Apa yang dimaksud dengan maison dalam Prancis?
Apa arti kata maison di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maison di Prancis.
Kata maison dalam Prancis berarti rumah, pulang, keluarga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata maison
rumahnounadjective (édifice destiné à l'habitation d'une famille) Nous emprunterons de l'argent en gageant la maison. Kami ingin meminjam sejumlah uang dari rumah itu. |
pulangadverb Nous sommes sur le chemin de la maison. Kami sedang berada dalam perjalanan pulang. |
keluarganoun Savoir qu'elle va entrer dans une maison pleine d'amour me console. Kenyataan bahwa dia akan menjadi seperti keluarga yang penuh kasih Sangat menghibur. |
Lihat contoh lainnya
Les personnes riches et influentes habitaient souvent des résidences magnifiques sur les collines ; leurs demeures étaient entretenues par de grandes maisonnées de serviteurs et d’esclaves, qui se comptaient parfois par centaines. Orang-orang kaya dan berpengaruh sering kali tinggal di rumah-rumah yang seperti istana di perbukitan; rumah-rumah mereka dipelihara oleh sekelompok besar hamba dan budak, adakalanya berjumlah ratusan. |
La maison disposait aussi de cuisines, d'une arrière-cuisine et d'une buanderie, pièces qui sont maintenues dans l'état où elles auraient pu être en 1830. Rumah ini juga memiliki dapur, tempat cuci piring dan pakaian yang tetap terjaga mungkin sejak tahun 1830. |
Il faut que les parents s'échappent de cette camisole de force qui veut que les seules idées que l'on puisse essayer à la maison soient celles qui viennent des psychologues ou des gourous de l'épanouissement personnel, ou des autres experts de la famille. Kita harus membebaskan para orang tua dari pengekang bahwa satu- satunya ide yang dapat kita coba di rumah adalah ide- ide yang muncul dari para psikiater atau para ahli pengembangan diri atau para ahli keluarga lainnya. |
Alors, je crois que s'ils veulent la voir... les d'Accueil peuvent venir lui rendre visite à la maison. Jadi, menurutku kalau mereka mau melihatnya... maka orang tua asuh itu bisa datang ke rumah kami dan mengunjunginya. |
À quelle heure Brook à quitté la maison? Kapan Brook meninggalkan rumah? |
Frank, ne ramène plus d'autres filles à la maison. Frank, jangan bawa wanita lain. |
Allez, les NATs, c'est une infraction et entrée d'un exercice d'une fusillade en maison. Baiklah, ini adalah latihan penyelamatan sandera. |
À part sa voiture et votre ancienne maison, votre père a-t-il d'autres cachettes? Selain mobilnya di rumah tua-mu apa ayahmu punya tempat persembunyian lain? |
Étant membre de la maisonnée d’Abraham et héritier des promesses, Isaac fut, comme il convenait, circoncis le huitième jour. — Gn 17:9-14, 19 ; 21:4 ; Ac 7:8 ; Ga 4:28. Sebagai anggota rumah tangga Abraham dan ahli waris janji-janji, Ishak disunat pada hari kedelapan sebagaimana mestinya.—Kej 17:9-14, 19; 21:4; Kis 7:8; Gal 4:28. |
Mais je pense que nous devrions surveiller... ce qu'il fait quand il n'est pas à la maison. Tapi kurasa kita harus melihat dengan cermat apa yang dia lakukan ketika dia tak di rumah. |
Ceux que vous aimez vous attendent à la maison. Ada orang yang anda sayangi menunggu di rumah. |
Un “ accro ” a dilapidé son héritage, vendu sa maison et contracté 18 000 livres de dettes [l’équivalent de 180 000 francs français] pour pouvoir s’acheter ses 70 flacons hebdomadaires. Seorang pecandu menghabiskan warisannya, menjual rumahnya, dan menimbun utang sebesar £18.000 (29.000 dolar AS) demi memuaskan kecanduannya akan 70 botol obat setiap minggu. |
Les notes de maison en maison Catatan kesaksian umum |
Ca a dû être terrible quand tu as appris à qui appartenait la maison. lt pasti sudah mengerikan ketika mereka bilang yang rumahnya itu. |
Vous ne pouvez entrer armé, Gandalf Maison grise. Tak kuijinkan kau bersenjata menemui Raja Theoden, Gandalf Greyhame. |
3 Mais cette nuit- là, Dieu parla ainsi à Nathan : 4 « Va dire à mon serviteur David : “Voici ce que dit Jéhovah : ‘Ce n’est pas toi qui construiras la maison où j’habiterai+. 3 Malam itu juga, firman Allah datang kepada Natan dengan kata-kata, 4 ”Pergilah, beri tahu Daud hamba-Ku, ’Inilah yang Yehuwa katakan: ”Bukan kamu yang akan membangun rumah tempat tinggal-Ku. |
On n'abandonnera pas la maison. Kita tidak akan meninggalkan rumah ini. |
CoAbode, un site en ligne pour les mères seules cherchant à partager une maison avec d'autres mères célibataires, a 50 000 utilisateurs. CoAbode, suatu sarana <i>online</i> untuk ibu tunggal yang mencari rumah bersama dengan ibu tunggal lainnya, memiliki 50.000 pengguna. |
Même la noble famille autrichienne Kuenringer, qui avait jusqu'ici été fidèle à la maison régnante, s'est révoilté dès le début de son règne. Bahkan keluarga bangsawan Austria Kuenringer, yang selalu setia kepada istana yang memerintah, memulai suatu pemberontakan tak lama setelah pemerintahannya dimulai. |
Seule, à la maison. Aku di rumah, sendirian. |
Tu as une grosse maison, de l'argent. Kau punya rumah besar, kau sukses besar. |
La télévision à la maison est très bien. TV di rumah kita baik-baik saja. |
Il est bel et bien dyslexique, et nous prenons maintenant des dispositions pour lui apporter l’aide dont il a besoin, tant à la maison qu’à l’école. Kami mendapatinya menderita disleksia, dan sekarang kami mengambil langkah-langkah untuk memberikan bantuan yang ia butuhkan, di rumah maupun di sekolah. |
Yeah, la maison hantée sur Coronado est toujour utilisée Ya, kau tahu rumah besar menyeramkan yang selalu kupakai di Coronado? |
Le FBI a pris d'assaut la maison de The East. FBI menyerang rumah The East. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maison di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari maison
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.