

Vamos ao mercado de peixe!

Kita akan ke pasar ikan.

Em contrapartida, se você descobrir que tem um excelente desempenho em um mercado e não em outro, convém reconsiderar sua estratégia e investir apenas nas campanhas em um ou dois mercados.

Sebaliknya, Anda mungkin merasa performa Anda di satu pasar sangat baik dan tidak di pasar lainnya, sehingga Anda mungkin ingin mempertimbangkan ulang strategi Anda dan menghentikan semuanya kecuali satu atau dua kampanye pasar.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mercado di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari mercado