Apa yang dimaksud dengan peor dalam Spanyol?
Apa arti kata peor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan peor di Spanyol.
Kata peor dalam Spanyol berarti lebih buruk, dulu, namun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata peor
lebih burukadjective La vida en la prisión es peor que la vida de un animal. Hidup di penjara lebih buruk dibanding hidupnya seekor binatang. |
duluadverb Solía tener el peor enamoramiento en el mundo hacia ti. Aku dulu sangat naksir sama kamu. |
namunadverb Por mucho que le cueste, peor sería arruinar su vida. Boleh jadi hal itu sangat menyakitkan, namun itu tidak seberapa dibandingkan dengan kepedihan karena kehidupan yang rusak. |
Lihat contoh lainnya
Además, demostró que un hombre perfecto podía ser leal a Dios incluso en las peores circunstancias. (Filipi 2:8) Yesus juga membuktikan bahwa seorang manusia sempurna dapat mempertahankan integritas yang sempurna kepada Allah meski menghadapi cobaan yang paling berat. |
Realmente somos nuestro peor enemigo, ¿cierto? Kita benar-benar musuh terbesar untuk diri kita sendiri, benar'kan? |
Ese podría ser nuestro peor enemigo. Kita bisa jadi musuh terburuk diri kita sendiri. |
Y eso es peor. Dan ini lebih buruk. |
Eres lo peor. Kau yang terburuk. |
Somos los peores héroes jamás conocidos. Kita adalah pahlawan terburuk yang pernah ada |
De hecho, podríamos ir de mal en peor. Malah, kita dapat menjadi lebih buruk lagi. |
8 La situación es hoy aún peor que antes del Diluvio de los días de Noé, cuando “la tierra se llenó de violencia”. 8 Keadaannya kini bahkan lebih buruk daripada sebelum Air Bah pada zaman Nuh, manakala ”bumi telah penuh dengan kekerasan”. |
El espíritu sale de cierto hombre, pero cuando el hombre no llena con cosas buenas el vacío que queda, el espíritu regresa con otros siete, y la condición de aquel hombre se hace peor que al principio. Roh itu keluar dari manusia, tetapi jika manusia itu tidak mengisi kekosongannya dengan perkara-perkara baik, roh itu akan kembali dengan tujuh roh lain, dan keadaan orang itu lebih buruk daripada keadaannya semula. |
Evite la peor catástrofe de la historia alemana. Mencegah bencana terburuk sejarah Jerman. |
Tal vez lo peor ha pasado. Mungkin yang terburuk telah berlalu |
Las únicas criaturas que huelen peor que los humanos. Satu-satunya makhluk yang baunya lebih buruk dari manusia. |
Su obediencia en medio de las peores adversidades lo perfeccionó para el cargo que Dios tenía preparado para él: ser Rey y Sumo Sacerdote. Melalui ketaatan di bawah kesengsaraan yang hebat, Yesus ”menjadi sempurna” untuk memperoleh kedudukan baru yang Allah siapkan baginya, yakni menjadi Raja dan Imam Besar. |
¿Era mejor o peor? Mengapa mereka lebih baik atau lebih buruk? |
Será peor que antes. Ini akan lebih buruk dari sebelumnya. |
No, peor. Tidak, lebih buruk. |
Supongo que esa es la peor parte Maksudku, Aku rasa itu adalah bagian terburuk dari semuanya |
Además, afirma él, “¿cómo no va a hacernos sentir peor el pasar parte del tiempo pretendiendo ser más felices de lo que somos, y la otra parte del tiempo ver que los demás parecen ser mucho más felices que nosotros?” Brooks menegaskan, “Tentu saja itu membuat Anda merasa lebih buruk meluangkan sebagian dari waktu Anda berpura-pura lebih bahagia daripada yang sesungguhnya, dan bagian lain dari waktu Anda melihat betapa orang lain tampaknya lebih bahagia daripada Anda.” |
Recibió la peor sorpresa de su vida. Dia menerima goncangan terburuk dalam hidupnya. |
Hoy es el peor día de mi vida... Oke, aku mendapat hari terburuk... |
Algunos consideran que fue la peor plaga de la historia. Beberapa orang menyebutnya wabah terburuk sepanjang sejarah. |
Todos sufríamos, pero en especial mi madre, pues tenía que soportar la peor parte de sus abusos verbales y físicos. Kami semua menderita namun teristimewa ibu saya, yang menerima akibat paling berat atas penganiayaan secara lisan maupun fisik dari ayah. |
Fue la peor clase de sexo. Itu seks paling buruk. |
Has tenido peores compañeros de piso. Kau punya teman sekamar yang buruk. |
Por lo que he leído, nuestro amigo sufrió el Hom-Dai, la peor de las antiguas maldiciones egipcias, reservada sólo a los más diabólicos blasfemos. Menurut pengamatanku, teman kita menderita Hom-Dai, kutukan yang palin mematikan di Mesir kuno, hanya diberikan untuk penjahat yang paling kejam. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti peor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari peor
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.