Apa yang dimaksud dengan malo dalam Spanyol?
Apa arti kata malo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan malo di Spanyol.
Kata malo dalam Spanyol berarti buruk, salah, keliru. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata malo
burukadjective Tu amigo ejerce una mala influencia sobre ti. Temanmu punya pengaruh yang buruk terhadap dirimu. |
salahnoun Sí, por lo visto fue mala diagnosis. Ya, sepertinya ada salah diagnosa. |
kelirunoun Según las Escrituras, es malo desear poseer algo que pertenece a otra persona. Menurut tulisan suci, menghasratkan sesuatu yang menjadi kepunyaan orang lain adalah keliru. |
Lihat contoh lainnya
¡ Quizá ya no quiera ser el malo! Mungkin aku tak ingin menjadi jahat lagi |
Realmente no es tan malo. Sungguh tidak separah itu. |
Por eso, ni Adán ni Eva tenían razón alguna para creer que necesitaban el fruto del “árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo.” Karena itu, baik Adam maupun Hawa, tidak punya alasan apapun untuk merasa perlu mengambil buah dari ”pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat” itu. |
Sin embargo, la primera pareja humana erró el blanco cuando desafió la única restricción que Dios había impuesto al comer del árbol prohibido “del conocimiento de lo bueno y lo malo”. (Génesis 2:17.) (Kejadian 2:17) Meskipun mereka diciptakan sempurna, mereka sekarang tidak mencapai sasaran berupa ketaatan sepenuhnya kepada Bapa mereka, dan dengan demikian dihukum untuk mati. |
1, 2. a) ¿Cómo terminará el mundo malo en que vivimos? 1, 2. (a) Bagaimana sistem fasik ini akan berakhir? |
“Oh amadores de Jehová, odien lo que es malo”, exhorta el salmista. (Salmo 97:10.) Pemazmur mendesak, ”Hai orang-orang yang mengasihi [Yehuwa], bencilah kejahatan!”—Mazmur 97:10. |
Bueno, ese es el escenario malo. Nah, itu skenario terburuknya. |
También hay que distinguir la libertad de la autodeterminación, es decir, abogar por el desprecio a las leyes de Dios en pro del derecho de la persona a decidir por sí misma entre lo bueno y lo malo. Kemerdekaan juga tidak sama dengan tindakan menetapkan bagi diri sendiri apa yang benar dan apa yang salah, seraya mengabaikan hukum-hukum Allah. |
Es malo cuando te acercas. " Sungguh menyakitkan saat kau dekat. " |
No lo sé... ¿el hombre malo probablemente? Tidak tahu... mungkin orang jahat? |
No tiene nada de malo. Tidak ada yang salah. |
No he hecho nada malo. Aku tidak berbuat salah. |
¿Eso es algo malo? Apa itu hal buruk? |
Soy un hombre malo. Aku seorang penjahat. |
No tiene nada de malo Tidak ada yg salah dengan |
¿Qué tiene de malo hacer negocios en el baño? Tak ada salahnya berbisnis di toilet. |
Casi cuatrocientos años después del reinado de Saúl, el rey Manasés de Judá “hizo en gran escala lo que era malo a los ojos de Jehová, para ofenderlo”, lo que incluía consultar a los pronosticadores profesionales de sucesos, que abundaban durante su reinado. Hampir 400 tahun setelah pemerintahan Saul, Raja Manasye dari Yehuda ”melakukan banyak sekali hal yang buruk di mata Yehuwa, untuk menyakiti hatinya”, termasuk meminta nasihat kepada para juru ramal peristiwa, yang merajalela di bawah pemerintahannya. |
Esto es muy malo Jack Ini sangat buruk nak. |
Ya es bastante malo tener que decirles que renunciaste a tu trabajo... Sudah cukup buruk, aku harus memberitahu mereka Kau sudah keluar dari pekerjaanmu... |
Cuando este fue a tomar posesión de la codiciada porción de terreno, Elías se encontró con él allí y lo denunció con severidad, diciéndole que era un asesino y que se había vendido para hacer lo malo ante el apremio constante de su esposa pagana. Sewaktu Ahab pergi untuk mengambil tanah yang ia inginkan itu, ia ditemui oleh Elia, yang dengan pedas mencelanya sebagai pembunuh dan sebagai orang yang menjual diri untuk melakukan kejahatan atas desakan yang terus-menerus dari istri kafirnya. |
¿Qué tiene de malo? Apa yang begitu terkutuknya dalam hidupnya? |
Así pues, tienes que aprender a usar tus “facultades perceptivas”, es decir, tu capacidad para distinguir lo bueno de lo malo (Hebreos 5:14). (Ibrani 5:14) Bagaimana kamu bisa menggunakan daya pemahamanmu sewaktu memilih musik? |
Y Proverbios 16:6 añade: “En el temor de Jehová uno se aparta de lo malo”. Dan Amsal 16:6 menambahkan, ”Karena takut akan [Yehuwa] orang menjauhi kejahatan.” |
Malo para nosotros. Buruk untuk kita. |
El evitar lo que es malo incluye no perjudicar a nadie en los tratos de negocio ni de ninguna otra manera. Menolak apa yang buruk juga berarti tidak merugikan siapapun dalam urusan bisnis maupun hal-hal lain. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti malo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari malo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.