Apa yang dimaksud dengan pasada dalam Spanyol?
Apa arti kata pasada di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pasada di Spanyol.
Kata pasada dalam Spanyol berarti bekas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pasada
bekasadjective Se la pasa soñando que le disparan, y cuando despierta sus cicatrices están sangrando. Dia terus bermimpi ditembak, dan ketika dia bangun, bekas lukanya berdarah. |
Lihat contoh lainnya
Me he pasado el día entero disculpándome con el personal del Talon con Lex, y con Whitney. Sepanjang hari aku minta maaf pada staf di Talon, Lex, dan Whitney. |
Mira, se que ha pasado un tiempo para mí pero esto todavía no es algo bueno, ¿cierto? Aku tahu, ini sudah lama bagiku, tapi ini bukan hal bagus, kan? |
En 1992 estos todavía servían en la oficina central de la Sociedad, y habían pasado cincuenta y uno, cuarenta y nueve, cuarenta y nueve y cuarenta y ocho años, respectivamente, en el ministerio de tiempo completo. Mereka masing-masing telah membaktikan secara berurut 51, 49, 49, dan 48 tahun dalam dinas sepenuh waktu, dan sampai tahun 1992 masih melayani di kantor pusat Lembaga. |
El apóstol Pablo escribió: “Todas las cosas que fueron escritas en tiempo pasado fueron escritas para nuestra instrucción, para que mediante nuestro aguante y mediante el consuelo de las Escrituras tengamos esperanza” (Romanos 15:4). Rasul Paulus menulis, ”Segala perkara yang ditulis dahulu kala ditulis untuk mengajar kita, agar melalui ketekunan kita dan melalui penghiburan dari Tulisan-Tulisan Kudus, kita mempunyai harapan.” —Roma 15:4. |
Tiene que hablar con alguien de lo que ha pasado. Dia perlu berbicara dengan seseorang tentang apa yang dia alami. |
La primera vez que Domingos entró en un Salón del Reino de los Testigos de Jehová se mostró desconfiado y sin modales, lo cual no sorprende en vista de su pasado. Ketika Domingos pertama kali hadir di Balai Kerajaan dari Saksi-Saksi Yehuwa, ia tidak mempercayai siapa pun dan tidak bersikap sopan —tidak mengherankan mengingat latar belakangnya. |
No me creo que haya pasado esto. Aku tak percaya ini terjadi. |
(Risas) Este gráfico muestra las reproducciones en el auge de popularidad del verano pasado. (Tertawa) Ini adalah grafik jumlah penontonnya saat video itu pertama kali terkenal musim panas yang lalu. |
Muy halagüeñas, pues se condujo un promedio de 3.624.091 estudios bíblicos al mes, y la asistencia a la Conmemoración de la muerte de Jesús, el pasado día 10 de abril, fue de 9.950.058 personas. Dengan 3.624.091 pengajaran Alkitab dipimpin setiap bulan dan dengan 9.950.058 hadir pada Peringatan Kematian Kristus pada tanggal 10 April tahun lalu, potensinya sangat baik. |
Las naciones no solo han pasado por alto los procedimientos de paz de la O.N.U., sino que se han burlado de sus decisiones para zanjar los conflictos y las han desafiado abiertamente. Bangsa-bangsa tidak hanya mengabaikan prosedur-prosedur perdamaian PBB tetapi mereka membantah dan secara terbuka menentang keputusan-keputusannya dalam menyelesaikan konflik-konflik. |
Tras haber pasado dos años en la cárcel, el apóstol Pablo se hallaba ahora de pie ante el gobernante de los judíos, Herodes Agripa II. Setelah dua tahun di penjara, rasul Paulus sekarang berdiri di hadapan penguasa Yahudi, Herodes Agripa II. |
“No será pasado a ningún otro pueblo.” Ia ”tidak akan beralih lagi kepada bangsa lain.” |
Y apenas en la primavera pasada lanzamos Coro Virtual 3, "Noche acuática", otra obra que compuse, esta vez para unos 4000 coristas, de 73 países. Dan musim semi yang lalu, kami meluncurkan Paduan Suara Virtual 3, "Water Night," lagu lain yang saya tulis. kali ini hampir 4.000 penyanyi dari 73 negara di dunia. |
Debido a la utilidad del formato Accelerated Mobile Pages (AMP) y su gran aceptación entre los editores, Google Noticias ha pasado a procesar los artículos automáticamente en este formato cuando está disponible. Karena kekuatan format Accelerated Mobile Pages (AMP) dan meningkatnya adopsi di antara penerbit, Google Berita kini otomatis merender artikel Anda di AMP ketika artikel AMP yang valid tersedia. |
La semana pasada cené con el buen comandante Ojukwa en París. Saya makan malam dengan seorang komandan di Paris minggu lalu. |
¿ Cuánto ha pasado, # años? Sudah apa, # tahun? |
Me ha pasado muchas veces. Banyak hal telah terjadi padaku, |
Te doy mi palabra, no ha pasado nada. Kau bisa pegang kata kataku, dia aman sekarang. |
Has pasado por una prueba increíblemente traumática. Kau baru saja mengalami cobaan yang berat. |
Puede que haya pasado mucho tiempo Mungkin waktu yang lama |
Más de trece mil hermanos han cumplido condenas por los pasados cincuenta años, y aproximadamente quinientos están presos todavía. Lebih dari 13.000 saudara kita menjalani hukuman penjara selama 50 tahun terakhir, dan sekarang kira-kira 500 saudara dipenjarakan. |
Sus días han pasado. Waktunya sudah habis. |
He pasado grandes cosas para conocerlo, doctor. Aku sudah berusaha keras untuk bertemu denganmu, Dokter. |
Pero ha pasado mucho Tapi dia mengambil terlalu banyak |
He pasado varios días educándome a mí mismo. Menghabiskan beberapa hari yang baik mendidik diri sendiri. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pasada di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pasada
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.